Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
image
imagewidth (px)
35
2.35k
text
stringlengths
1
118
font
class label
2 classes
file_name
stringlengths
18
18
fait en vertu desdits arrêt et exécutoire audit
0antiqua
antiqua-000000.png
Bien qu’elle exprimât la penséedunotaire,elle
0antiqua
antiqua-000001.png
tions dont la fausseté est aussi facile à constater, que l’er-
0antiqua
antiqua-000002.png
- die Orgel nicht gespielt werden darf.
0antiqua
antiqua-000003.png
ne se ferait pas attendre... mais réponds-moi, tu
0antiqua
antiqua-000004.png
ln Frankreich hat man an solchen kirchlich-mu-
0antiqua
antiqua-000005.png
Si le Pape et le Sacré Collège étaient obli-
0antiqua
antiqua-000006.png
l’air de vouloir appuyer le provisoire, et
0antiqua
antiqua-000007.png
moscovites. Employons donc, nous aussi,
0antiqua
antiqua-000008.png
„Il y a peu de temps, dit le New-York Warror,
0antiqua
antiqua-000009.png
cembre publie les deux lettres du général
0antiqua
antiqua-000010.png
plus forte raison on doit dire que tout ce qui n’est pas
0antiqua
antiqua-000011.png
nale sous le nom de droits de douanes. Qu’il
0antiqua
antiqua-000012.png
gefunden hatte, zum Theil durch die Anlegung
0antiqua
antiqua-000013.png
maréchal de camp Ricardo de la Saussaye maintient
0antiqua
antiqua-000014.png
yeux de l’homme raisonnable, la question
0antiqua
antiqua-000015.png
efforts pour diminuer les dépenses du dé-
0antiqua
antiqua-000016.png
contenance; il continuait d’avancer, la poi-
0antiqua
antiqua-000017.png
mit der allgemeinen Regel des Kirchengesanges
0antiqua
antiqua-000018.png
fluences étrangères. Nous avons décidé en
0antiqua
antiqua-000019.png
La rentrée dans les puits suit toujours
0antiqua
antiqua-000020.png
Nous sommes loin, comme on voit, des sinistres
0antiqua
antiqua-000021.png
Tout gaillard, tout dispos,
0antiqua
antiqua-000022.png
heet.
0antiqua
antiqua-000023.png
sous le nom de Walferdange.
0antiqua
antiqua-000024.png
nettement dessinés, ont formé une alliance avec des hommes de
0antiqua
antiqua-000025.png
communiquait au dehors, et provoquait des vivats
0antiqua
antiqua-000026.png
plus la protection contre un renvoi arbitraire,
0antiqua
antiqua-000027.png
Luxembourgeois (2).
0antiqua
antiqua-000028.png
trême. Tous les enfants aussitôt se refugièrent
0antiqua
antiqua-000029.png
au moins, la capitale de la catholicité; les
0antiqua
antiqua-000030.png
trine cambrée, et il ne semblait pas re-
0antiqua
antiqua-000031.png
Pour extrait,
0antiqua
antiqua-000032.png
tres y voient une machination des réaction-
0antiqua
antiqua-000033.png
éteindre les mouvements réactionnaires des
0antiqua
antiqua-000034.png
qui naguère encore accusaient les Polonais
0antiqua
antiqua-000035.png
et il revendique énergiquement le maintie
0antiqua
antiqua-000036.png
par des poursuites ou par d’autres attaques
0antiqua
antiqua-000037.png
pirations. Nos cléricaux ne lisent que le
0antiqua
antiqua-000038.png
sion des Etats-Généraux par le discours sui-
0antiqua
antiqua-000039.png
la portée de cette convention, il a exprimé les
0antiqua
antiqua-000040.png
n’offre à l’homme du monde ou à l’industriel les moyens de
0antiqua
antiqua-000041.png
réel et sagement mesuré dont le véritable nom est amélioration durable;- 3° de nous unir
0antiqua
antiqua-000042.png
rable et donne suffisamment à juger de l’opinion
0antiqua
antiqua-000043.png
la sûreté générale dans un pays désolé par
0antiqua
antiqua-000044.png
du pape.
0antiqua
antiqua-000045.png
5. Entretien des routes, des ouvrages
0antiqua
antiqua-000046.png
placement de M. Rouland.
0antiqua
antiqua-000047.png
Le projet de loi pour le percement
0antiqua
antiqua-000048.png
dans son application aux actes réglant le sort du peuple
0antiqua
antiqua-000049.png
l’un touche presque les pieds de son voisin.
0antiqua
antiqua-000050.png
leur tuaient cinquante hommes.
0antiqua
antiqua-000051.png
mière fois que la Chambre a fait défaut à cette
0antiqua
antiqua-000052.png
Tour, pour quatre taureaux.
0antiqua
antiqua-000053.png
»Le ministre de France au ministre des affaires
0antiqua
antiqua-000054.png
trouvé menacé, nous n’y parvenons pas.
0antiqua
antiqua-000055.png
près le tribunal d’arrondissement de Diekirch
0antiqua
antiqua-000056.png
in die Hand eines unverständigen Kindes gera-
0antiqua
antiqua-000057.png
» Recevez, monsieur, mes très humbles etc.
0antiqua
antiqua-000058.png
la considérait avec intérêt.
0antiqua
antiqua-000059.png
.... „ 0,20
0antiqua
antiqua-000060.png
3. Kipgen, Dominique, id.
0antiqua
antiqua-000061.png
M. bei nachfolgenden Stellen die durch andern
0antiqua
antiqua-000062.png
enfant, enlevé à son amour. Une voiture de
0antiqua
antiqua-000063.png
» C’est un devoir pour moi que je remplis avec
0antiqua
antiqua-000064.png
session; elle est bien avancée maintenant et le temps
0antiqua
antiqua-000065.png
projet, il n’en est pas moins certain qu’aucune méprise
0antiqua
antiqua-000066.png
établie pour l’exploitation des mines d’anti-
0antiqua
antiqua-000067.png
De son côté, le colonel Beauprêtre, com-
0antiqua
antiqua-000068.png
solliciter son secours. Par malheur, les
0antiqua
antiqua-000069.png
la Chambre se tenir à des dispositions
0antiqua
antiqua-000070.png
méros du journal, ou encore vous adresser à votre impri-
0antiqua
antiqua-000071.png
céder aux élections et compléter la Chambre.
0antiqua
antiqua-000072.png
apprennent à s’en servir convenablement.
0antiqua
antiqua-000073.png
sée de Thionville.
0antiqua
antiqua-000074.png
1er Prix. Neuberg Jos., de Luxembourg; 2e, Mo-
0antiqua
antiqua-000075.png
geliefert, - und das ist das Wichtigste an seiner
0antiqua
antiqua-000076.png
protectorat sur les principautés et l’affranchissement
0antiqua
antiqua-000077.png
prémédité! la que j’attaque. Que l’on crée des sociétés, ou une
0antiqua
antiqua-000078.png
Léer du deî Fuoder e - - mâchen.
0antiqua
antiqua-000079.png
plus clair et plus loin que les simples ci-
0antiqua
antiqua-000080.png
rangée parmi une des plus avantageuses.
0antiqua
antiqua-000081.png
complet! L’état-major des scélérats était en
0antiqua
antiqua-000082.png
septentrional. A la date à laquelle ces ren-
0antiqua
antiqua-000083.png
si c’est seulement pour être à même de récom-
0antiqua
antiqua-000084.png
„Dir Filercher èdê! get Uôcht op iér Stemm
0antiqua
antiqua-000085.png
président de la République française.»
0antiqua
antiqua-000086.png
indiquait le rétablissement de la situation
0antiqua
antiqua-000087.png
pect de cette femme souffrante et peut-être misérable,
0antiqua
antiqua-000088.png
eux-mêmes et pour dire d’avance aux votants le conseil qu’ils dé-
0antiqua
antiqua-000089.png
et aussi avec le Danemark, ne parviennent
0antiqua
antiqua-000090.png
de ce coquin, s’écria Nynzo en frappant
0antiqua
antiqua-000091.png
juxta ritum Sacri Ordinis Prædicaterum.... Gan-
0antiqua
antiqua-000092.png
tempestives du commissaire de police Schme-
0antiqua
antiqua-000093.png
des habitants de Varsovie, a été clos jusqu’à
0antiqua
antiqua-000094.png
dans une enquête judiciaire, la présence sur la place
0antiqua
antiqua-000095.png
Draudt lez Ettelbruck et se feu son épouse
0antiqua
antiqua-000096.png
minder, wie für die anderen Dur- u. Molltonarten
0antiqua
antiqua-000097.png
trois fois par semaine, le cautionnement sera de
0antiqua
antiqua-000098.png
Or quelle est la victime expiatoire des
0antiqua
antiqua-000099.png
End of preview. Expand in Data Studio

Dataset description

33.000 transcribed text lines from historical newspapers (before 1878) along with the cropped images of the original scans

Text line based OCR 19.000 text lines in Antiqua 14.000 text lines in Fraktur Transcribed using double-keying (99.95% accuracy) Public Domain, CC0 (See copyright notice) Best for training an OCR engine

The newspapers used are:

  • Le Gratis luxembourgeois (1857-1858)
  • Luxemburger Volks-Freund (1869-1876)
  • L'Arlequin (1848-1848)
  • Courrier du Grand-Duché de Luxembourg (1844-1868)
  • L'Avenir (1868-1871)
  • Der Wächter an der Sauer (1849-1869)
  • Luxemburger Zeitung (1844-1845)
  • Luxemburger Zeitung = Journal de Luxembourg (1858-1859)
  • Der Volksfreund (1848-1849)
  • Cäcilia (1862-1871)
  • Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg (1871-1878)
  • L'Indépendance luxembourgeoise (1871-1878)
  • Luxemburger Anzeiger (1856)
  • L'Union (1860-1871)
  • Diekircher Wochenblatt (1837-1848)
  • Das Vaterland (1869-1870)
  • D'Wäschfra (1868-1878)
  • Luxemburger Bauernzeitung (1857)
  • Luxemburger Wort (1848-1878)

URL for this dataset

https://data.bnl.lu/data/historical-newspapers/

Dataset format

Two JSONL files (antiqua.jsonl.gz and fraktur.jsonl.gz) with the follwing fields:

  • font is either antiqua or fraktur
  • img is the filename of the associated image for the text
  • text is the handcorrected double-keyed text transcribed from the image

Sample:

{
  "font": "fraktur",
  "img": "fraktur-000011.png",
  "text": "Vidal die Vollmacht für Paris an. Auch"
}

In addition there are two .zip files with the associated images

Dataset modality

Text and associated Images from Scans

Dataset licence

Creative Commons Public Domain Dedication and Certification

size of dataset

500MB-2GB

Contact details for data custodian

opendata@bnl.etat.lu

Loading the dataset

The transcriptions and images are also published as parquet, which is what load_dataset reads by default. The original .jsonl.gz and .zip files above are unchanged and can still be downloaded directly.

from datasets import load_dataset

ds = load_dataset("biglam/bnl_ground_truth_newspapers_before_1878", split="train")
row = ds[0]
row["image"]                                  # PIL line crop
row["text"]                                   # the double-keyed transcription
ds.features["font"].int2str(row["font"])      # 'antiqua' or 'fraktur'
field type notes
image Image the cropped line scan
text string hand-corrected double-keyed transcription
font ClassLabel antiqua (19,282) or fraktur (14,025)
file_name string original filename, e.g. fraktur-000011.png

33,307 lines in total. Transcriptions run 1-118 characters (mean 42.7), none empty; line crops are 105-1141 px wide and 24-56 px tall.

Because font is a label rather than a footnote, OCR accuracy can be reported per font group instead of as one blended number - antiqua and fraktur fail differently, and a single CER figure hides which one a model struggles with.

Notes

  • The newspapers listed above span German, French and Luxembourgish, but the source deposit records no per-line language and none has been inferred here.
  • These are pre-cropped single lines, so they do not test finding or ordering text on a page. The BnL's Raw Ground Truth Pack (uncropped blocks with ALTO) covers that.
  • The 99.95% accuracy figure is the BnL's, from the double-keying process; it has not been re-measured here.
Downloads last month
171

Collection including biglam/bnl_ground_truth_newspapers_before_1878