ilm_id stringlengths 6 153 | text stringlengths 1 1.09M |
|---|---|
subs_doctor-zhivago | Azpitituluak Euskaraz - Azpitituluak.com
Film honen euskaratzailea: @Aintzanemug
1
Zer moduz neska horiek?
Primerakoak.
Nahiko basatiak.
Dirua xahutzen dute, lana egiten dute.
- Irakurtzen dakite?
- Batzuk bai.
Erreformatorietan izan dira.
Lan hau iraingarria da.
Gizakiek ez lukete aitzurtu behar.
- Ez.
- Gainera, ez d... |
subs_steve-jobs | Eta 2001 filmarekin
XXI. mendean sartzen gaituzu.
Nire seme Jonathan ekarri dut...
2001ean nik orain dudan adina
izango baitu.
Baliteke hobeto moldatua egotea
deskribatzen duzun mundu horretara.
Ezberdintasun handiena da,
nagusi denean...
eta 2001era arte
itxaron nahi izango bagenu...
bere etxean izango duela...
ez ord... |
subs_the-boys-we-ll-keep-the-red-flag-flying-here | Beste ordubete.
Dena han egongo da.
Etxe-aldaketako langileak aste
osoan aritu dira gelak txukuntzen.
Nola jakingo zuten
argazkiak non zintzilikatu?
Nik esan nien.
Zerbait okerreko lekuan badago,
konponduko dugu.
Konponduko dugu.
ORAINDIK
HEMEN GAUDE
Paul?
Altxatuta zaude?
Paul?
Mila esker.
Hemen sumatzen dut mutikoa.
... |
subs_taboo | TABUA
Kioto, 1865.
Nishi Honganji tenplura
joan ondoren…
…Shinsen milizia
gizonak errekrutatzen ari zen.
Hasieran, bere tropa gehienak
eskualdeetako "dojo"etatik zetozen.
Baina emaitzak ez ziren
nahi bezalakoak izan…
…eta, harrezkero, banan-banan
aukeratzen zituzten gizonak.
Hurrengoa!
Nor da mutikoa?
Hori?
Merkatari b... |
subs_waltz-with-bashir | "WALTZ WITH BASHIR\nAzpitituluak Euskaraz\n0B\n00:01:06,000 --> Euskaratzailea: Joxe Aranzabal\nHant(...TRUNCATED) |
subs_exterritorial | "Hor, amatxo!\n- Begira, hor!\n- Pasa niri!\nEskerrik asko.\nEskerrik asko.\nNola deitzen zaie\npata(...TRUNCATED) |
subs_resident-evil-someone-s-little-girl | "Elezaharrak dioenez,\nhura Ilunpekoek idatzi omen zuten.\nNecronomicon ex Mortis.\n\"Hildakoen libu(...TRUNCATED) |
subs_the-monuments-men | "Benetako gertaeretan oinarrituta\nClaude.\nJarri arropa hau.\nGante, Belgika\nHartu itzazu\nbigarre(...TRUNCATED) |
subs_xingu | "Azpitituluak GUTXI GORA-BEHERA BENETAKO\nGERTAKARIETAN OINARRITUA\n26 urte nituen...\nmunduan toki\(...TRUNCATED) |
subs_the-witcher-what-i-love-i-do-not-carry | "- Ez duzu hori jan behar, ezta?\n- Oso gose naiz.\n- Baina ez hainbeste.\n- Ondo, hori nazkagarria (...TRUNCATED) |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 22