Edge-optimized translation models for on-device multilingual NLP and low-latency language translation