Datasets:
google
/
smol

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
7
src
stringlengths
1
108
trgs
listlengths
1
3
sl
stringclasses
1 value
tl
stringclasses
1 value
is_source_orig
bool
1 class
identical
[ "itta celtam" ]
en
aa
true
port
[ "marso" ]
en
aa
true
bait
[ "kullum edde yabbixeenuh yaceen maaqo" ]
en
aa
true
global
[ "baadal" ]
en
aa
true
sailing
[ "doonik safara" ]
en
aa
true
news
[ "xaagu" ]
en
aa
true
combine
[ "esgel", "inkittos" ]
en
aa
true
watermelon
[ "cabcaba" ]
en
aa
true
having
[ "aalliyya" ]
en
aa
true
generate
[ "geyiyya", "ayyaaqiyya" ]
en
aa
true
rival
[ "anaakareyna", "naqboyta" ]
en
aa
true
tape
[ "tebbi tufulu" ]
en
aa
true
faithful
[ "amaana le numu" ]
en
aa
true
mock
[ "anqasa", "qamgaasala" ]
en
aa
true
dwell
[ "aniyya", "tut raagiyya" ]
en
aa
true
amend
[ "milaagiyya", "aysaasiyya" ]
en
aa
true
girlfriend
[ "mereytà", "kacnoytà" ]
en
aa
true
oh really
[ "nummah ittaa" ]
en
aa
true
stamp
[ "atbiqiyya" ]
en
aa
true
confusion
[ "baditi" ]
en
aa
true
widow
[ "gubnà" ]
en
aa
true
frightening
[ "meesi qiddaama" ]
en
aa
true
memories
[ "kasseena" ]
en
aa
true
bless
[ "barka dooqa ab" ]
en
aa
true
immense
[ "kaxam nabaama", "mangoomu" ]
en
aa
true
nutrition
[ "adooba-wag" ]
en
aa
true
sleepy
[ "xinti fayxi", "camuccu iyye" ]
en
aa
true
doesn't
[ "maaba" ]
en
aa
true
foggy
[ "qubul le" ]
en
aa
true
nevermind
[ "yanay xic" ]
en
aa
true
chess
[ "gabuxxa" ]
en
aa
true
fatal
[ "raba xaltaama", "qawwalayla leemi" ]
en
aa
true
yell
[ "deero", "seec", "kaay" ]
en
aa
true
goals
[ "hadafitte", "madmoomi" ]
en
aa
true
why not
[ "macah akkewayta?" ]
en
aa
true
written
[ "tunkuttubeemi" ]
en
aa
true
tick
[ "asta xongolo" ]
en
aa
true
pile
[ "koboxu" ]
en
aa
true
fame
[ "ayti-gexxò", "migaq-nabnà" ]
en
aa
true
behalf
[ "afto" ]
en
aa
true
twist
[ "mak" ]
en
aa
true
anonymous
[ "migaq mali" ]
en
aa
true
intelligence
[ "qakli", "kasa" ]
en
aa
true
okay baby
[ "meqeh yi dahabey" ]
en
aa
true
clarify
[ "baxxaqis" ]
en
aa
true
peers
[ "fiqmà", "adoytiiti" ]
en
aa
true
all right
[ "inkih nagaya" ]
en
aa
true
stack
[ "kobxisiyya" ]
en
aa
true
flawless
[ "boolà sinniimi" ]
en
aa
true
walking
[ "ibi gexo" ]
en
aa
true
how are you today
[ "Asaaku mannah tantoo?" ]
en
aa
true
guidance
[ "ascossa", "miraaciino" ]
en
aa
true
can't
[ "duudewayti" ]
en
aa
true
measures
[ "maaqattooti", "yacussuleh" ]
en
aa
true
math
[ "cisab-baritto" ]
en
aa
true
hurricane
[ "caacaya" ]
en
aa
true
invent
[ "ginaanama" ]
en
aa
true
jail
[ "casbi" ]
en
aa
true
kept
[ "dacriseh" ]
en
aa
true
monkey
[ "damaqtu" ]
en
aa
true
bang
[ "dubto", "bombi qawta" ]
en
aa
true
cooking
[ "maaqoh alaysiyya" ]
en
aa
true
expired
[ "udduruk akak tatre" ]
en
aa
true
fluffy
[ "xagaral xamciniimi" ]
en
aa
true
odds
[ "saami" ]
en
aa
true
mask
[ "qellisi" ]
en
aa
true
underrated
[ "addah heenimi" ]
en
aa
true
deploy
[ "afkan aciyya" ]
en
aa
true
greeting
[ "salaamata" ]
en
aa
true
timid
[ "warigga li" ]
en
aa
true
legit
[ "numma le madqa" ]
en
aa
true
moody
[ "gadanniqye", "caalat korse" ]
en
aa
true
lightning
[ "robti bixiiqi" ]
en
aa
true
hike
[ "qale mawqa" ]
en
aa
true
hut
[ "daboyti qari" ]
en
aa
true
barrier
[ "gexekala" ]
en
aa
true
fortunately
[ "saami maqaaneh" ]
en
aa
true
attack
[ "atka" ]
en
aa
true
vaccination
[ "aftabu" ]
en
aa
true
obsession
[ "hawri sinni fayxi" ]
en
aa
true
symbol
[ "bedu", "asta" ]
en
aa
true
drama
[ "ransa" ]
en
aa
true
poem
[ "qadaar" ]
en
aa
true
jewelry
[ "bila" ]
en
aa
true
festival
[ "wayanabò" ]
en
aa
true
expenses
[ "mawqooq" ]
en
aa
true
agency
[ "awlaytu" ]
en
aa
true
plague
[ "taba lakima" ]
en
aa
true
estate
[ "iko" ]
en
aa
true
pavement
[ "gita", "wallu" ]
en
aa
true
shield
[ "goobu" ]
en
aa
true
tiger
[ "kabqi" ]
en
aa
true
deck
[ "markab-baaxa." ]
en
aa
true
horror
[ "cunxissaama", "qaybeena" ]
en
aa
true
outline
[ "sidoysiyya" ]
en
aa
true
ache
[ "lakimu" ]
en
aa
true
bearing
[ "gexgexiti", "quuka" ]
en
aa
true
transport
[ "merraytu" ]
en
aa
true
cloth
[ "saro" ]
en
aa
true
software
[ "kombiter tadeera" ]
en
aa
true