Datasets:

pdelobelle
/

staatsblad-synth-nl

text stringlengths 219 4.06k	content_type stringclasses 4 values	audience stringclasses 8 values	format stringclasses 17 values	tone stringclasses 4 values	length stringclasses 3 values	focus stringclasses 4 values	source_pubid stringlengths 8 15	source_company stringlengths 1 219	source_form stringclasses 84 values	source_act stringlengths 4 269	source_city stringlengths 0 45	source_lang stringclasses 2 values	model stringclasses 1 value
## Examenvragen over DE JAEGHER 1. Wat is de rechtsvorm van DE JAEGHER? Antwoord: DE JAEGHER is een Naamloze Vennootschap (NV). 2. Waar is het hoofdkantoor van DE JAEGHER gevestigd? Antwoord: Het hoofdkantoor van DE JAEGHER bevindt zich in Gent, op adres Riemekaai 75. **3. Wat voor wijziging is ...	qa	een accountant of boekhouder	een reeks van 4 tot 8 examenvragen met modelantwoorden	educatief en verklarend	kort	de concrete gebeurtenis en het betrokken bedrijf uit de akte	21351947	DE JAEGHER	NV	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - KAPITAAL - AANDELEN	GENT	nl	google/gemma-2-9b-it
De apotheek "Apotheek der Beurs" is een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid. De onderneming is gevestigd te Antwerpen. De apotheek heeft haar naam gewijzigd in "studio Pamaje". De algemene vergadering heeft besloten de zetel van "studio Pamaje" te verplaatsen naar Kontich. De algemene vergadering va...	facts	een journalist	een reeks van 4 tot 8 losse, feitelijke zinnen; elke zin staat op zichzelf en noemt telkens expliciet het onderwerp (bv. de bedrijfsnaam)	neutraal en formeel	middel	de concrete gebeurtenis en het betrokken bedrijf uit de akte	21351895	APOTHEEK DER BEURS	BVBA	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - WIJZIGING RECHTSVORM - BENAMING - MAATSCHAPPELIJKE ZETEL - DIVERSEN - DOEL - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN - ALGEMENE VERGADERING	ANTWERPEN	nl	google/gemma-2-9b-it
De BVBA Van Rompay en Zoon, gevestigd in Scherpenheuvel-Zichem, heeft haar statuten aangepast. De aandeelhouders hebben unaniem besloten om de statuten te laten aansluiten bij de nieuwe wetgeving voor vennootschappen en verenigingen. Daarnaast is de wettelijke reserve van de vennootschap, bedragen € 1.860,00, overge...	facts	een journalist	een korte feitelijke alinea die de kerngegevens beknopt beschrijft	conversationeel en toegankelijk	kort	de regio, gemeente en geografische context in België/Vlaanderen	21351934	VAN ROMPAY EN ZOON	BVBA	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - WIJZIGING RECHTSVORM - BENAMING - MAATSCHAPPELIJKE ZETEL - DOEL - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	ZICHEM	nl	google/gemma-2-9b-it
Hier zijn de belangrijkste feiten over de wijzigingen in de structuur van NEW MUSIC CORPORATION - HEBRA RECORDS: * De onderneming NEW MUSIC CORPORATION - HEBRA RECORDS, met de afkorting NMC - HEBRA, is een Société privée à responsabilité limitée (SPRL), wat betekent dat het een besloten vennootschap met beperkte aansp...	facts	een notaris of bedrijfsjurist	een opsomming met bullets van de belangrijkste feiten, elk als een volledige zin	conversationeel en toegankelijk	middel	het juridische concept erachter (de rechtsvorm en het type akte), met algemene uitleg	21351966	NEW MUSIC CORPORATION - HEBRA RECORDS, EN ABREGE : NMC - HEBRA	SPRL	MODIFICATION FORME JURIDIQUE - OBJET - DEMISSIONS, NOMINATIONS	GREZ-DOICEAU	fr	google/gemma-2-9b-it
TECHNOPROBEL verandert structuur De Belgische onderneming TECHNOPROBEL, een SRL met vestiging in Ham-sur-Heure-Nalinnes (6120), heeft een wijziging in haar structuur aangekondigd. De algemene vergadering van de vennootschap, gebiid door notaris Philippe DUPUIS in Ham-sur-Heure, bevestigde de wijzigingen. TECHNOP...	paraphrase	een notaris of bedrijfsjurist	een zakelijk persbericht	neutraal en formeel	kort	de regio, gemeente en geografische context in België/Vlaanderen	21351960	TECHNOPROBEL	SRL	OBJET	HAM-S-HEURE-NALINNES	nl	google/gemma-2-9b-it
De Belgische vennootschap TECHNOPROBEL is een Société à responsabilité limitée (SRL). De firma is geregistreerd bij de Banque Carrefour des Entreprises onder het nummer 0425.746.955 en bij de btw-administratie onder het nummer BE0425.746.955. TECHNOPROBEL heeft haar maatschappelijke zetel in Ham-sur-Heure-Nalinnes, Pe...	facts	een journalist	een reeks van 4 tot 8 losse, feitelijke zinnen; elke zin staat op zichzelf en noemt telkens expliciet het onderwerp (bv. de bedrijfsnaam)	neutraal en formeel	kort	de bredere context van het Belgische vennootschapsrecht en het Belgisch Staatsblad	21351960	TECHNOPROBEL	SRL	OBJET	HAM-S-HEURE-NALINNES	nl	google/gemma-2-9b-it
LA PIERRE A BOEUF is een Belgische coöperatieve vennootschap (SCRL) met haar hoofdzetel in Dalhem, een gemeente in de provincie Limburg. De vennootschap werd opgericht in 1988 en is geregistreerd bij de Banque Carrefour des Entreprises onder het nummer 0435.664.018. Het BTW-nummer van LA PIERRE A BOEUF is BE0435.664...	paraphrase	een buitenlandse investeerder die het Belgische vennootschapsrecht wil begrijpen	een encyclopedie-artikel in de stijl van Wikipedia	neutraal en formeel	kort	de regio, gemeente en geografische context in België/Vlaanderen	21351943	LA PIERRE A BOEUF	SCRL	MODIFICATION FORME JURIDIQUE - SIEGE SOCIAL - ASSEMBLEE GENERALE	DALHEM	fr	google/gemma-2-9b-it
De BVBA H. Lissens en Zoon, met zetel te Holsbeek, heeft op 20 augustus 2021 een buitengewone algemene vergadering van vennoten gehouden. Tijdens deze vergadering werden verschillende wijzigingen aan de statuten van de vennootschap goedgekeurd. De eerste wijziging betreft de aanpassing van de statuten aan de bepaling...	facts	een ondernemer of zaakvoerder	een korte feitelijke alinea die de kerngegevens beknopt beschrijft	neutraal en formeel	middel	de concrete gebeurtenis en het betrokken bedrijf uit de akte	21351970	H. LISSENS EN ZOON	BVBA	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - WIJZIGING RECHTSVORM - DOEL - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN - ALGEMENE VERGADERING - BOEKJAAR	HOLSBEEK	nl	google/gemma-2-9b-it
AIR CREATIVE ASSOCIATES, ook wel AIRCA genoemd, is een Belgische onderneming met de rechtsvorm van een naamloze vennootschap (SA). Deze onderneming is gevestigd in Watermael-Boitsfort en heeft zijn statuten aangepast. Wat betekent dat precies? Stel je voor dat je een club hebt met een set regels, de statuten. Deze re...	summary	een middelbare scholier	een bondige TL;DR-samenvatting	educatief en verklarend	middel	de concrete gebeurtenis en het betrokken bedrijf uit de akte	21351914	AIR CREATIVE ASSOCIATES, EN ABREGE : AIRCA	SA	STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS, …)	WATERMAEL-BOITSFORT	fr	google/gemma-2-9b-it
## Wist je dat? - MGJP INVEST 1. MGJP INVEST is een Belgische onderneming gevestigd in de gemeente Couvin. 2. Couvin is een gemeente in de provincie Namen. 3. De onderneming was oorspronkelijk een coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (SCRL). Dit werd gewijzigd door een akte van 27 au...	facts	een rechtenstudent	een reeks korte 'wist-je-dat'-weetjes over de onderneming en de akte	neutraal en formeel	lang	de regio, gemeente en geografische context in België/Vlaanderen	21351953	MGJP INVEST	SCRL	STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS, …) - MODIFICATION FORME JURIDIQUE - DIVERS - DEMISSIONS, NOMINATIONS - ASSEMBLEE GENERALE	COUVIN	fr	google/gemma-2-9b-it
## Belgische vennootschapswetgeving: een kijkje in de praktijk Ben je geïnteresseerd in investeren in België? Dan is het goed om je eerst even te verdiepen in de Belgische vennootschapswetgeving. Een recente aankondiging in het Belgisch Staatsblad illustreert mooi hoe de wetgeving in de praktijk werkt. Het bedrijf D...	paraphrase	een buitenlandse investeerder die het Belgische vennootschapsrecht wil begrijpen	een informatieve blogpost	conversationeel en toegankelijk	middel	de concrete gebeurtenis en het betrokken bedrijf uit de akte	21351907	D. ROSKAM, BIJOUTIER	SPRL	STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS, …) - MODIFICATION FORME JURIDIQUE - DEMISSIONS, NOMINATIONS	HUY	fr	google/gemma-2-9b-it
## Examenvragen Belgische vennootschapsrecht & Staatsblad 1. Wat is de functie van het Belgisch Staatsblad in het kader van vennootschapsrecht? Antwoord: Het Belgisch Staatsblad publiceert alle officiële besluiten en akten die van belang zijn voor het bedrijfsleven, waaronder statuten van vennootschappen, wij...	qa	een notaris of bedrijfsjurist	een reeks van 4 tot 8 examenvragen met modelantwoorden	educatief en verklarend	middel	de bredere context van het Belgische vennootschapsrecht en het Belgisch Staatsblad	21351907	D. ROSKAM, BIJOUTIER	SPRL	STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS, …) - MODIFICATION FORME JURIDIQUE - DEMISSIONS, NOMINATIONS	HUY	fr	google/gemma-2-9b-it
Hier zijn de belangrijkste feiten over IMMODAAL, gebaseerd op de gegeven bron: * IMMODAAL is een naamloze vennootschap (NV) gevestigd in Roeselare. * Het bedrijf heeft een nieuw statutenpakket goedgekeurd, dat voldoet aan de wetgeving voor vennootschappen in België. * Deze statutenwijzigingen werden goedgekeurd tijde...	facts	een algemeen publiek zonder juridische voorkennis	een opsomming met bullets van de belangrijkste feiten, elk als een volledige zin	journalistiek en levendig	lang	de bredere context van het Belgische vennootschapsrecht en het Belgisch Staatsblad	21351896	IMMODAAL	NV	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …)	RUMBEKE	nl	google/gemma-2-9b-it
Dit stuk uit het Belgisch Staatsblad gaat over wijzigingen in de statuten van de naamloze vennootschap (NV) Woodinvest. De belangrijkste wijziging is de aanpassing van de statuten aan de nieuwe wetgeving voor vennootschappen en verenigingen (WVV) die in 2020 van kracht werd. De NV moest haar statuten aanpassen om te...	summary	een accountant of boekhouder	een uitleg in heldere, eenvoudige taal (leg jargon uit)	conversationeel en toegankelijk	kort	de bredere context van het Belgische vennootschapsrecht en het Belgisch Staatsblad	21351919	WOODINVEST	NV	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - DIVERSEN - MAATSCHAPPELIJKE ZETEL - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	VINDERHOUTE	nl	google/gemma-2-9b-it
## Examenvragen over Woodinvest NV 1. Waar is de naamloze vennootschap Woodinvest NV gevestigd? Antwoord: Woodinvest NV is gevestigd in Lievegem, een gemeente in de provincie Oost-Vlaanderen. 2. Welke belangrijke wetswijziging heeft de algemene vergadering van Woodinvest NV besproken? Antwoord: De...	qa	een rechtenstudent	een reeks van 4 tot 8 examenvragen met modelantwoorden	journalistiek en levendig	kort	de regio, gemeente en geografische context in België/Vlaanderen	21351919	WOODINVEST	NV	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - DIVERSEN - MAATSCHAPPELIJKE ZETEL - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	VINDERHOUTE	nl	google/gemma-2-9b-it
Stel je voor dat je als accountant of boekhouder een dossier van een bedrijf als STOBIFLOOR tegenkomt. In dit geval, een SCRL, met een wijziging van haar statuten. In België worden wijzigingen in statuten van vennootschappen gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad. Dit is een officiële bron waar je als professional ...	paraphrase	een accountant of boekhouder	een uitlegtekst zoals in een naslagwerk over vennootschapsrecht	conversationeel en toegankelijk	middel	de bredere context van het Belgische vennootschapsrecht en het Belgisch Staatsblad	21351920	STOBIFLOOR	SCRL	STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS, …) - MODIFICATION FORME JURIDIQUE - SIEGE SOCIAL - DEMISSIONS, NOMINATIONS - ASSEMBLEE GENERALE - ANNEE COMPTABLE	SAINT-GILLES	fr	google/gemma-2-9b-it
## Wist je dat? Over de Belgische vennootschapswetgeving * In België zijn er verschillende rechtsvormen voor ondernemingen. Een populaire vorm is de naamloze vennootschap (NV), waarbij het kapitaal is verdeeld in aandelen. Over de NV LUNA * De NV LUNA, gevestigd in Hoeilaart, heeft haar statuten recent aan...	facts	een buitenlandse investeerder die het Belgische vennootschapsrecht wil begrijpen	een reeks korte 'wist-je-dat'-weetjes over de onderneming en de akte	educatief en verklarend	lang	de concrete gebeurtenis en het betrokken bedrijf uit de akte	21351901	LUNA	NV	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - KAPITAAL - AANDELEN - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	HOEILAART	nl	google/gemma-2-9b-it
## FAQ: Belgische vennootschapswetgeving Wat zijn de Belgische statuten? De statuten van een Belgische vennootschap zijn de regels die de interne werking en structuur van de vennootschap regelen. Waar vind ik informatie over statutenwijzigingen? Informatie over wijzigingen in de statuten van Belgische venn...	qa	een buitenlandse investeerder die het Belgische vennootschapsrecht wil begrijpen	een FAQ met 3 tot 6 vraag-antwoordparen	neutraal en formeel	kort	de bredere context van het Belgische vennootschapsrecht en het Belgisch Staatsblad	21351901	LUNA	NV	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - KAPITAAL - AANDELEN - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	HOEILAART	nl	google/gemma-2-9b-it
## P.F.CONSTRUCTION verandert van adres en past statuten aan: wat betekent dit? De onderneming P.F.CONSTRUCTION, een SPRL (Société privée à responsabilité limitée), heeft recentelijk een aantal belangrijke wijzigingen doorgevoerd. Wat betekent dit precies? Wat is een SPRL? Een SPRL is een Belgische rechtsvorm v...	qa	een journalist	een FAQ met 3 tot 6 vraag-antwoordparen	journalistiek en levendig	middel	het juridische concept erachter (de rechtsvorm en het type akte), met algemene uitleg	21351922	P.F.CONSTRUCTION	SPRL	MODIFICATION FORME JURIDIQUE - SIEGE SOCIAL - DEMISSIONS, NOMINATIONS	LA LOUVIERE	fr	google/gemma-2-9b-it
De Wildbeheereenheid Wulfsberg-Hollendries, afgekort W.B.E. Wulfsberg-Hollendries, is een Vereniging zonder winstoogmerk. Het bedrijf heeft zijn zetel in Tiegem. Op 31 mei 2021 heeft de Wildbeheereenheid Wulfsberg-Hollendries besloten tot het ontslag van twee bestuurders: Hendrik Haedens en Maarten François. Op dezel...	facts	een ondernemer of zaakvoerder	een reeks van 4 tot 8 losse, feitelijke zinnen; elke zin staat op zichzelf en noemt telkens expliciet het onderwerp (bv. de bedrijfsnaam)	educatief en verklarend	lang	de concrete gebeurtenis en het betrokken bedrijf uit de akte	21351923	WILDBEHEEREENHEID WULFSBERG - HOLLENDRIES, AFGEKORT : W.B.E. WULFSBERG-HOLLENDRIES	VZW	ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	TIEGEM	nl	google/gemma-2-9b-it
De naamloze vennootschap DANER, gevestigd in Harelbeke (8530), heeft haar statuten aangepast aan de bepalingen van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen. De buitengewone algemene vergadering heeft op 31 augustus 2021 besloten tot deze wijziging, waarbij het voorwerp van de vennootschap werd herformuleerd. H...	facts	een notaris of bedrijfsjurist	een korte feitelijke alinea die de kerngegevens beknopt beschrijft	conversationeel en toegankelijk	kort	de regio, gemeente en geografische context in België/Vlaanderen	21351950	DANER	NV	DOEL	HARELBEKE	nl	google/gemma-2-9b-it
## Wist je dat? - DANER NV 1. Het Belgisch Staatsblad: Het Belgisch Staatsblad is de officiële publicatiebladen voor alle wetten, besluiten en akten van de Belgische overheid. In dit blad vind je dus niet alleen wetten, maar ook belangrijke informatie over bedrijven, zoals de oprichting, wijziging van statuten ...	facts	een journalist	een reeks korte 'wist-je-dat'-weetjes over de onderneming en de akte	educatief en verklarend	middel	de bredere context van het Belgische vennootschapsrecht en het Belgisch Staatsblad	21351950	DANER	NV	DOEL	HARELBEKE	nl	google/gemma-2-9b-it
## Wist je dat? * CELENE is een naamloze vennootschap (NV) gevestigd in Hoeilaart. Naamloze vennootschappen zijn een veelgebruikte rechtsvorm in België, met een duidelijke structuur en bescherming voor aandeelhouders. * **De statuten van CELENE zijn aangepast aan het Wetboek van vennootschappen en verenigingen...	facts	een ondernemer of zaakvoerder	een reeks korte 'wist-je-dat'-weetjes over de onderneming en de akte	journalistiek en levendig	lang	de bredere context van het Belgische vennootschapsrecht en het Belgisch Staatsblad	21351931	CELENE	NV	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	HOEILAART	nl	google/gemma-2-9b-it
Hier zijn de belangrijkste feiten uit de akte, gericht aan een accountant of boekhouder: * De besloten vennootschap AD BIBENDUM, gevestigd te Sint-Truiden, heeft op 31 augustus 2021 een buitengewone algemene vergadering gehouden. * De vergadering heeft besloten de statuten aan te passen aan de bepalingen van het Wet...	facts	een accountant of boekhouder	een opsomming met bullets van de belangrijkste feiten, elk als een volledige zin	neutraal en formeel	middel	de concrete gebeurtenis en het betrokken bedrijf uit de akte	21351955	AD BIBENDUM	BVBA	WIJZIGING RECHTSVORM - KAPITAAL - AANDELEN - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	SINT-TRUIDEN	nl	google/gemma-2-9b-it
Dit stukje uit het Belgisch Staatsblad vertelt ons over wat er in een Belgische vennootschap, in dit geval N-ALLO, besloten werd. Het Staatsblad is een soort officiële krant waar belangrijke beslissingen van bedrijven en overheden worden gepubliceerd. In dit geval gaat het om een aantal belangrijke veranderingen in d...	summary	een algemeen publiek zonder juridische voorkennis	een samenvatting van één alinea	conversationeel en toegankelijk	middel	de bredere context van het Belgische vennootschapsrecht en het Belgisch Staatsblad	21351936	N-ALLO	SA	DIVERS - DEMISSIONS, NOMINATIONS	GOSSELIES	fr	google/gemma-2-9b-it
- De SA N-ALLO heeft haar zetel in Gosselies. - In het Belgisch Staatsblad werd een akte gepubliceerd over de benoemingen en ontslagen binnen de onderneming. - De raad van bestuur van N-ALLO heeft een nieuw reglement betreffende de delegering van bevoegdheden goedgekeurd. - De raad van bestuur heeft subdelegaties verle...	facts	een rechtenstudent	een opsomming met bullets van de belangrijkste feiten, elk als een volledige zin	neutraal en formeel	kort	de bredere context van het Belgische vennootschapsrecht en het Belgisch Staatsblad	21351936	N-ALLO	SA	DIVERS - DEMISSIONS, NOMINATIONS	GOSSELIES	fr	google/gemma-2-9b-it
## Quiz: Belgische vennootschapsrecht Vraag 1: In welk type vennootschap handelt N-ALLO? a) BVBA b) NV c) vzw Antwoord: b) NV. Dit blijkt uit de tekst "Forme légale : Société anonyme", wat "naamloze vennootschap" betekent in het Frans. Vraag 2: Wat is de hoofdactiviteit van N-ALLO? a) Bouwbedrijf b) De...	qa	een buitenlandse investeerder die het Belgische vennootschapsrecht wil begrijpen	een quiz met meerkeuzevragen en de juiste antwoorden met uitleg	educatief en verklarend	kort	de concrete gebeurtenis en het betrokken bedrijf uit de akte	21351937	N-ALLO	NV	DIVERSEN - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	GOSSELIES	nl	google/gemma-2-9b-it
De Belgische NV N-ALLO, met maatschappelijke zetel in Gosselies, heeft op 29 maart 2021 een aantal wijzigingen doorgevoerd in haar organisatie. De Raad van Bestuur verleende subdelegatie aan Bart Schouppe, Gaelle Raulo en Volkan Tekin, om namens de vennootschap tot een bedrag van 125.000 euro te kunnen verbinden. Deze ...	facts	een algemeen publiek zonder juridische voorkennis	een korte feitelijke alinea die de kerngegevens beknopt beschrijft	educatief en verklarend	lang	de concrete gebeurtenis en het betrokken bedrijf uit de akte	21351937	N-ALLO	NV	DIVERSEN - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	GOSSELIES	nl	google/gemma-2-9b-it
## Belgische Naamloze Vennootschap Top Rent wijzigt statuten De naamloze vennootschap (NV) Top Rent, gevestigd in Sint-Truiden, een gemeente in de Belgische provincie Limburg, heeft recentelijk haar statuten aangepast tijdens een buitengewone algemene vergadering. De wijzigingen, vastgesteld op 26 augustus 2021, betre...	paraphrase	een buitenlandse investeerder die het Belgische vennootschapsrecht wil begrijpen	een vlot nieuwsartikel	educatief en verklarend	lang	de regio, gemeente en geografische context in België/Vlaanderen	21351909	TOP RENT	NV	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN - ALGEMENE VERGADERING - BOEKJAAR	SINT-TRUIDEN	nl	google/gemma-2-9b-it
## Dr François Deghislages verandert rechtsvorm Wat gebeurde er? De vennootschap "Dr François Deghislages" met het nummer 0475.732.045, gevestigd in Frameries, heeft zijn statuten aangepast. Wat is er veranderd? * Rechtsvorm: De vennootschap blijft een privé-vennootschap met beperkte aansprakelijkheid...	summary	een algemeen publiek zonder juridische voorkennis	een gestructureerde samenvatting met kopjes en bullets	conversationeel en toegankelijk	middel	de concrete gebeurtenis en het betrokken bedrijf uit de akte	21351898	DR FRANCOIS DEGHISLAGES	SC SPRL	STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS, …) - MODIFICATION FORME JURIDIQUE - DEMISSIONS, NOMINATIONS	EUGIES(FRAMERIES)	fr	google/gemma-2-9b-it
De Belgische vennootschap DR FRANCOIS DEGHISLAGES, met vestigingsplaats in Eugies (Frameries), heeft op 30 augustus 2021 een wijziging van haar statuten goedgekeurd. Deze wijziging werd vastgesteld door de algemene vergadering van de aandeelhouders en betreft de vorm van de vennootschap. De vennootschap, een beslote...	facts	een buitenlandse investeerder die het Belgische vennootschapsrecht wil begrijpen	een korte feitelijke alinea die de kerngegevens beknopt beschrijft	educatief en verklarend	middel	de concrete gebeurtenis en het betrokken bedrijf uit de akte	21351898	DR FRANCOIS DEGHISLAGES	SC SPRL	STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS, …) - MODIFICATION FORME JURIDIQUE - DEMISSIONS, NOMINATIONS	EUGIES(FRAMERIES)	fr	google/gemma-2-9b-it
De vennootschap O. DE BONHOME, een besloten vennootschap (SPRL) gevestigd in Lasne, heeft haar statuten aangepast. Deze wijzigingen werden goedgekeurd tijdens een buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders op 25 augustus 2021. De aanpassingen zijn nodig om in lijn te blijven met de bepalingen van de wet van 2...	facts	een accountant of boekhouder	een korte feitelijke alinea die de kerngegevens beknopt beschrijft	educatief en verklarend	middel	de concrete gebeurtenis en het betrokken bedrijf uit de akte	21351933	O. DE BONHOME	SC SPRL	STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS, …) - MODIFICATION FORME JURIDIQUE - DEMISSIONS, NOMINATIONS	LASNE	fr	google/gemma-2-9b-it
## Interview: Van OCR naar rechtspraak - Een kijkje in het Belgisch Staatsblad Journalist: Wat is het Belgisch Staatsblad precies en waarom is het relevant voor rechtenstudenten? Expert: Het Belgisch Staatsblad is het officiële bulletin van de Belgische Staat. Het publiceert alle belangrijke wettelijke teks...	qa	een rechtenstudent	een kort interview waarin een journalist vragen stelt en een expert antwoordt	conversationeel en toegankelijk	middel	de bredere context van het Belgische vennootschapsrecht en het Belgisch Staatsblad	21351894	OPB MANAGEMENT	SPRL	STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS, …) - MODIFICATION FORME JURIDIQUE - DEMISSIONS, NOMINATIONS	BRAIVES	fr	google/gemma-2-9b-it
Hier zijn de belangrijkste feiten uit de akte: * De SPRL OPB MANAGEMENT heeft haar statuten aangepast. * De aanpassing van de statuten is nodig om te voldoen aan de bepalingen van het Belgisch Wetboek van Vennootschappen en Verenigingen. * De vennootschap heeft besloten om haar rechtsvorm te behouden als een besloten ...	facts	een rechtenstudent	een opsomming met bullets van de belangrijkste feiten, elk als een volledige zin	educatief en verklarend	kort	de concrete gebeurtenis en het betrokken bedrijf uit de akte	21351894	OPB MANAGEMENT	SPRL	STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS, …) - MODIFICATION FORME JURIDIQUE - DEMISSIONS, NOMINATIONS	BRAIVES	fr	google/gemma-2-9b-it
## Evangelische Baptistengemeente 'De Bron' Landen: Wijziging Statuten Dit document betreft een publicatie in het Belgisch Staatsblad over wijzigingen in de statuten van de Evangelische Baptistengemeente 'De Bron' Landen (EBG 'De Bron' Landen), een vereniging zonder winstoogmerk gevestigd in Landen. **Rechtsvorm en D...	summary	een buitenlandse investeerder die het Belgische vennootschapsrecht wil begrijpen	een gestructureerde samenvatting met kopjes en bullets	educatief en verklarend	lang	de concrete gebeurtenis en het betrokken bedrijf uit de akte	21351956	EVANGELISCHE BAPTISTENGEMEENTE 'DE BRON' LANDEN, AFGEKORT : EBG 'DE BRON' LANDEN	VZW	ONTSLAGEN - BENOEMINGEN - STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - DIVERSEN	LANDEN	nl	google/gemma-2-9b-it
Hier zijn de belangrijkste feiten over DR. ANNE PIETTE, KLINISCH BIOLOOG: * Het gaat om een bedrijf dat zich "DR. ANNE PIETTE, KLINISCH BIOLOOG" heet en dat een Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid (BVBA) is. * Dat betekent dat de eigenaars van het bedrijf, de aandeelhouders, alleen aansprakelijk zijn...	facts	een middelbare scholier	een opsomming met bullets van de belangrijkste feiten, elk als een volledige zin	conversationeel en toegankelijk	middel	het juridische concept erachter (de rechtsvorm en het type akte), met algemene uitleg	21351916	DR. ANNE PIETTE, KLINISCH BIOLOOG	BV BVBA	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - WIJZIGING RECHTSVORM - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	ZWIJNAARDE	nl	google/gemma-2-9b-it
## Examen: De wereld van vennootschappen en het Belgisch Staatsblad Welkom bij deze quiz over vennootschappen en het Belgisch Staatsblad! Ben je klaar om je kennis te testen over hoe bedrijven in België worden geregeld en hoe belangrijke informatie over deze bedrijven wordt gepubliceerd? Vraag 1: Wat is een...	qa	een middelbare scholier	een reeks van 4 tot 8 examenvragen met modelantwoorden	journalistiek en levendig	lang	de bredere context van het Belgische vennootschapsrecht en het Belgisch Staatsblad	21351916	DR. ANNE PIETTE, KLINISCH BIOLOOG	BV BVBA	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - WIJZIGING RECHTSVORM - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	ZWIJNAARDE	nl	google/gemma-2-9b-it
## ALTIM wijzigt rechtsvorm en statuten Deinze, 3 september 2021 - De besloten vennootschap (BV) ALTIM, gevestigd te Deinze, heeft haar rechtsvorm en statuten gewijzigd. Deze wijzigingen werden goedgekeurd door de buitengewone algemene vergadering van de vennootschap, die op 20 augustus 2021 plaatsvond onder de...	paraphrase	een rechtenstudent	een zakelijk persbericht	neutraal en formeel	lang	de concrete gebeurtenis en het betrokken bedrijf uit de akte	21351921	ALTIM	BVBA	WIJZIGING RECHTSVORM - MAATSCHAPPELIJKE ZETEL - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	DEINZE	nl	google/gemma-2-9b-it
## ALTIM wijzigt rechtsvorm en stelt statutair onbeschikbare eigen vermogensrekening op In Deinze heeft het bedrijf ALTIM, een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (BVBA), recentelijk een aantal belangrijke wijzigingen doorgevoerd. De veranderingen werden vastgelegd in een proces-verbaal opgesteld door...	paraphrase	een notaris of bedrijfsjurist	een informatieve blogpost	journalistiek en levendig	middel	de concrete gebeurtenis en het betrokken bedrijf uit de akte	21351921	ALTIM	BVBA	WIJZIGING RECHTSVORM - MAATSCHAPPELIJKE ZETEL - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	DEINZE	nl	google/gemma-2-9b-it
Shine Blue, een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (BVBA), heeft haar rechtsvorm gewijzigd. De wijziging, ingevolge het WVV, veranderde de rechtsvorm van BVBA naar een besloten vennootschap (BV). De wijziging werd goedgekeurd tijdens een buitengewone algemene vergadering op 24 augustus 2021. De verga...	facts	een rechtenstudent	een reeks van 4 tot 8 losse, feitelijke zinnen; elke zin staat op zichzelf en noemt telkens expliciet het onderwerp (bv. de bedrijfsnaam)	journalistiek en levendig	kort	de concrete gebeurtenis en het betrokken bedrijf uit de akte	21351889	SHINE BLUE	BVBA	WIJZIGING RECHTSVORM - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	ERPE	nl	google/gemma-2-9b-it
## Examenvragen over SHINE BLUE Instructies: Beantwoord de volgende vragen zo volledig en nauwkeurig mogelijk, gebruikmakend van de informatie die je in de tekst hebt gelezen. Vraag 1: Waar is de onderneming SHINE BLUE gevestigd? Modelantwoord: SHINE BLUE is gevestigd in de gemeente Erpe-Mere, in de pro...	qa	een rechtenstudent	een reeks van 4 tot 8 examenvragen met modelantwoorden	conversationeel en toegankelijk	middel	de regio, gemeente en geografische context in België/Vlaanderen	21351889	SHINE BLUE	BVBA	WIJZIGING RECHTSVORM - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	ERPE	nl	google/gemma-2-9b-it
## AN JACQUES CONSULTING: Rechtsvorm aangepast en statuten herzien De besloten vennootschap (BV) AN JACQUES CONSULTING heeft recentelijk een buitengewone algemene vergadering gehouden om haar statuten aan te passen aan de nieuwe wetgeving. De vergadering vond plaats op 16 augustus 2021 bij notaris Jeroen Parmentie...	summary	een notaris of bedrijfsjurist	een gestructureerde samenvatting met kopjes en bullets	journalistiek en levendig	middel	de concrete gebeurtenis en het betrokken bedrijf uit de akte	21351897	AN JACQUES CONSULTING	BVBA	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - WIJZIGING RECHTSVORM - MAATSCHAPPELIJKE ZETEL - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	ZWIJNAARDE	nl	google/gemma-2-9b-it
## FAQ: STEGALO MANAGEMENT - Wat moet je weten? 1. Waar vind je meer info over STEGALO MANAGEMENT? Je vindt officiële informatie over STEGALO MANAGEMENT, een SPRL, in het Belgisch Staatsblad. Deze publicatie bevat alle belangrijke gegevens over het bedrijf, zoals de statuten en wijzigingen. **2. Wat betekent een...	qa	een accountant of boekhouder	een FAQ met 3 tot 6 vraag-antwoordparen	conversationeel en toegankelijk	kort	de bredere context van het Belgische vennootschapsrecht en het Belgisch Staatsblad	21351891	STEGALO MANAGEMENT	SPRL	STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS, …) - MODIFICATION FORME JURIDIQUE - DIVERS - OBJET - DEMISSIONS, NOMINATIONS	LIEGE 1	fr	google/gemma-2-9b-it
## STEGALO MANAGEMENT wijzigt rechtsvorm Liège, 3 september 2021 - De Limburgse onderneming STEGALO MANAGEMENT heeft haar rechtsvorm gewijzigd. De wijziging werd vastgesteld tijdens een algemene vergadering van de aandeelhouders op 25 augustus 2021. De vergadering werd bijgewoond door een vertegenwoordiging van ...	paraphrase	een ondernemer of zaakvoerder	een zakelijk persbericht	journalistiek en levendig	middel	de regio, gemeente en geografische context in België/Vlaanderen	21351891	STEGALO MANAGEMENT	SPRL	STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS, …) - MODIFICATION FORME JURIDIQUE - DIVERS - OBJET - DEMISSIONS, NOMINATIONS	LIEGE 1	fr	google/gemma-2-9b-it
In het Belgisch Staatsblad werd een wijziging van de statuten van de BVBA Dirkx Invest gepubliceerd. Deze wijziging, goedgekeurd door de algemene vergadering van aandeelhouders, past de statuten aan de bepalingen van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen van 23 maart 2019 aan. De wijziging betreft de onbesch...	summary	een journalist	een samenvatting van één alinea	neutraal en formeel	kort	de bredere context van het Belgische vennootschapsrecht en het Belgisch Staatsblad	21351951	DIRKX INVEST	BVBA	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - WIJZIGING RECHTSVORM - BENAMING - MAATSCHAPPELIJKE ZETEL - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	BREE	nl	google/gemma-2-9b-it
## CODE ZERO verandert rechtsvorm naar SPRL Uccle, 3 september 2021 – De Brusselse onderneming CODE ZERO, met de afkorting COZ, heeft haar rechtsvorm recent gewijzigd. De vennootschap heeft besloten om van een BVBA (Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid) naar een SPRL (Société Privée à Respo...	paraphrase	een ondernemer of zaakvoerder	een zakelijk persbericht	journalistiek en levendig	lang	het juridische concept erachter (de rechtsvorm en het type akte), met algemene uitleg	21351964	CODE ZERO, EN ABREGE : COZ	SPRL	STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS, …) - MODIFICATION FORME JURIDIQUE - DEMISSIONS, NOMINATIONS	UCCLE	fr	google/gemma-2-9b-it
Wist je dat CODE ZERO, ook bekend als COZ, een Belgische privé vennootschap is met beperkte aansprakelijkheid (SPRL)? De vennootschap is gevestigd in Uccle en heeft haar statuten recent aangepast aan de nieuwe wetgeving voor vennootschappen en verenigingen in België, de zogenaamde 'Code des sociétés et des associatio...	facts	een algemeen publiek zonder juridische voorkennis	een reeks korte 'wist-je-dat'-weetjes over de onderneming en de akte	educatief en verklarend	kort	de bredere context van het Belgische vennootschapsrecht en het Belgisch Staatsblad	21351964	CODE ZERO, EN ABREGE : COZ	SPRL	STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS, …) - MODIFICATION FORME JURIDIQUE - DEMISSIONS, NOMINATIONS	UCCLE	fr	google/gemma-2-9b-it
Het Belgisch Staatsblad publiceerde onlangs een akte van de firma PROGEKO, een Belgische naamloze vennootschap met zetel in Schaerbeek. De akte, goedgekeurd door notaris Bertrand Nerincx te Brussel, bevat diverse wijzigingen aan de statuten van de firma. Een belangrijke wijziging is de verhoging van het kapitaal van P...	paraphrase	een notaris of bedrijfsjurist	een vlot nieuwsartikel	journalistiek en levendig	kort	de bredere context van het Belgische vennootschapsrecht en het Belgisch Staatsblad	21351906	PROGEKO	SA	STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS, …) - DIVERS - CAPITAL, ACTIONS	SCHAERBEEK	fr	google/gemma-2-9b-it
## Interview met jurist over statutenwijziging van PROGEKO Journalist: Mevrouw/Mijnheer jurist, we kijken vandaag naar een akte in het Belgisch Staatsblad over een statutenwijziging van de onderneming PROGEKO. Voor onze rechtenstudenten lezers, kunt u ons uitleggen wat dit betekent? Jurist: Met plezier. In...	qa	een rechtenstudent	een kort interview waarin een journalist vragen stelt en een expert antwoordt	neutraal en formeel	lang	het juridische concept erachter (de rechtsvorm en het type akte), met algemene uitleg	21351906	PROGEKO	SA	STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS, …) - DIVERS - CAPITAL, ACTIONS	SCHAERBEEK	fr	google/gemma-2-9b-it
De besloten vennootschap ARTAMON, gevestigd in Gent, heeft een bijkomende kapitaalverhoging van €30.000 gerealiseerd. De aandeelhouders, Stephen De Rycke en Margaux Bonte, hebben elk €15.000 ingebracht in de vennootschap, zonder dat dit leidt tot het uitgeven van nieuwe aandelen. De inbreng werd gedaan door middel ...	summary	een accountant of boekhouder	een bondige TL;DR-samenvatting	educatief en verklarend	kort	de regio, gemeente en geografische context in België/Vlaanderen	21351903	ARTAMON	BV	DIVERSEN	GENT	nl	google/gemma-2-9b-it
## Bijkomende inbreng van geld in een besloten vennootschap In dit artikel bespreken we wat een bijkomende inbreng van geld betekent in een besloten vennootschap (BV). We gebruiken een voorbeeld uit het Belgisch Staatsblad om dit concept te illustreren. Een besloten vennootschap is een rechtsvorm voor ondernemingen m...	paraphrase	een algemeen publiek zonder juridische voorkennis	een uitlegtekst zoals in een naslagwerk over vennootschapsrecht	conversationeel en toegankelijk	lang	het juridische concept erachter (de rechtsvorm en het type akte), met algemene uitleg	21351903	ARTAMON	BV	DIVERSEN	GENT	nl	google/gemma-2-9b-it
## Wist-je-dat over NELE BRUSSELMAN? 1. Wist je dat NELE BRUSSELMAN, een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (BVBA), haar maatschappelijk voorwerp heeft gewijzigd? De wijziging is vastgelegd in een akte verleden voor notaris Maniola SPITAELS te Horebeke op 24 augustus 2021. 2. **De akte betreft ...	facts	een notaris of bedrijfsjurist	een reeks korte 'wist-je-dat'-weetjes over de onderneming en de akte	neutraal en formeel	lang	de concrete gebeurtenis en het betrokken bedrijf uit de akte	21351935	NELE BRUSSELMAN	BVBA	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - WIJZIGING RECHTSVORM - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	OOIKE	nl	google/gemma-2-9b-it
Hier zijn de belangrijkste feiten over de wijziging van de onderneming VAN STYVENDAEL MICHAËL: * De onderneming VAN STYVENDAEL MICHAËL, gevestigd in Berlare, heeft haar statuten gewijzigd. * De wijziging van de statuten vond plaats op 26 augustus 2021, bij notaris Annelies Turtelboom in Herzele. * De algemene vergader...	facts	een notaris of bedrijfsjurist	een opsomming met bullets van de belangrijkste feiten, elk als een volledige zin	educatief en verklarend	kort	de regio, gemeente en geografische context in België/Vlaanderen	21351938	VAN STYVENDAEL MICHAËL	BVBA	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - WIJZIGING RECHTSVORM - BENAMING - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN - ALGEMENE VERGADERING	OVERMERE	nl	google/gemma-2-9b-it
Hier zijn de belangrijkste feiten over de wijzigingen bij de onderneming VAN STYVENDAEL MICHAËL: * De onderneming VAN STYVENDAEL MICHAËL is een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (BVBA) gevestigd in Overmere. * Op 26 augustus 2021 heeft de buitengewone algemene vergadering van de BVBA besloten tot ve...	facts	een algemeen publiek zonder juridische voorkennis	een opsomming met bullets van de belangrijkste feiten, elk als een volledige zin	educatief en verklarend	middel	de bredere context van het Belgische vennootschapsrecht en het Belgisch Staatsblad	21351938	VAN STYVENDAEL MICHAËL	BVBA	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - WIJZIGING RECHTSVORM - BENAMING - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN - ALGEMENE VERGADERING	OVERMERE	nl	google/gemma-2-9b-it
De SPRL NABAD, gevestigd in Ixelles, heeft haar statuten aangepast. De aanpassingen zijn nodig omdat de Belgische wetgeving rond bedrijven en verenigingen gewijzigd is. De vennootschap heeft ervoor gekozen om haar kapitaal te herstructureren en de statuten te actualiseren. De nieuwe statuten passen zich aan de wetgevi...	facts	een algemeen publiek zonder juridische voorkennis	een korte feitelijke alinea die de kerngegevens beknopt beschrijft	conversationeel en toegankelijk	kort	de regio, gemeente en geografische context in België/Vlaanderen	21351908	NABAD	SPRL	MODIFICATION FORME JURIDIQUE - DEMISSIONS, NOMINATIONS	IXELLES	fr	google/gemma-2-9b-it
De SPRL NABAD, met ondernemingsnummer 0646907252, is gevestigd in Ixelles en heeft een wijziging van haar rechtsvorm aangemeld bij het Belgisch Staatsblad. Deze wijziging betreft de actualisering van haar statuten in overeenstemming met de bepalingen van het nieuwe Code des sociétés et des associations, ingevoerd per 2...	facts	een journalist	een korte feitelijke alinea die de kerngegevens beknopt beschrijft	neutraal en formeel	lang	de bredere context van het Belgische vennootschapsrecht en het Belgisch Staatsblad	21351908	NABAD	SPRL	MODIFICATION FORME JURIDIQUE - DEMISSIONS, NOMINATIONS	IXELLES	fr	google/gemma-2-9b-it
De Hasseltse onderneming HOY heeft een belangrijke wijziging doorgemaakt. De firma, die eerder een gewone commanditaire vennootschap was, is omgezet in een besloten vennootschap (BV). Deze verandering werd officieel aangekondigd in het Belgisch Staatsblad. De beslissing werd genomen tijdens een buitengewone algemene ...	paraphrase	een middelbare scholier	een informatieve blogpost	neutraal en formeel	kort	de regio, gemeente en geografische context in België/Vlaanderen	21351892	HOY	Comm.V	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - WIJZIGING RECHTSVORM - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	HASSELT	nl	google/gemma-2-9b-it
Oké, hier is een TL;DR voor een accountant of boekhouder over deze akte: CADMES SYSTEMS, een besloten vennootschap (BV), heeft een aantal wijzigingen doorgevoerd in hun statuten. De akte die hier gepubliceerd staat, betreft een aantal belangrijke beslissingen die tijdens een buitengewone algemene vergadering van...	summary	een accountant of boekhouder	een bondige TL;DR-samenvatting	conversationeel en toegankelijk	lang	het juridische concept erachter (de rechtsvorm en het type akte), met algemene uitleg	21351939	CADMES SYSTEMS	BV	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	MERELBEKE	nl	google/gemma-2-9b-it
## Wist-je-dat over CADMES SYSTEMS en het Belgisch Staatsblad 1. CADMES SYSTEMS is een Belgische besloten vennootschap (BV). Besloten vennootschappen zijn een veelvoorkomende rechtsvorm in België voor bedrijven van verschillende grootte en sectoren. 2. De statuten van CADMES SYSTEMS werden gewijzigd. Statut...	facts	een accountant of boekhouder	een reeks korte 'wist-je-dat'-weetjes over de onderneming en de akte	neutraal en formeel	lang	de bredere context van het Belgische vennootschapsrecht en het Belgisch Staatsblad	21351939	CADMES SYSTEMS	BV	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	MERELBEKE	nl	google/gemma-2-9b-it
De besloten vennootschap SKYROOFS, gevestigd in Herentals, heeft een wijziging van haar rechtsvorm en enkele statutenwijzigingen aangebracht. Deze wijzigingen werden goedgekeurd door de buitengewone algemene vergadering van de aandeelhouders op 1 september 2021. De belangrijkste wijzigingen betreffen de volgende punte...	summary	een rechtenstudent	een bondige TL;DR-samenvatting	neutraal en formeel	lang	de regio, gemeente en geografische context in België/Vlaanderen	21351905	SKYROOFS	BVBA	WIJZIGING RECHTSVORM - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	HERENTALS	nl	google/gemma-2-9b-it
K & S is een Belgische besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (BVBA). De onderneming heeft haar zetel in Pelt. Op 26 augustus 2021 heeft K & S een buitengewone algemene vergadering gehouden. Tijdens deze vergadering heeft K & S haar statuten aangepast aan de Wetboek van vennootschappen en verenigingen (WV...	facts	een accountant of boekhouder	een reeks van 4 tot 8 losse, feitelijke zinnen; elke zin staat op zichzelf en noemt telkens expliciet het onderwerp (bv. de bedrijfsnaam)	educatief en verklarend	kort	de bredere context van het Belgische vennootschapsrecht en het Belgisch Staatsblad	21351924	K & S	BVBA	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - WIJZIGING RECHTSVORM - KAPITAAL - AANDELEN - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	PELT	nl	google/gemma-2-9b-it
## ALTIM HOUTPROJECTEN wijzigt rechtsvorm en statuten Het Deinze-bedrijf ALTIM HOUTPROJECTEN heeft recentelijk een belangrijke stap gezet in haar bedrijfsstructuur. De besloten vennootschap (BV) heeft haar statuten aangepast en heeft een aantal belangrijke beslissingen genomen tijdens een buitengewone algemene verga...	summary	een ondernemer of zaakvoerder	een gestructureerde samenvatting met kopjes en bullets	journalistiek en levendig	middel	de concrete gebeurtenis en het betrokken bedrijf uit de akte	21351899	ALTIM HOUTPROJECTEN	BVBA	WIJZIGING RECHTSVORM - MAATSCHAPPELIJKE ZETEL - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	DEINZE	nl	google/gemma-2-9b-it
## Wijziging rechtsvorm voor BOUWWERKEN PHILIPPE KEES Dit betreft een wijziging van de rechtsvorm van de Belgische onderneming BOUWWERKEN PHILIPPE KEES, met ondernemingsnummer 0666862924, gevestigd te Maaseik. De wijziging werd geregistreerd bij de ondernemingsrechtbank op basis van artikel 3.12.3.0.5, § 2, 3° VCF....	summary	een journalist	een gestructureerde samenvatting met kopjes en bullets	neutraal en formeel	kort	de bredere context van het Belgische vennootschapsrecht en het Belgisch Staatsblad	21351961	BOUWWERKEN PHILIPPE KEES	Comm.V	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - WIJZIGING RECHTSVORM - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	MAASEIK	nl	google/gemma-2-9b-it
De Belgische onderneming EQUALY, met rechtsvorm SA, heeft op 27 augustus 2021 een statutenwijziging geregistreerd. Deze wijziging omvatte onder andere de aftreden van een administrateur, namelijk Antoine Albert Marie Guislain Duchateau, en een kapitaalverhoging. De statutenwijziging werd goedgekeurd door de algemene ...	facts	een accountant of boekhouder	een korte feitelijke alinea die de kerngegevens beknopt beschrijft	educatief en verklarend	kort	de regio, gemeente en geografische context in België/Vlaanderen	21351965	EQUALY	SA	STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS, …) - CAPITAL, ACTIONS - DEMISSIONS, NOMINATIONS	LOUVAIN-LA-NEUVE	fr	google/gemma-2-9b-it
## EQUALY: Administrateur vertrekt, kapitaalverhoging Het Belgische bedrijf EQUALY, een naamloze vennootschap (SA) gevestigd in Louvain-la-Neuve, heeft recentelijk een aantal wijzigingen aangekondigd. Antoine Albert Marie Guislain Duchâteau, die in 2019 werd benoemd tot administrateur, heeft zijn functie met onmidde...	paraphrase	een buitenlandse investeerder die het Belgische vennootschapsrecht wil begrijpen	een encyclopedie-artikel in de stijl van Wikipedia	journalistiek en levendig	kort	de concrete gebeurtenis en het betrokken bedrijf uit de akte	21351965	EQUALY	SA	STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS, …) - CAPITAL, ACTIONS - DEMISSIONS, NOMINATIONS	LOUVAIN-LA-NEUVE	fr	google/gemma-2-9b-it
## HOME VOGELZANG OG HOME VOGELZANG OG is een Belgische besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (BVBA). Dit houdt in dat de aansprakelijkheid van de aandeelhouders beperkt is tot het bedrag dat zij hebben geïnvesteerd in de onderneming. Op 3 september 2021 werd in het Belgisch Staatsblad een wijziging ...	paraphrase	een middelbare scholier	een encyclopedie-artikel in de stijl van Wikipedia	neutraal en formeel	kort	het juridische concept erachter (de rechtsvorm en het type akte), met algemene uitleg	21351942	HOME VOGELZANG OG	BVBA	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - WIJZIGING RECHTSVORM	LEUVEN	nl	google/gemma-2-9b-it
Dit fragment uit het Belgisch Staatsblad betreft een wijziging van de statuten van de BVBA BONDGENOTEN, gevestigd te Roeselare. Het illustreert belangrijke bepalingen uit het Wetboek van vennootschappen en verenigingen van 23 maart 2019. De eerste beslissing van de algemene vergadering van aandeelhouders, genomen op 2...	summary	een rechtenstudent	een samenvatting van één alinea	neutraal en formeel	lang	de bredere context van het Belgische vennootschapsrecht en het Belgisch Staatsblad	21351959	BONDGENOTEN	BVBA	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - WIJZIGING RECHTSVORM - DIVERSEN - MAATSCHAPPELIJKE ZETEL - DOEL - KAPITAAL - AANDELEN - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	ROESELARE	nl	google/gemma-2-9b-it
## Examenvragen en Modelantwoorden: Bondgenoten BVBA 1. Wat is de hoofdzaak van de wijziging van de statuten van Bondgenoten BVBA, zoals beschreven in de aangeleverde tekst? Modelantwoord: De hoofdzaak van de wijziging van de statuten van Bondgenoten BVBA betreft een herstructurering van het kapitaal en de aa...	qa	een notaris of bedrijfsjurist	een reeks van 4 tot 8 examenvragen met modelantwoorden	neutraal en formeel	middel	de bredere context van het Belgische vennootschapsrecht en het Belgisch Staatsblad	21351959	BONDGENOTEN	BVBA	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - WIJZIGING RECHTSVORM - DIVERSEN - MAATSCHAPPELIJKE ZETEL - DOEL - KAPITAAL - AANDELEN - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	ROESELARE	nl	google/gemma-2-9b-it
Hier zijn de belangrijkste feiten over de wijzigingen bij de onderneming LIESBETH VERSPEEK: * De onderneming LIESBETH VERSPEEK, gevestigd in Bertem, heeft haar naam gewijzigd in KLMV. * Deze wijziging werd goedgekeurd tijdens een buitengewone algemene vergadering van de vennootschap. * De vergadering heeft besloten ...	facts	een algemeen publiek zonder juridische voorkennis	een opsomming met bullets van de belangrijkste feiten, elk als een volledige zin	neutraal en formeel	middel	de bredere context van het Belgische vennootschapsrecht en het Belgisch Staatsblad	21351957	LIESBETH VERSPEEK	BV BVBA	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - WIJZIGING RECHTSVORM - BENAMING - DOEL - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	BERTEM	nl	google/gemma-2-9b-it
## Belgische architectenpraktijk dA architectes past statuten aan Liège, 3 september 2021 - dA architectes, een Belgische architectenpraktijk met vestiging in de stad Liège, heeft haar statuten aangepast aan de nieuwe wetgeving rond vennootschappen en verenigingen. De wijzigingen werden goedgekeurd tijdens een ...	paraphrase	een buitenlandse investeerder die het Belgische vennootschapsrecht wil begrijpen	een zakelijk persbericht	educatief en verklarend	middel	de concrete gebeurtenis en het betrokken bedrijf uit de akte	21351962	DA ARCHITECTES	SC SPRL	STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS, …) - MODIFICATION FORME JURIDIQUE - DIVERS - SIEGE SOCIAL - OBJET - DEMISSIONS, NOMINATIONS - ASSEMBLEE GENERALE - ANNEE COMPTABLE	LIEGE 1	fr	google/gemma-2-9b-it
Hier zijn de belangrijkste feiten over de Belgische vennootschapswetgeving, zoals onthuld in de statutenwijziging van DA ARCHITECTES: * In België kunnen vennootschappen de vorm aannemen van een 'Société privée à responsabilité limitée' (SPRL), wat overeenkomt met een besloten vennootschap. * De Belgische wetgeving, d...	facts	een buitenlandse investeerder die het Belgische vennootschapsrecht wil begrijpen	een opsomming met bullets van de belangrijkste feiten, elk als een volledige zin	educatief en verklarend	kort	de bredere context van het Belgische vennootschapsrecht en het Belgisch Staatsblad	21351962	DA ARCHITECTES	SC SPRL	STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS, …) - MODIFICATION FORME JURIDIQUE - DIVERS - SIEGE SOCIAL - OBJET - DEMISSIONS, NOMINATIONS - ASSEMBLEE GENERALE - ANNEE COMPTABLE	LIEGE 1	fr	google/gemma-2-9b-it
## BFS&A uit Rollegem wijzigt statuten: wat betekent dit voor het bedrijf? In de West-Vlaamse gemeente Rollegem, nabij Kortrijk, heeft het bedrijf BFS&A belangrijke wijzigingen doorgevoerd in zijn statuten. Deze wijzigingen, vastgesteld tijdens een buitengewone algemene vergadering op 18 augustus 2021, hebben betrekk...	paraphrase	een algemeen publiek zonder juridische voorkennis	een informatieve blogpost	journalistiek en levendig	lang	de regio, gemeente en geografische context in België/Vlaanderen	21351941	BFS & A	BVBA	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - WIJZIGING RECHTSVORM - DOEL - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	ROLLEGEM	nl	google/gemma-2-9b-it
wist je dat de BVBA BFS&A gevestigd is in Rollegem, een gemeente in de provincie West-Vlaanderen? wist je dat BFS&A zijn statuten heeft aangepast aan het nieuwe Wetboek van vennootschappen en verenigingen? Dit gebeurde op basis van artikel 39, §1, eerste en derde lid van de wet van 23 maart 2019. wist je dat BFS&...	facts	een notaris of bedrijfsjurist	een reeks korte 'wist-je-dat'-weetjes over de onderneming en de akte	conversationeel en toegankelijk	middel	de regio, gemeente en geografische context in België/Vlaanderen	21351941	BFS & A	BVBA	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - WIJZIGING RECHTSVORM - DOEL - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	ROLLEGEM	nl	google/gemma-2-9b-it
SINFONIA is een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (BVBA). De zetel van SINFONIA bevindt zich in Waregem. De volledige adresgegevens van SINFONIA zijn Kortrijkseweg 215, 8791 Waregem. Op 30 augustus 2021 heeft de algemene vergadering van SINFONIA besloten om de statuten van de vennootschap aan te p...	facts	een ondernemer of zaakvoerder	een reeks van 4 tot 8 losse, feitelijke zinnen; elke zin staat op zichzelf en noemt telkens expliciet het onderwerp (bv. de bedrijfsnaam)	conversationeel en toegankelijk	middel	de regio, gemeente en geografische context in België/Vlaanderen	21351893	SINFONIA	BVBA	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - WIJZIGING RECHTSVORM - DIVERSEN - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	BEVEREN-LEIE	nl	google/gemma-2-9b-it
## Verandering in de raad van bestuur: Wat betekent dit voor WALWIND? Journalist: Mevrouw/Mijnheer expert, in het Belgisch Staatsblad werd onlangs een wijziging in de raad van bestuur van WALWIND aangekondigd. Wat zegt dit ons over de onderneming? Expert: De publicatie in het Belgisch Staatsblad is een off...	qa	een journalist	een kort interview waarin een journalist vragen stelt en een expert antwoordt	neutraal en formeel	middel	de bredere context van het Belgische vennootschapsrecht en het Belgisch Staatsblad	21351927	WALWIND	SA	DEMISSIONS, NOMINATIONS	BRUXELLES	fr	google/gemma-2-9b-it
## Wist je dat? Over BDM CONSULTING 1. Rechtsvorm: BDM CONSULTING is een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (BV). Dat betekent dat de aansprakelijkheid van de aandeelhouders beperkt is tot het bedrag van hun ingebracht kapitaal. De BV is een populaire rechtsvorm voor kleinere ondernemingen omdat...	facts	een accountant of boekhouder	een reeks korte 'wist-je-dat'-weetjes over de onderneming en de akte	conversationeel en toegankelijk	lang	het juridische concept erachter (de rechtsvorm en het type akte), met algemene uitleg	21351915	BDM CONSULTING	BV	WIJZIGING RECHTSVORM - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	ANZEGEM	nl	google/gemma-2-9b-it
## Stavelotse boerderij FERME REFAT wijzigt haar naam en activiteiten De Stavelotse boerderij FERME REFAT heeft recent haar statuten aangepast. Dit betekent dat het bedrijf officieel een nieuwe naam en een uitgebreider aanbod van diensten en producten heeft. De boerderij, die tot nu toe bekend stond als een bedrijf...	paraphrase	een middelbare scholier	een vlot nieuwsartikel	educatief en verklarend	middel	de concrete gebeurtenis en het betrokken bedrijf uit de akte	21351963	FERME REFAT	SPRL	STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS, …) - MODIFICATION FORME JURIDIQUE	STAVELOT	fr	google/gemma-2-9b-it
## Interview: Veranderingen in de vennootschapsstructuur Journalist: Mevrouw, u bent expert in Belgisch vennootschapsrecht. Wat houdt het recent gepubliceerd wijzigen van de statuten van de SPRL FERME REFAT in? Expert: In dit geval heeft FERME REFAT een wijziging aangebracht in haar statuten. Dit is een ve...	qa	een ondernemer of zaakvoerder	een kort interview waarin een journalist vragen stelt en een expert antwoordt	neutraal en formeel	kort	de bredere context van het Belgische vennootschapsrecht en het Belgisch Staatsblad	21351963	FERME REFAT	SPRL	STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS, …) - MODIFICATION FORME JURIDIQUE	STAVELOT	fr	google/gemma-2-9b-it
## Samenvatting wijziging statuten VDS Invest-Projects Onderneming: VDS Invest-Projects, BVBA Ondernemingsnummer: 0694837130 Adres zetel: Loppemsestraat 64, 8210 Zedelgem Datum akte: 2021-09-03 Belangrijkste wijzigingen: * Ontslag bestuurder: Benoit Destecker is met onmiddellijke ingang on...	summary	een accountant of boekhouder	een gestructureerde samenvatting met kopjes en bullets	neutraal en formeel	kort	de concrete gebeurtenis en het betrokken bedrijf uit de akte	21351917	VDS INVEST-PROJECTS	BVBA	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - WIJZIGING RECHTSVORM - MAATSCHAPPELIJKE ZETEL - DOEL - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	ZEDELGEM	nl	google/gemma-2-9b-it
## The Mindbridge The Mindbridge is een Belgische besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (BVBA) gevestigd in Overijse, een gemeente in het Vlaams Gewest. De vennootschap werd opgericht met het doel om haar statuten aan te passen aan de bepalingen van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen (WVV)...	paraphrase	een buitenlandse investeerder die het Belgische vennootschapsrecht wil begrijpen	een encyclopedie-artikel in de stijl van Wikipedia	neutraal en formeel	kort	de regio, gemeente en geografische context in België/Vlaanderen	21351972	THE MINDBRIDGE	BVBA	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - WIJZIGING RECHTSVORM - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	OVERIJSE	nl	google/gemma-2-9b-it
De onderneming The Mindbridge is een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid. De zetel van The Mindbridge is gevestigd in Overijse, een gemeente in het Vlaams Gewest. De volledige adresgegevens van de onderneming zijn Duitslandlaan 2, 3090 Overijse. De Mindbridge heeft haar statuten aangepast aan de bepa...	facts	een ondernemer of zaakvoerder	een reeks van 4 tot 8 losse, feitelijke zinnen; elke zin staat op zichzelf en noemt telkens expliciet het onderwerp (bv. de bedrijfsnaam)	neutraal en formeel	middel	de regio, gemeente en geografische context in België/Vlaanderen	21351972	THE MINDBRIDGE	BVBA	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - WIJZIGING RECHTSVORM - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	OVERIJSE	nl	google/gemma-2-9b-it
## Indie Campers Belgium wijzigt statuten Forest, 5 augustus 2021 – De Belgische privévennootschap met beperkte aansprakelijkheid (sprl) Indie Campers Belgium, gevestigd te Forest, heeft haar statuten aangepast. Deze wijzigingen werden goedgekeurd tijdens een buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders o...	paraphrase	een rechtenstudent	een zakelijk persbericht	neutraal en formeel	lang	de concrete gebeurtenis en het betrokken bedrijf uit de akte	21351946	INDIE CAMPERS BELGIUM	SPRL	STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS, …) - MODIFICATION FORME JURIDIQUE - OBJET	FOREST	fr	google/gemma-2-9b-it
In de Belgische wetgeving is het mogelijk om de rechtsvorm van een vennootschap te wijzigen, zoals beschreven in het Belgisch Staatsblad. INDIE CAMPERS BELGIUM, een SPRL met zetel in Forest, heeft op 5 augustus 2021 een wijziging aangebracht aan haar statuten. Deze wijziging werd vastgesteld door de algemene vergaderi...	facts	een notaris of bedrijfsjurist	een korte feitelijke alinea die de kerngegevens beknopt beschrijft	journalistiek en levendig	lang	de bredere context van het Belgische vennootschapsrecht en het Belgisch Staatsblad	21351946	INDIE CAMPERS BELGIUM	SPRL	STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS, …) - MODIFICATION FORME JURIDIQUE - OBJET	FOREST	fr	google/gemma-2-9b-it
## Examenvragen Belgische Vennootschapswetgeving Vraag 1: Waar is de BVBA "Gebroeders Willekens" gevestigd? Antwoord: De BVBA "Gebroeders Willekens" heeft haar zetel in Lommel. Vraag 2: Wat is de nieuwe naam van de BVBA "Gebroeders Willekens"? Antwoord: De BVBA "Gebroeders Willekens" heeft haar naam...	qa	een buitenlandse investeerder die het Belgische vennootschapsrecht wil begrijpen	een reeks van 4 tot 8 examenvragen met modelantwoorden	conversationeel en toegankelijk	kort	de regio, gemeente en geografische context in België/Vlaanderen	21351969	GEBROEDERS WILLEKENS	BVBA	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - WIJZIGING RECHTSVORM - BENAMING - DOEL - KAPITAAL - AANDELEN - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	LOMMEL	nl	google/gemma-2-9b-it
## Examenvragen over de wijziging van de rechtsvorm en naam van Gebroeders Willekens Instructies: Beantwoord de volgende vragen met behulp van de gegeven informatie. Vraag 1: In welke Belgische gemeente is de onderneming Gebroeders Willekens gevestigd? Antwoord: Lommel. Vraag 2: Wat was de oorspr...	qa	een rechtenstudent	een reeks van 4 tot 8 examenvragen met modelantwoorden	neutraal en formeel	middel	de regio, gemeente en geografische context in België/Vlaanderen	21351969	GEBROEDERS WILLEKENS	BVBA	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - WIJZIGING RECHTSVORM - BENAMING - DOEL - KAPITAAL - AANDELEN - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	LOMMEL	nl	google/gemma-2-9b-it
In België kan een onderneming de rechtsvorm van een "Société privée à responsabilité limitée" (SPRL) aannemen. Dit is vergelijkbaar met een besloten vennootschap in andere landen. Een SPRL is een rechtspersoon, wat betekent dat zij juridisch gezien apart staat van haar aandeelhouders. De aansprakelijkheid van de aandee...	paraphrase	een buitenlandse investeerder die het Belgische vennootschapsrecht wil begrijpen	een uitlegtekst zoals in een naslagwerk over vennootschapsrecht	educatief en verklarend	middel	het juridische concept erachter (de rechtsvorm en het type akte), met algemene uitleg	21351967	SPJ.OJAIL	SPRL	MODIFICATION FORME JURIDIQUE - OBJET - DEMISSIONS, NOMINATIONS	DOTTIGNIES	fr	google/gemma-2-9b-it
## Modificaties bij SPJ.OJAIL: Een blik in de statuten Onderneming: SPJ.OJAIL Rechtsvorm: SPRL (Société privée à responsabilité limitée, een Belgische vennootschap met beperkte aansprakelijkheid) Plaats: Dottignies, 7711 Datum: 23 augustus 2021 De algemene vergadering van SPJ.OJAIL, gevestigd in ...	summary	een rechtenstudent	een gestructureerde samenvatting met kopjes en bullets	conversationeel en toegankelijk	kort	de regio, gemeente en geografische context in België/Vlaanderen	21351967	SPJ.OJAIL	SPRL	MODIFICATION FORME JURIDIQUE - OBJET - DEMISSIONS, NOMINATIONS	DOTTIGNIES	fr	google/gemma-2-9b-it
De Belgische vennootschap LAKKERIJ PARVA, gevestigd in Izegem, heeft haar statuten gewijzigd. Deze wijzigingen, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad, geven inzicht in het Belgische vennootschapsrecht. De vennootschap, een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (BVBA), heeft haar statuten aangepast aa...	facts	een buitenlandse investeerder die het Belgische vennootschapsrecht wil begrijpen	een reeks van 4 tot 8 losse, feitelijke zinnen; elke zin staat op zichzelf en noemt telkens expliciet het onderwerp (bv. de bedrijfsnaam)	journalistiek en levendig	kort	de bredere context van het Belgische vennootschapsrecht en het Belgisch Staatsblad	21351925	LAKKERIJ PARVA	BVBA	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - WIJZIGING RECHTSVORM - MAATSCHAPPELIJKE ZETEL - DIVERSEN - DOEL - KAPITAAL - AANDELEN - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	IZEGEM	nl	google/gemma-2-9b-it
Hier zijn de belangrijkste feiten over de BVBA ALGA INVEST uit Bree: * ALGA INVEST is een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (BVBA) gevestigd in Bree. * Bree is een gemeente in de provincie Limburg in België. * Op 26 augustus 2021 heeft de buitengewone algemene vergadering van de aandeelhouders van ...	facts	een middelbare scholier	een opsomming met bullets van de belangrijkste feiten, elk als een volledige zin	educatief en verklarend	middel	de regio, gemeente en geografische context in België/Vlaanderen	21351912	ALGA INVEST	BVBA	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - WIJZIGING RECHTSVORM - MAATSCHAPPELIJKE ZETEL - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	BREE	nl	google/gemma-2-9b-it
## Quiz: Wat is een BVBA en wat betekent een wijziging van de rechtsvorm? Welkom bij deze quiz over de wereld van bedrijven! In deze quiz gaan we dieper in op de rechtsvorm van een bedrijf en wat het betekent als een bedrijf de rechtsvorm wijzigt. Vraag 1: Wat is een BVBA? a) Een grote multinational b) Een ...	qa	een middelbare scholier	een quiz met meerkeuzevragen en de juiste antwoorden met uitleg	educatief en verklarend	middel	het juridische concept erachter (de rechtsvorm en het type akte), met algemene uitleg	21351974	ALF ADVOCATENKANTOOR	BVBA	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - WIJZIGING RECHTSVORM	SCHAARBEEK	nl	google/gemma-2-9b-it
## EUTECTON verandert van rechtsvorm: een kijkje in het Belgisch vennootschapsrecht Het Belgisch Staatsblad is een officieel orgaan dat belangrijke juridische informatie publiceert, waaronder wijzigingen in de rechtsvorm van bedrijven. Een recent voorbeeld is de wijziging van de rechtsvorm van EUTECTON, een commandita...	paraphrase	een rechtenstudent	een zakelijk persbericht	educatief en verklarend	lang	de bredere context van het Belgische vennootschapsrecht en het Belgisch Staatsblad	21351910	EUTECTON	CommV	WIJZIGING RECHTSVORM - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	ERPE-MERE	nl	google/gemma-2-9b-it
## Samenvatting: Veranderingen in de statuten van "The Edge" Dit document, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad, betreft een akte van een Belgische vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (SRL), genaamd "The Edge". Het Belgisch Staatsblad is het officiële orgaan voor de bekendmaking van rechtshandelingen va...	summary	een buitenlandse investeerder die het Belgische vennootschapsrecht wil begrijpen	een gestructureerde samenvatting met kopjes en bullets	neutraal en formeel	kort	de bredere context van het Belgische vennootschapsrecht en het Belgisch Staatsblad	21351918	THE EDGE	SRL	SIEGE SOCIAL - ASSEMBLEE GENERALE - ANNEE COMPTABLE	BRUXELLES	nl	google/gemma-2-9b-it
In Mons, in de provincie Henegouwen, heeft de onderneming ANTOPOLIS een belangrijke wijziging doorgevoerd. De algemene vergadering van aandeelhouders heeft besloten om een aantal zaken te veranderen, waaronder de statuten. De belangrijkste wijziging is een nieuwe aandelenemissie. Dit kwam voort uit een schenking v...	summary	een ondernemer of zaakvoerder	een samenvatting van één alinea	conversationeel en toegankelijk	middel	de regio, gemeente en geografische context in België/Vlaanderen	21351911	ANTOPOLIS	SRL	STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS, …) - DIVERS - CAPITAL, ACTIONS - DEMISSIONS, NOMINATIONS	MONS	fr	google/gemma-2-9b-it
## Wist je dat...? - ANTOPOLIS, een blik in de vennootschapswereld van Mons * Antopolis is een SRL (Société à responsabilité limitée), een Belgische vennootschapsvorm die vergelijkbaar is met een besloten vennootschap. * **Deze vennootschap heeft haar hoofdzetel in de stad Mons, gelegen in de provincie Henegouwen...	facts	een buitenlandse investeerder die het Belgische vennootschapsrecht wil begrijpen	een reeks korte 'wist-je-dat'-weetjes over de onderneming en de akte	conversationeel en toegankelijk	lang	de regio, gemeente en geografische context in België/Vlaanderen	21351911	ANTOPOLIS	SRL	STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS, …) - DIVERS - CAPITAL, ACTIONS - DEMISSIONS, NOMINATIONS	MONS	fr	google/gemma-2-9b-it
## FAQ: Besloten Vennootschap en Statutenwijzigingen Wat is een Besloten Vennootschap (BV)? Een Besloten Vennootschap (BV) is een rechtsvorm voor een onderneming in België. Een BV is een rechtspersoon, wat betekent dat de BV als een aparte entiteit wordt gezien, gescheiden van de personen die er deel van uitmak...	qa	een journalist	een FAQ met 3 tot 6 vraag-antwoordparen	educatief en verklarend	lang	het juridische concept erachter (de rechtsvorm en het type akte), met algemene uitleg	21351926	ROELBAUW	BV	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - DIVERSEN - KAPITAAL - AANDELEN	STROMBEEK-BEVER	nl	google/gemma-2-9b-it
De Belgische onderneming ROELBAUW, een Besloten Vennootschap (BV), heeft recentelijk wijzigingen aangebracht in haar statuten. Dit werd vastgesteld tijdens een buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders, onder notarisbegeleiding. Een BV is een rechtsvorm in België die een beperkte aansprakelijkheid biedt aa...	paraphrase	een buitenlandse investeerder die het Belgische vennootschapsrecht wil begrijpen	een zakelijk persbericht	conversationeel en toegankelijk	kort	het juridische concept erachter (de rechtsvorm en het type akte), met algemene uitleg	21351926	ROELBAUW	BV	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - DIVERSEN - KAPITAAL - AANDELEN	STROMBEEK-BEVER	nl	google/gemma-2-9b-it
## Charlotte Wilmsse BV verruimt haar dienstenpakket Antwerpen, 3 september 2021 – De Antwerpse onderneming Charlotte Wilmsse BV heeft haar bedrijfsdoelstelling recent uitgebreid. Dit werd bekendgemaakt na een buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders op 31 augustus 2021, voor Philippe Verlinden, notaris ...	paraphrase	een algemeen publiek zonder juridische voorkennis	een zakelijk persbericht	educatief en verklarend	middel	de concrete gebeurtenis en het betrokken bedrijf uit de akte	21351954	CHARLOTTE WILMSSEN	BV	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - DOEL	ANTWERPEN	nl	google/gemma-2-9b-it
## Picky verhoogt eigen vermogen met nieuwe aandelen Journalist: "Wat is er gebeurd bij het Gentse bedrijf Picky?" Expert: "Picky, een besloten vennootschap, heeft zijn eigen vermogen recent verhoogd. Ze hebben dit gedaan door 4.500 nieuwe aandelen uit te geven, genaamd B-aandelen. Dit heeft het totale eigen ...	qa	een algemeen publiek zonder juridische voorkennis	een kort interview waarin een journalist vragen stelt en een expert antwoordt	educatief en verklarend	kort	de concrete gebeurtenis en het betrokken bedrijf uit de akte	21351900	PICKY	BV	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - KAPITAAL - AANDELEN - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	GENT	nl	google/gemma-2-9b-it
De vennootschap PICKY, een Besloten Vennootschap, heeft wijzigingen doorgevoerd in haar statuten. Dit werd vastgelegd in een akte die op 3 september 2021 in het Belgisch Staatsblad werd gepubliceerd. De wijzigingen omvatten verschillende aspecten, zoals de kapitaalverhoging en de introductie van een nieuwe categorie aa...	facts	een algemeen publiek zonder juridische voorkennis	een korte feitelijke alinea die de kerngegevens beknopt beschrijft	conversationeel en toegankelijk	kort	het juridische concept erachter (de rechtsvorm en het type akte), met algemene uitleg	21351900	PICKY	BV	STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …) - KAPITAAL - AANDELEN - ONTSLAGEN - BENOEMINGEN	GENT	nl	google/gemma-2-9b-it
Deze tekst beschrijft een wijziging van de statuten van het Belgische bedrijf Vespucci, een naamloze vennootschap (SA). Deze wijzigingen werden goedgekeurd op 16 juli 2021 tijdens een bijzondere algemene vergadering van de aandeelhouders. Het bedrijf besloot om de bestaande structuur van de aandelen te veranderen. Ves...	summary	een buitenlandse investeerder die het Belgische vennootschapsrecht wil begrijpen	een uitleg in heldere, eenvoudige taal (leg jargon uit)	educatief en verklarend	middel	de concrete gebeurtenis en het betrokken bedrijf uit de akte	21351928	VESPUCCI	SA	STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS, …) - CAPITAL, ACTIONS	BRUXELLES	fr	google/gemma-2-9b-it

End of preview. Expand in Data Studio

Synthetic Dutch from the Belgisch Staatsblad

Diverse, fluent Dutch pretraining text synthesized from guust-franssens/belgisch-staatsblad (CC0, Belgian official-gazette filings). Adds Belgium/Flanders coverage to Dutch LM pretraining mixes, where clean Belgian-Dutch prose is otherwise scarce.

The source text is noisy OCR from scanned PDFs, but its metadata (company, juridical form, act type, city, date) is clean. A local LLM (google/gemma-2-9b-it) "launders" the OCR + metadata into fluent Dutch, with diversity enforced Cosmopedia/SYNTH-style: each generation samples an independent combination of conditional features (content type, audience, format, tone, length, focus). French/German filings are rendered into Dutch.

Statistics


texts	185,640
tokens (`pdelobelle/robbert-v2-dutch-base`)	~~49.3M (~~265/text)
source coverage	123,741 / 784,358 filings (15.8%)
content mix	facts 40% · paraphrase 25% · qa 20% · summary 15%
source language	~66% NL · ~34% FR→NL

Schema

text (the synthetic Dutch) plus conditioning/provenance fields: content_type, audience, format, tone, length, focus, source_pubid, source_company, source_form, source_act, source_city, source_lang, model.

Intended use & limitations

Intended as diverse pretraining filler, not a knowledge base. It is model output, not verified fact:

Content is dominated by routine company filings (incorporations, statute changes, capital movements) — broad but repetitive subject matter.
Geography and numbers occasionally err despite anti-fabrication prompting.
Do not treat any specific claim as authoritative.

Generation & licensing note

The source gazette data is CC0. This synthetic text was generated with google/gemma-2-9b-it; using a general-purpose model to synthesize data is a gray area for strict "provenance-clean" pretraining goals. Review the license field and the generator disclosure before relying on this for a compliance-constrained pipeline.

Downloads last month: 92