src
stringlengths
1
108
trgs
listlengths
1
3
sl
stringclasses
1 value
tl
stringclasses
1 value
is_source_orig
bool
1 class
mission
[ "qalaama, farmo" ]
en
aa
true
filthy
[ "quduf le", "adabi sinni" ]
en
aa
true
insect
[ "hofya", "xuu" ]
en
aa
true
curb
[ "waas", "soolis" ]
en
aa
true
trim
[ "biliyya", "daggos" ]
en
aa
true
wages
[ "qasbi" ]
en
aa
true
jaw
[ "qanxabba" ]
en
aa
true
lungs
[ "gublo" ]
en
aa
true
improvement
[ "dadala" ]
en
aa
true
whistle
[ "fooxisaanama" ]
en
aa
true
immediate
[ "xayih" ]
en
aa
true
profile
[ "weelo" ]
en
aa
true
asleep
[ "xiineh" ]
en
aa
true
narrative
[ "tekkò gabbaaqu" ]
en
aa
true
reality
[ "numma" ]
en
aa
true
double
[ "nammaya" ]
en
aa
true
in order to
[ "woh takkuh" ]
en
aa
true
privacy
[ "dubuukiya" ]
en
aa
true
eleven
[ "taban kee ti" ]
en
aa
true
usual
[ "barteenimi" ]
en
aa
true
good bye
[ "salaamata" ]
en
aa
true
where is
[ "ankel tan" ]
en
aa
true
exact
[ "hununuh" ]
en
aa
true
supper
[ "afxago" ]
en
aa
true
unable
[ "duudewayti" ]
en
aa
true
vase
[ "birrò daffeyna" ]
en
aa
true
hardly
[ "caylaluk", "inkinnah" ]
en
aa
true
moisture
[ "arqa", "uunaana" ]
en
aa
true
hiring
[ "taamal hayiyya", "tamlo" ]
en
aa
true
parallel
[ "sittin missa" ]
en
aa
true
null
[ "foyya" ]
en
aa
true
offensive
[ "umaama", "tanqibiseemi" ]
en
aa
true
arise
[ "ugtiyya" ]
en
aa
true
precisely
[ "gitaak", "hununuh" ]
en
aa
true
mall
[ "qadaaga fanteena" ]
en
aa
true
cheer
[ "farci qeyto" ]
en
aa
true
clock
[ "saaqata", "wakti loowo" ]
en
aa
true
cushion
[ "makadda", "barkuma" ]
en
aa
true
abide
[ "raamoysimiyya", "madqat amrimiyya" ]
en
aa
true
fox
[ "wakri" ]
en
aa
true
flew
[ "haadeh" ]
en
aa
true
national
[ "agatiini" ]
en
aa
true
execution
[ "abnisso", "agdubiyya" ]
en
aa
true
happened
[ "tekkeh" ]
en
aa
true
skinny
[ "qaku le" ]
en
aa
true
honestly
[ "cakkil" ]
en
aa
true
you are so beautiful
[ "Atu kaxxam qax miqito" ]
en
aa
true
bloom
[ "qoborti ubukya" ]
en
aa
true
voice
[ "xomgol", "anay" ]
en
aa
true
harmony
[ "sittingey" ]
en
aa
true
actor
[ "doklise" ]
en
aa
true
peel
[ "qallo", "qalloysiyya", "fiikiyya" ]
en
aa
true
toast
[ "laqlaqiyya" ]
en
aa
true
july
[ "laqini" ]
en
aa
true
famine
[ "qululu" ]
en
aa
true
infection
[ "umaalà" ]
en
aa
true
laughing
[ "asuuliyya" ]
en
aa
true
scarce
[ "dagnà" ]
en
aa
true
cottage
[ "daasa" ]
en
aa
true
surveillance
[ "kattaata" ]
en
aa
true
dictionary
[ "qamgor maysaqarra" ]
en
aa
true
send me your picture
[ "Ku taswiir yoh rub" ]
en
aa
true
slice
[ "exxa" ]
en
aa
true
football
[ "ibi koqso" ]
en
aa
true
unconscious
[ "hawri sinna" ]
en
aa
true
filled
[ "kibeh" ]
en
aa
true
surprised
[ "cakkumsuteh" ]
en
aa
true
athlete
[ "qanxaffe diikaysè" ]
en
aa
true
deceased
[ "rabeh" ]
en
aa
true
script
[ "ransa" ]
en
aa
true
bury
[ "uguq" ]
en
aa
true
thirty
[ "soddomu" ]
en
aa
true
external
[ "iroyta", "iroh imi" ]
en
aa
true
transition
[ "tabsa", "tatrusiyya" ]
en
aa
true
military
[ "qaskar qande" ]
en
aa
true
what are you doing right now
[ "Away abtam macaay?" ]
en
aa
true
asked
[ "essereh" ]
en
aa
true
acquired
[ "geeh" ]
en
aa
true
drunk
[ "sakraante" ]
en
aa
true
span
[ "baaxa", "maada" ]
en
aa
true
battle
[ "carbi", "qeebi" ]
en
aa
true
bastard
[ "ilmoyta" ]
en
aa
true
priest
[ "keesi" ]
en
aa
true
obesity
[ "kaxxa aroodu" ]
en
aa
true
bedroom
[ "ximtimà qari" ]
en
aa
true
crab
[ "baddi-igixxu" ]
en
aa
true
hierarchy
[ "reeda caddoh missa" ]
en
aa
true
stingy
[ "gabaggidba li" ]
en
aa
true
lick
[ "muxuq", "cangos" ]
en
aa
true
venom
[ "ali summi" ]
en
aa
true
bump
[ "koxoqto" ]
en
aa
true
tolerate
[ "xiqiyya" ]
en
aa
true
oath
[ "xiiba" ]
en
aa
true
liquid
[ "leehinna" ]
en
aa
true
scent
[ "suruyu" ]
en
aa
true
fairy
[ "ginni" ]
en
aa
true
exit
[ "mawqa" ]
en
aa
true
powerful
[ "cayla le" ]
en
aa
true
appreciation
[ "gadda gacsa", "raabitiyya" ]
en
aa
true
revolution
[ "uguugumu" ]
en
aa
true