Deploy backend from GitHub Actions

🚀 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <[email protected]>

src/agents/personalization_agent.py

@@ -646,4 +646,4 @@ Consider the following:
 
 *Generated by AI Personalization Assistant*"""
 
-        return prefix + user_context + guidance + suffix
+        return prefix + user_context + guidance + suffix

src/services/openai_translation/client.py

@@ -19,6 +19,8 @@ class GeminiOpenAIClient:
         self.provider = AsyncOpenAI(
             base_url="https://generativelanguage.googleapis.com/v1beta/openai/",
             api_key=api_key,
+            max_retries=0, # Fail fast on rate limits to allow fallback
+            timeout=30.0   # 30s timeout per request
         )
 
         # Define the chat completions model using Gemini