Daily Papers

Automatic metrics are extensively used to evaluate natural language processing systems. However, there has been increasing focus on how they are used and reported by practitioners within the field. In this paper, we have conducted a survey on the use of automatic metrics, focusing particularly on natural language generation (NLG) tasks. We inspect which metrics are used as well as why they are chosen and how their use is reported. Our findings from this survey reveal significant shortcomings, including inappropriate metric usage, lack of implementation details and missing correlations with human judgements. We conclude with recommendations that we believe authors should follow to enable more rigour within the field.

Standard automatic metrics, e.g. BLEU, are not reliable for document-level MT evaluation. They can neither distinguish document-level improvements in translation quality from sentence-level ones, nor identify the discourse phenomena that cause context-agnostic translations. This paper introduces a novel automatic metric BlonDe to widen the scope of automatic MT evaluation from sentence to document level. BlonDe takes discourse coherence into consideration by categorizing discourse-related spans and calculating the similarity-based F1 measure of categorized spans. We conduct extensive comparisons on a newly constructed dataset BWB. The experimental results show that BlonDe possesses better selectivity and interpretability at the document-level, and is more sensitive to document-level nuances. In a large-scale human study, BlonDe also achieves significantly higher Pearson's r correlation with human judgments compared to previous metrics.

Studies on evaluation metrics and LLM-as-a-Judge models for automatic text summarization have largely been focused on English, limiting our understanding of their effectiveness in other languages. Through our new dataset BASSE (BAsque and Spanish Summarization Evaluation), we address this situation by collecting human judgments on 2,040 abstractive summaries in Basque and Spanish, generated either manually or by five LLMs with four different prompts. For each summary, annotators evaluated five criteria on a 5-point Likert scale: coherence, consistency, fluency, relevance, and 5W1H. We use these data to reevaluate traditional automatic metrics used for evaluating summaries, as well as several LLM-as-a-Judge models that show strong performance on this task in English. Our results show that currently proprietary judge LLMs have the highest correlation with human judgments, followed by criteria-specific automatic metrics, while open-sourced judge LLMs perform poorly. We release BASSE and our code publicly, along with the first large-scale Basque summarization dataset containing 22,525 news articles with their subheads.

The recent years have witnessed great advances in video generation. However, the development of automatic video metrics is lagging significantly behind. None of the existing metric is able to provide reliable scores over generated videos. The main barrier is the lack of large-scale human-annotated dataset. In this paper, we release VideoFeedback, the first large-scale dataset containing human-provided multi-aspect score over 37.6K synthesized videos from 11 existing video generative models. We train MantisScore (initialized from Mantis) based on VideoFeedback to enable automatic video quality assessment. Experiments show that the Spearman correlation between MantisScore and humans can reach 77.1 on VideoFeedback-test, beating the prior best metrics by about 50 points. Further result on other held-out EvalCrafter, GenAI-Bench, and VBench show that MantisScore has consistently much higher correlation with human judges than other metrics. Due to these results, we believe MantisScore can serve as a great proxy for human raters to (1) rate different video models to track progress (2) simulate fine-grained human feedback in Reinforcement Learning with Human Feedback (RLHF) to improve current video generation models.

Vision is a primary means of how humans perceive the environment, but Blind and Low-Vision (BLV) people need assistance understanding their surroundings, especially in unfamiliar environments. The emergence of semantic-based systems as assistance tools for BLV users has motivated many researchers to explore responses from Large Vision-Language Models (LVLMs). However, it has yet been studied preferences of BLV users on diverse types/styles of responses from LVLMs, specifically for navigational aid. To fill this gap, we first construct Eye4B dataset, consisting of human-validated 1.1k curated outdoor/indoor scenes with 5-10 relevant requests per scene. Then, we conduct an in-depth user study with eight BLV users to evaluate their preferences on six LVLMs from five perspectives: Afraidness, Nonactionability, Sufficiency, and Conciseness. Finally, we introduce Eye4B benchmark for evaluating alignment between widely used model-based image-text metrics and our collected BLV preferences. Our work can be set as a guideline for developing BLV-aware LVLMs towards a Barrier-Free AI system.

Research on Automatic Story Generation (ASG) relies heavily on human and automatic evaluation. However, there is no consensus on which human evaluation criteria to use, and no analysis of how well automatic criteria correlate with them. In this paper, we propose to re-evaluate ASG evaluation. We introduce a set of 6 orthogonal and comprehensive human criteria, carefully motivated by the social sciences literature. We also present HANNA, an annotated dataset of 1,056 stories produced by 10 different ASG systems. HANNA allows us to quantitatively evaluate the correlations of 72 automatic metrics with human criteria. Our analysis highlights the weaknesses of current metrics for ASG and allows us to formulate practical recommendations for ASG evaluation.

Automatic metrics are now central to evaluating text-to-image models, often substituting for human judgment in benchmarking and large-scale filtering. However, it remains unclear whether these metrics truly prioritize semantic correctness or instead favor visually and socially prototypical images learned from biased data distributions. We identify and study prototypicality bias as a systematic failure mode in multimodal evaluation. We introduce a controlled contrastive benchmark ProtoBias (Prototypical Bias), spanning Animals, Objects, and Demography images, where semantically correct but non-prototypical images are paired with subtly incorrect yet prototypical adversarial counterparts. This setup enables a directional evaluation of whether metrics follow textual semantics or default to prototypes. Our results show that widely used metrics, including CLIPScore, PickScore, and VQA-based scores, frequently misrank these pairs, while even LLM-as-Judge systems exhibit uneven robustness in socially grounded cases. Human evaluations consistently favour semantic correctness with larger decision margins. Motivated by these findings, we propose ProtoScore, a robust 7B-parameter metric that substantially reduces failure rates and suppresses misranking, while running at orders of magnitude faster than the inference time of GPT-5, approaching the robustness of much larger closed-source judges.

Automatic metrics are essential for developing natural language generation (NLG) models, particularly for open-ended language generation tasks such as story generation. However, existing automatic metrics are observed to correlate poorly with human evaluation. The lack of standardized benchmark datasets makes it difficult to fully evaluate the capabilities of a metric and fairly compare different metrics. Therefore, we propose OpenMEVA, a benchmark for evaluating open-ended story generation metrics. OpenMEVA provides a comprehensive test suite to assess the capabilities of metrics, including (a) the correlation with human judgments, (b) the generalization to different model outputs and datasets, (c) the ability to judge story coherence, and (d) the robustness to perturbations. To this end, OpenMEVA includes both manually annotated stories and auto-constructed test examples. We evaluate existing metrics on OpenMEVA and observe that they have poor correlation with human judgments, fail to recognize discourse-level incoherence, and lack inferential knowledge (e.g., causal order between events), the generalization ability and robustness. Our study presents insights for developing NLG models and metrics in further research.

While automatic metrics drive progress in Machine Translation (MT) and Text Summarization (TS), existing metrics have been developed and validated almost exclusively for English and other high-resource languages. This narrow focus leaves Indian languages, spoken by over 1.5 billion people, largely overlooked, casting doubt on the universality of current evaluation practices. To address this gap, we introduce ITEM, a large-scale benchmark that systematically evaluates the alignment of 26 automatic metrics with human judgments across six major Indian languages, enriched with fine-grained annotations. Our extensive evaluation, covering agreement with human judgments, sensitivity to outliers, language-specific reliability, inter-metric correlations, and resilience to controlled perturbations, reveals four central findings: (1) LLM-based evaluators show the strongest alignment with human judgments at both segment and system levels; (2) outliers exert a significant impact on metric-human agreement; (3) in TS, metrics are more effective at capturing content fidelity, whereas in MT, they better reflect fluency; and (4) metrics differ in their robustness and sensitivity when subjected to diverse perturbations. Collectively, these findings offer critical guidance for advancing metric design and evaluation in Indian languages.

This paper presents the winning submission of the RaaVa team to the AmericasNLP 2025 Shared Task 3 on Automatic Evaluation Metrics for Machine Translation (MT) into Indigenous Languages of America, where our system ranked first overall based on average Pearson correlation with the human annotations. We introduce Feature-Union Scorer (FUSE) for Evaluation, FUSE integrates Ridge regression and Gradient Boosting to model translation quality. In addition to FUSE, we explore five alternative approaches leveraging different combinations of linguistic similarity features and learning paradigms. FUSE Score highlights the effectiveness of combining lexical, phonetic, semantic, and fuzzy token similarity with learning-based modeling to improve MT evaluation for morphologically rich and low-resource languages. MT into Indigenous languages poses unique challenges due to polysynthesis, complex morphology, and non-standardized orthography. Conventional automatic metrics such as BLEU, TER, and ChrF often fail to capture deeper aspects like semantic adequacy and fluency. Our proposed framework, formerly referred to as FUSE, incorporates multilingual sentence embeddings and phonological encodings to better align with human evaluation. We train supervised models on human-annotated development sets and evaluate held-out test data. Results show that FUSE consistently achieves higher Pearson and Spearman correlations with human judgments, offering a robust and linguistically informed solution for MT evaluation in low-resource settings.

Despite Large Language Models (LLMs) demonstrating superior translation performance and long-context capabilities, evaluation methodologies remain constrained to sentence-level assessment due to dataset limitations, token number restrictions in metrics, and rigid sentence boundary requirements. We introduce SEGALE, an evaluation scheme that extends existing automatic metrics to long-document translation by treating documents as continuous text and applying sentence segmentation and alignment methods. Our approach enables previously unattainable document-level evaluation, handling translations of arbitrary length generated with document-level prompts while accounting for under-/over-translations and varied sentence boundaries. Experiments show our scheme significantly outperforms existing long-form document evaluation schemes, while being comparable to evaluations performed with groundtruth sentence alignments. Additionally, we apply our scheme to book-length texts and newly demonstrate that many open-weight LLMs fail to effectively translate documents at their reported maximum context lengths.

In this paper we revisit automatic metrics for paraphrase evaluation and obtain two findings that disobey conventional wisdom: (1) Reference-free metrics achieve better performance than their reference-based counterparts. (2) Most commonly used metrics do not align well with human annotation. Underlying reasons behind the above findings are explored through additional experiments and in-depth analyses. Based on the experiments and analyses, we propose ParaScore, a new evaluation metric for paraphrase generation. It possesses the merits of reference-based and reference-free metrics and explicitly models lexical divergence. Experimental results demonstrate that ParaScore significantly outperforms existing metrics.

To evaluate Large Language Models (LLMs) for question answering (QA), traditional methods typically focus on directly assessing the immediate responses generated by the models based on the given question and context. In the common use case of humans seeking AI assistant's help in finding information, these non-interactive evaluations do not account for the dynamic nature of human-model conversations, and interaction-aware evaluations have shown that accurate QA models are preferred by humans (Lee et al., 2023). Recent works in human-computer interaction (HCI) have employed human evaluators to conduct interactions and evaluations, but they are often prohibitively expensive and time-consuming to scale. In this work, we introduce an automatic evaluation framework IQA-EVAL to Interactive Question Answering Evaluation. More specifically, we introduce LLM-based Evaluation Agent (LEA) that can: (1) simulate human behaviors to generate interactions with IQA models; (2) automatically evaluate the generated interactions. Moreover, we propose assigning personas to LEAs to better simulate groups of real human evaluators. We show that: (1) our evaluation framework with GPT-4 (or Claude) as the backbone model achieves a high correlation with human evaluations on the IQA task; (2) assigning personas to LEA to better represent the crowd further significantly improves correlations. Finally, we use our automatic metric to evaluate five recent representative LLMs with over 1000 questions from complex and ambiguous question answering tasks, which comes with a substantial cost of $5k if evaluated by humans.

Distinct-n scoreLi2016 is a widely used automatic metric for evaluating diversity in language generation tasks. However, we observed that the original approach for calculating distinct scores has evident biases that tend to assign higher penalties to longer sequences. We refine the calculation of distinct scores by scaling the number of distinct tokens based on their expectations. We provide both empirical and theoretical evidence to show that our method effectively removes the biases existing in the original distinct score. Our experiments show that our proposed metric, Expectation-Adjusted Distinct (EAD), correlates better with human judgment in evaluating response diversity. To foster future research, we provide an example implementation at https://github.com/lsy641/Expectation-Adjusted-Distinct.

As language models improve and become capable of performing more complex tasks across modalities, evaluating them automatically becomes increasingly challenging. Developing strong and robust task-specific automatic metrics gets harder, and human-annotated test sets -- which are expensive to create -- saturate more quickly. A compelling alternative is to design reliable strategies to automate the creation of test data and evaluation, but previous attempts either rely on pre-existing data, or focus solely on individual tasks. We present Zero-shot Benchmarking (ZSB), a framework for creating high-quality benchmarks for any task by leveraging language models for both synthetic test data creation and evaluation. ZSB is simple and flexible: it requires only the creation of a prompt for data generation and one for evaluation; it is scalable to tasks and languages where collecting real-world data is costly or impractical; it is model-agnostic, allowing the creation of increasingly challenging benchmarks as models improve. To assess the effectiveness of our framework, we create benchmarks for five text-only tasks and a multi-modal one: general capabilities in four languages (English, Chinese, French, and Korean), translation, and general vision-language capabilities in English. We then rank a broad range of open and closed systems on our benchmarks. ZSB rankings consistently correlate strongly with human rankings, outperforming widely-adopted standard benchmarks. Through ablations, we find that strong benchmarks can be created with open models, and that judge model size and dataset variety are crucial drivers of performance. We release all our benchmarks, and code to reproduce our experiments and to produce new benchmarks.

Automatic evaluation metrics are a crucial component of dialog systems research. Standard language evaluation metrics are known to be ineffective for evaluating dialog. As such, recent research has proposed a number of novel, dialog-specific metrics that correlate better with human judgements. Due to the fast pace of research, many of these metrics have been assessed on different datasets and there has as yet been no time for a systematic comparison between them. To this end, this paper provides a comprehensive assessment of recently proposed dialog evaluation metrics on a number of datasets. In this paper, 23 different automatic evaluation metrics are evaluated on 10 different datasets. Furthermore, the metrics are assessed in different settings, to better qualify their respective strengths and weaknesses. Metrics are assessed (1) on both the turn level and the dialog level, (2) for different dialog lengths, (3) for different dialog qualities (e.g., coherence, engaging), (4) for different types of response generation models (i.e., generative, retrieval, simple models and state-of-the-art models), (5) taking into account the similarity of different metrics and (6) exploring combinations of different metrics. This comprehensive assessment offers several takeaways pertaining to dialog evaluation metrics in general. It also suggests how to best assess evaluation metrics and indicates promising directions for future work.

Style transfer is the task of automatically transforming a piece of text in one particular style into another. A major barrier to progress in this field has been a lack of training and evaluation datasets, as well as benchmarks and automatic metrics. In this work, we create the largest corpus for a particular stylistic transfer (formality) and show that techniques from the machine translation community can serve as strong baselines for future work. We also discuss challenges of using automatic metrics.

Large Language Models (LLMs) and other automated techniques have been increasingly used to support software developers by generating software artifacts such as code snippets, patches, and comments. However, accurately assessing the correctness of these generated artifacts remains a significant challenge. On one hand, human evaluation provides high accuracy but is labor-intensive and lacks scalability. On the other hand, many automatic evaluation metrics are scalable and require minimal human effort, but they often fail to accurately reflect the actual correctness of generated software artifacts. In this paper, we present SE-Jury, the first evaluation metric for LLM-as-Ensemble-Judge specifically designed to accurately assess the correctness of generated software artifacts. SE-Jury first defines five distinct evaluation strategies, each implemented by an independent judge. A dynamic team selection mechanism then identifies the most appropriate subset of judges as a team to produce a final correctness score through ensembling. We evaluate SE-Jury across a diverse set of software engineering (SE) benchmarks that span three popular SE tasks: code generation, automated program repair, and code summarization. Results demonstrate that SE-Jury consistently achieves a higher correlation with human judgments, with improvements ranging from 29.6% to 140.8% over existing automatic metrics. SE-Jury reaches agreement levels with human annotators that are close to inter-annotator agreement in code generation and program repair. These findings underscore SE-Jury's potential as a scalable and reliable alternative to human evaluation in these SE tasks.

We present TranslateGemma, a suite of open machine translation models based on the Gemma 3 foundation models. To enhance the inherent multilingual capabilities of Gemma 3 for the translation task, we employ a two-stage fine-tuning process. First, supervised fine-tuning is performed using a rich mixture of high-quality large-scale synthetic parallel data generated via state-of-the-art models and human-translated parallel data. This is followed by a reinforcement learning phase, where we optimize translation quality using an ensemble of reward models, including MetricX-QE and AutoMQM, targeting translation quality. We demonstrate the effectiveness of TranslateGemma with human evaluation on the WMT25 test set across 10 language pairs and with automatic evaluation on the WMT24++ benchmark across 55 language pairs. Automatic metrics show consistent and substantial gains over the baseline Gemma 3 models across all sizes. Notably, smaller TranslateGemma models often achieve performance comparable to larger baseline models, offering improved efficiency. We also show that TranslateGemma models retain strong multimodal capabilities, with enhanced performance on the Vistra image translation benchmark. The release of the open TranslateGemma models aims to provide the research community with powerful and adaptable tools for machine translation.

Large language models (LLMs) effectively generate fluent text when the target output follows natural language patterns. However, structured prediction tasks confine the output format to a limited ontology, causing even very large models to struggle since they were never trained with such restrictions in mind. The difficulty of using LLMs for direct prediction is exacerbated in few-shot learning scenarios, which commonly arise due to domain shift and resource limitations. We flip the problem on its head by leveraging the LLM as a tool for data augmentation rather than direct prediction. Our proposed Mixture of Soft Prompts (MSP) serves as a parameter-efficient procedure for generating data in a controlled manner. Denoising mechanisms are further applied to improve the quality of synthesized data. Automatic metrics show our method is capable of producing diverse and natural text, while preserving label semantics. Moreover, MSP achieves state-of-the-art results on three benchmarks when compared against strong baselines. Our method offers an alternate data-centric approach for applying LLMs to complex prediction tasks.

To achieve the long-term goal of machines being able to engage humans in conversation, our models should captivate the interest of their speaking partners. Communication grounded in images, whereby a dialogue is conducted based on a given photo, is a setup naturally appealing to humans (Hu et al., 2014). In this work we study large-scale architectures and datasets for this goal. We test a set of neural architectures using state-of-the-art image and text representations, considering various ways to fuse the components. To test such models, we collect a dataset of grounded human-human conversations, where speakers are asked to play roles given a provided emotional mood or style, as the use of such traits is also a key factor in engagingness (Guo et al., 2019). Our dataset, Image-Chat, consists of 202k dialogues over 202k images using 215 possible style traits. Automatic metrics and human evaluations of engagingness show the efficacy of our approach; in particular, we obtain state-of-the-art performance on the existing IGC task, and our best performing model is almost on par with humans on the Image-Chat test set (preferred 47.7% of the time).

Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) involves training policy models (PMs) and reward models (RMs) to align language models with human preferences. Instead of focusing solely on PMs and RMs independently, we propose to examine their interactions during fine-tuning, introducing the concept of seamlessness. Our study starts with observing the saturation phenomenon, where continual improvements in RM and PM do not translate into RLHF progress. Our analysis shows that RMs fail to assign proper scores to PM responses, resulting in a 35% mismatch rate with human preferences, highlighting a significant discrepancy between PM and RM. To measure seamlessness between PM and RM without human effort, we propose an automatic metric, SEAM. SEAM quantifies the discrepancies between PM and RM judgments induced by data samples. We validate the effectiveness of SEAM in data selection and model augmentation. Our experiments demonstrate that (1) using SEAM-filtered data for RL training improves RLHF performance by 4.5%, and (2) SEAM-guided model augmentation results in a 4% performance improvement over standard augmentation methods.

Inductive reasoning is a core component of human intelligence. In the past research of inductive reasoning within computer science, formal language is used as representations of knowledge (facts and rules, more specifically). However, formal language can cause systematic problems for inductive reasoning such as disability of handling raw input such as natural language, sensitiveness to mislabeled data, and incapacity to handle ambiguous input. To this end, we propose a new paradigm (task) for inductive reasoning, which is to induce natural language rules from natural language facts, and create a dataset termed DEER containing 1.2k rule-fact pairs for the task, where rules and facts are written in natural language. New automatic metrics are also proposed and analysed for the evaluation of this task. With DEER, we investigate a modern approach for inductive reasoning where we use natural language as representation for knowledge instead of formal language and use pretrained language models as ''reasoners''. Moreover, we provide the first and comprehensive analysis of how well pretrained language models can induce natural language rules from natural language facts. We also propose a new framework drawing insights from philosophy literature for this task, which we show in the experiment section that surpasses baselines in both automatic and human evaluations. We discuss about our future perspectives for inductive reasoning in Section 7. Dataset and code are available at https://github.com/ZonglinY/Inductive_Reasoning.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated strong translation abilities through prompting, even without task-specific training. However, their effectiveness in dialectal and low-resource contexts remains underexplored. This study presents the first systematic investigation of LLM-based machine translation (MT) for Sylheti, a dialect of Bangla that is itself low-resource. We evaluate five advanced LLMs (GPT-4.1, GPT-4.1, LLaMA 4, Grok 3, and DeepSeek V3.2) across both translation directions (Bangla Leftrightarrow Sylheti), and find that these models struggle with dialect-specific vocabulary. To address this, we introduce Sylheti-CAP (Context-Aware Prompting), a three-step framework that embeds a linguistic rulebook, a dictionary (2{,}260 core vocabulary items and idioms), and an authenticity check directly into prompts. Extensive experiments show that Sylheti-CAP consistently improves translation quality across models and prompting strategies. Both automatic metrics and human evaluations confirm its effectiveness, while qualitative analysis reveals notable reductions in hallucinations, ambiguities, and awkward phrasing, establishing Sylheti-CAP as a scalable solution for dialectal and low-resource MT. Dataset link: https://github.com/TabiaTanzin/LLMs-for-Low-Resource-Dialect-Translation-Using-Context-Aware-Prompting-A-Case-Study-on-Sylheti.git{https://github.com/TabiaTanzin/LLMs-for-Low-Resource-Dialect-Translation-Using-Context-Aware-Prompting-A-Case-Study-on-Sylheti.git}

We introduce a new class of generative models for music called live music models that produce a continuous stream of music in real-time with synchronized user control. We release Magenta RealTime, an open-weights live music model that can be steered using text or audio prompts to control acoustic style. On automatic metrics of music quality, Magenta RealTime outperforms other open-weights music generation models, despite using fewer parameters and offering first-of-its-kind live generation capabilities. We also release Lyria RealTime, an API-based model with extended controls, offering access to our most powerful model with wide prompt coverage. These models demonstrate a new paradigm for AI-assisted music creation that emphasizes human-in-the-loop interaction for live music performance.

This paper presents the Long Context and Form Output (LCFO) benchmark, a novel evaluation framework for assessing gradual summarization and summary expansion capabilities across diverse domains. LCFO consists of long input documents (5k words average length), each of which comes with three summaries of different lengths (20%, 10%, and 5% of the input text), as well as approximately 15 questions and answers (QA) related to the input content. Notably, LCFO also provides alignments between specific QA pairs and corresponding summaries in 7 domains. The primary motivation behind providing summaries of different lengths is to establish a controllable framework for generating long texts from shorter inputs, i.e. summary expansion. To establish an evaluation metric framework for summarization and summary expansion, we provide human evaluation scores for human-generated outputs, as well as results from various state-of-the-art large language models (LLMs). GPT-4o-mini achieves best human scores among automatic systems in both summarization and summary expansion tasks (~ +10% and +20%, respectively). It even surpasses human output quality in the case of short summaries (~ +7%). Overall automatic metrics achieve low correlations with human evaluation scores (~ 0.4) but moderate correlation on specific evaluation aspects such as fluency and attribution (~ 0.6). The LCFO benchmark offers a standardized platform for evaluating summarization and summary expansion performance, as well as corresponding automatic metrics, thereby providing an important evaluation framework to advance generative AI.

Motivated by suggested question generation in conversational news recommendation systems, we propose a model for generating question-answer pairs (QA pairs) with self-contained, summary-centric questions and length-constrained, article-summarizing answers. We begin by collecting a new dataset of news articles with questions as titles and pairing them with summaries of varying length. This dataset is used to learn a QA pair generation model producing summaries as answers that balance brevity with sufficiency jointly with their corresponding questions. We then reinforce the QA pair generation process with a differentiable reward function to mitigate exposure bias, a common problem in natural language generation. Both automatic metrics and human evaluation demonstrate these QA pairs successfully capture the central gists of the articles and achieve high answer accuracy.

Neural abstractive summarization models are prone to generate content inconsistent with the source document, i.e. unfaithful. Existing automatic metrics do not capture such mistakes effectively. We tackle the problem of evaluating faithfulness of a generated summary given its source document. We first collected human annotations of faithfulness for outputs from numerous models on two datasets. We find that current models exhibit a trade-off between abstractiveness and faithfulness: outputs with less word overlap with the source document are more likely to be unfaithful. Next, we propose an automatic question answering (QA) based metric for faithfulness, FEQA, which leverages recent advances in reading comprehension. Given question-answer pairs generated from the summary, a QA model extracts answers from the document; non-matched answers indicate unfaithful information in the summary. Among metrics based on word overlap, embedding similarity, and learned language understanding models, our QA-based metric has significantly higher correlation with human faithfulness scores, especially on highly abstractive summaries.

Virtual assistants such as Google Assistant, Amazon Alexa, and Apple Siri enable users to interact with a large number of services and APIs on the web using natural language. In this work, we investigate two methods for Natural Language Generation (NLG) using a single domain-independent model across a large number of APIs. First, we propose a schema-guided approach which conditions the generation on a schema describing the API in natural language. Our second method investigates the use of a small number of templates, growing linearly in number of slots, to convey the semantics of the API. To generate utterances for an arbitrary slot combination, a few simple templates are first concatenated to give a semantically correct, but possibly incoherent and ungrammatical utterance. A pre-trained language model is subsequently employed to rewrite it into coherent, natural sounding text. Through automatic metrics and human evaluation, we show that our method improves over strong baselines, is robust to out-of-domain inputs and shows improved sample efficiency.

Large Language Models (LLM) have achieved remarkable performances in general domains and are now extending into the expert domain of law. Several benchmarks have been proposed to evaluate LLMs' legal capabilities. However, these benchmarks fail to evaluate open-ended and provision-grounded Question Answering (QA). To address this, we introduce a Korean Benchmark for Legal EXplainable QA (KoBLEX), designed to evaluate provision-grounded, multi-hop legal reasoning. KoBLEX includes 226 scenario-based QA instances and their supporting provisions, created using a hybrid LLM-human expert pipeline. We also propose a method called Parametric provision-guided Selection Retrieval (ParSeR), which uses LLM-generated parametric provisions to guide legally grounded and reliable answers. ParSeR facilitates multi-hop reasoning on complex legal questions by generating parametric provisions and employing a three-stage sequential retrieval process. Furthermore, to better evaluate the legal fidelity of the generated answers, we propose Legal Fidelity Evaluation (LF-Eval). LF-Eval is an automatic metric that jointly considers the question, answer, and supporting provisions and shows a high correlation with human judgments. Experimental results show that ParSeR consistently outperforms strong baselines, achieving the best results across multiple LLMs. Notably, compared to standard retrieval with GPT-4o, ParSeR achieves +37.91 higher F1 and +30.81 higher LF-Eval. Further analyses reveal that ParSeR efficiently delivers consistent performance across reasoning depths, with ablations confirming the effectiveness of ParSeR.

Generative AI has made rapid advancements in recent years, achieving unprecedented capabilities in multimodal understanding and code generation. This can enable a new paradigm of front-end development, in which multimodal LLMs might directly convert visual designs into code implementations. In this work, we formalize this as a Design2Code task and conduct comprehensive benchmarking. Specifically, we manually curate a benchmark of 484 diverse real-world webpages as test cases and develop a set of automatic evaluation metrics to assess how well current multimodal LLMs can generate the code implementations that directly render into the given reference webpages, given the screenshots as input. We also complement automatic metrics with comprehensive human evaluations. We develop a suite of multimodal prompting methods and show their effectiveness on GPT-4V and Gemini Pro Vision. We further finetune an open-source Design2Code-18B model that successfully matches the performance of Gemini Pro Vision. Both human evaluation and automatic metrics show that GPT-4V performs the best on this task compared to other models. Moreover, annotators think GPT-4V generated webpages can replace the original reference webpages in 49% of cases in terms of visual appearance and content; and perhaps surprisingly, in 64% of cases GPT-4V generated webpages are considered better than the original reference webpages. Our fine-grained break-down metrics indicate that open-source models mostly lag in recalling visual elements from the input webpages and in generating correct layout designs, while aspects like text content and coloring can be drastically improved with proper finetuning.

Converting webpage designs into code (design-to-code) plays a vital role in User Interface (UI) development for front-end developers, bridging the gap between visual design and functional implementation. While recent Multimodal Large Language Models (MLLMs) have shown significant potential in design-to-code tasks, they often fail to accurately preserve the layout during code generation. To this end, we draw inspiration from the Chain-of-Thought (CoT) reasoning in human cognition and propose LaTCoder, a novel approach that enhances layout preservation in webpage design during code generation with Layout-as-Thought (LaT). Specifically, we first introduce a simple yet efficient algorithm to divide the webpage design into image blocks. Next, we prompt MLLMs using a CoTbased approach to generate code for each block. Finally, we apply two assembly strategies-absolute positioning and an MLLM-based method-followed by dynamic selection to determine the optimal output. We evaluate the effectiveness of LaTCoder using multiple backbone MLLMs (i.e., DeepSeek-VL2, Gemini, and GPT-4o) on both a public benchmark and a newly introduced, more challenging benchmark (CC-HARD) that features complex layouts. The experimental results on automatic metrics demonstrate significant improvements. Specifically, TreeBLEU scores increased by 66.67% and MAE decreased by 38% when using DeepSeek-VL2, compared to direct prompting. Moreover, the human preference evaluation results indicate that annotators favor the webpages generated by LaTCoder in over 60% of cases, providing strong evidence of the effectiveness of our method.

Speech and text are two major forms of human language. The research community has been focusing on mapping speech to text or vice versa for many years. However, in the field of language modeling, very little effort has been made to model them jointly. In light of this, we explore joint language modeling for speech units and text. Specifically, we compare different speech tokenizers to transform continuous speech signals into discrete units and use different methods to construct mixed speech-text data. We introduce automatic metrics to evaluate how well the joint LM mixes speech and text. We also fine-tune the LM on downstream spoken language understanding (SLU) tasks with different modalities (speech or text) and test its performance to assess the model's learning of shared representations. Our results show that by mixing speech units and text with our proposed mixing techniques, the joint LM improves over a speech-only baseline on SLU tasks and shows zero-shot cross-modal transferability.

Text-to-image model personalization aims to introduce a user-provided concept to the model, allowing its synthesis in diverse contexts. However, current methods primarily focus on the case of learning a single concept from multiple images with variations in backgrounds and poses, and struggle when adapted to a different scenario. In this work, we introduce the task of textual scene decomposition: given a single image of a scene that may contain several concepts, we aim to extract a distinct text token for each concept, enabling fine-grained control over the generated scenes. To this end, we propose augmenting the input image with masks that indicate the presence of target concepts. These masks can be provided by the user or generated automatically by a pre-trained segmentation model. We then present a novel two-phase customization process that optimizes a set of dedicated textual embeddings (handles), as well as the model weights, striking a delicate balance between accurately capturing the concepts and avoiding overfitting. We employ a masked diffusion loss to enable handles to generate their assigned concepts, complemented by a novel loss on cross-attention maps to prevent entanglement. We also introduce union-sampling, a training strategy aimed to improve the ability of combining multiple concepts in generated images. We use several automatic metrics to quantitatively compare our method against several baselines, and further affirm the results using a user study. Finally, we showcase several applications of our method. Project page is available at: https://omriavrahami.com/break-a-scene/

Text-to-image synthesis has recently attracted widespread attention due to rapidly improving quality and numerous practical applications. However, the language understanding capabilities of text-to-image models are still poorly understood, which makes it difficult to reason about prompt formulations that a given model would understand well. In this work, we measure the capability of popular text-to-image models to understand hypernymy, or the "is-a" relation between words. We design two automatic metrics based on the WordNet semantic hierarchy and existing image classifiers pretrained on ImageNet. These metrics both enable broad quantitative comparison of linguistic capabilities for text-to-image models and offer a way of finding fine-grained qualitative differences, such as words that are unknown to models and thus are difficult for them to draw. We comprehensively evaluate popular text-to-image models, including GLIDE, Latent Diffusion, and Stable Diffusion, showing how our metrics can provide a better understanding of the individual strengths and weaknesses of these models.

Spoken dialogue modeling poses challenges beyond text-based language modeling, requiring real-time interaction, turn-taking, and backchanneling. While most Spoken Dialogue Models (SDMs) operate in half-duplex mode-processing one turn at a time - emerging full-duplex SDMs can listen and speak simultaneously, enabling more natural conversations. However, current evaluations remain limited, focusing mainly on turn-based metrics or coarse corpus-level analyses. To address this, we introduce Full-Duplex-Bench, a benchmark that systematically evaluates key interactive behaviors: pause handling, backchanneling, turn-taking, and interruption management. Our framework uses automatic metrics for consistent, reproducible assessment and provides a fair, fast evaluation setup. By releasing our benchmark and code, we aim to advance spoken dialogue modeling and foster the development of more natural and engaging SDMs.

Source attribution aims to enhance the reliability of AI-generated answers by including references for each statement, helping users validate the provided answers. However, existing work has primarily focused on text-only scenario and largely overlooked the role of multimodality. We introduce MAVIS, the first benchmark designed to evaluate multimodal source attribution systems that understand user intent behind visual questions, retrieve multimodal evidence, and generate long-form answers with citations. Our dataset comprises 157K visual QA instances, where each answer is annotated with fact-level citations referring to multimodal documents. We develop fine-grained automatic metrics along three dimensions of informativeness, groundedness, and fluency, and demonstrate their strong correlation with human judgments. Our key findings are threefold: (1) LVLMs with multimodal RAG generate more informative and fluent answers than unimodal RAG, but they exhibit weaker groundedness for image documents than for text documents, a gap amplified in multimodal settings. (2) Given the same multimodal documents, there is a trade-off between informativeness and groundedness across different prompting methods. (3) Our proposed method highlights mitigating contextual bias in interpreting image documents as a crucial direction for future research.

This paper explores the multilingual commonsense generation abilities of Large Language Models (LLMs). To facilitate this investigation, we introduce MULTICOM, a novel benchmark that extends the COCOTEROS dataset to four languages: English, Spanish, Dutch, and Valencian. The task involves generating a commonsensical sentence that includes a given triplet of words. We evaluate a range of open-source LLMs, including LLaMA, Qwen, Gemma, EuroLLM, and Salamandra, on this benchmark. Our evaluation combines automatic metrics, LLM-as-a-judge approaches (using Prometheus and JudgeLM), and human annotations. Results consistently show superior performance in English, with significantly lower performance in less-resourced languages. While contextual support yields mixed results, it tends to benefit underrepresented languages. These findings underscore the current limitations of LLMs in multilingual commonsense generation. The dataset is publicly available at https://huggingface.co/datasets/gplsi/MULTICOM.

Task-oriented dialogue (TOD) systems are experiencing a revolution driven by Large Language Models (LLMs), yet the evaluation methodologies for these systems remain insufficient for their growing sophistication. While traditional automatic metrics effectively assessed earlier modular systems, they focus solely on the dialogue level and cannot detect critical intermediate errors that can arise during user-agent interactions. In this paper, we introduce TD-EVAL (Turn and Dialogue-level Evaluation), a two-step evaluation framework that unifies fine-grained turn-level analysis with holistic dialogue-level comparisons. At turn level, we evaluate each response along three TOD-specific dimensions: conversation cohesion, backend knowledge consistency, and policy compliance. Meanwhile, we design TOD Agent Arena that uses pairwise comparisons to provide a measure of dialogue-level quality. Through experiments on MultiWOZ 2.4 and {\tau}-Bench, we demonstrate that TD-EVAL effectively identifies the conversational errors that conventional metrics miss. Furthermore, TD-EVAL exhibits better alignment with human judgments than traditional and LLM-based metrics. These findings demonstrate that TD-EVAL introduces a new paradigm for TOD system evaluation, efficiently assessing both turn and system levels with a plug-and-play framework for future research.

We analyze the performance of large language models (LLMs) on Text Style Transfer (TST), specifically focusing on sentiment transfer and text detoxification across three languages: English, Hindi, and Bengali. Text Style Transfer involves modifying the linguistic style of a text while preserving its core content. We evaluate the capabilities of pre-trained LLMs using zero-shot and few-shot prompting as well as parameter-efficient finetuning on publicly available datasets. Our evaluation using automatic metrics, GPT-4 and human evaluations reveals that while some prompted LLMs perform well in English, their performance in on other languages (Hindi, Bengali) remains average. However, finetuning significantly improves results compared to zero-shot and few-shot prompting, making them comparable to previous state-of-the-art. This underscores the necessity of dedicated datasets and specialized models for effective TST.

While machine translation evaluation has been studied primarily for high-resource languages, there has been a recent interest in evaluation for low-resource languages due to the increasing availability of data and models. In this paper, we focus on a zero-shot evaluation setting focusing on low-resource Indian languages, namely Assamese, Kannada, Maithili, and Punjabi. We collect sufficient Multi-Dimensional Quality Metrics (MQM) and Direct Assessment (DA) annotations to create test sets and meta-evaluate a plethora of automatic evaluation metrics. We observe that even for learned metrics, which are known to exhibit zero-shot performance, the Kendall Tau and Pearson correlations with human annotations are only as high as 0.32 and 0.45. Synthetic data approaches show mixed results and overall do not help close the gap by much for these languages. This indicates that there is still a long way to go for low-resource evaluation.

Pre-trained language models (PLMs) have achieved great success in NLP and have recently been used for tasks in computational semantics. However, these tasks do not fully benefit from PLMs since meaning representations are not explicitly included in the pre-training stage. We introduce multilingual pre-trained language-meaning models based on Discourse Representation Structures (DRSs), including meaning representations besides natural language texts in the same model, and design a new strategy to reduce the gap between the pre-training and fine-tuning objectives. Since DRSs are language neutral, cross-lingual transfer learning is adopted to further improve the performance of non-English tasks. Automatic evaluation results show that our approach achieves the best performance on both the multilingual DRS parsing and DRS-to-text generation tasks. Correlation analysis between automatic metrics and human judgements on the generation task further validates the effectiveness of our model. Human inspection reveals that out-of-vocabulary tokens are the main cause of erroneous results.

Large language models (LLMs) have emerged as a widely-used tool for information seeking, but their generated outputs are prone to hallucination. In this work, we aim to enable LLMs to generate text with citations, improving their factual correctness and verifiability. Existing work mainly relies on commercial search engines and human evaluation, making it challenging to reproduce and compare with different modeling approaches. We propose ALCE, the first benchmark for Automatic LLMs' Citation Evaluation. ALCE collects a diverse set of questions and retrieval corpora and requires building end-to-end systems to retrieve supporting evidence and generate answers with citations. We build automatic metrics along three dimensions -- fluency, correctness, and citation quality -- and demonstrate their strong correlation with human judgements. Our experiments with state-of-the-art LLMs and novel prompting strategies show that current systems have considerable room for improvements -- for example, on the ELI5 dataset, even the best model has 49% of its generations lacking complete citation support. Our extensive analyses further highlight promising future directions, including developing better retrievers, advancing long-context LLMs, and improving the ability to synthesize information from multiple sources.

Human evaluation is the foundation upon which the evaluation of both summarization systems and automatic metrics rests. However, existing human evaluation studies for summarization either exhibit a low inter-annotator agreement or have insufficient scale, and an in-depth analysis of human evaluation is lacking. Therefore, we address the shortcomings of existing summarization evaluation along the following axes: (1) We propose a modified summarization salience protocol, Atomic Content Units (ACUs), which is based on fine-grained semantic units and allows for a high inter-annotator agreement. (2) We curate the Robust Summarization Evaluation (RoSE) benchmark, a large human evaluation dataset consisting of 22,000 summary-level annotations over 28 top-performing systems on three datasets. (3) We conduct a comparative study of four human evaluation protocols, underscoring potential confounding factors in evaluation setups. (4) We evaluate 50 automatic metrics and their variants using the collected human annotations across evaluation protocols and demonstrate how our benchmark leads to more statistically stable and significant results. The metrics we benchmarked include recent methods based on large language models (LLMs), GPTScore and G-Eval. Furthermore, our findings have important implications for evaluating LLMs, as we show that LLMs adjusted by human feedback (e.g., GPT-3.5) may overfit unconstrained human evaluation, which is affected by the annotators' prior, input-agnostic preferences, calling for more robust, targeted evaluation methods.

The scarcity of comprehensive up-to-date studies on evaluation metrics for text summarization and the lack of consensus regarding evaluation protocols continue to inhibit progress. We address the existing shortcomings of summarization evaluation methods along five dimensions: 1) we re-evaluate 14 automatic evaluation metrics in a comprehensive and consistent fashion using neural summarization model outputs along with expert and crowd-sourced human annotations, 2) we consistently benchmark 23 recent summarization models using the aforementioned automatic evaluation metrics, 3) we assemble the largest collection of summaries generated by models trained on the CNN/DailyMail news dataset and share it in a unified format, 4) we implement and share a toolkit that provides an extensible and unified API for evaluating summarization models across a broad range of automatic metrics, 5) we assemble and share the largest and most diverse, in terms of model types, collection of human judgments of model-generated summaries on the CNN/Daily Mail dataset annotated by both expert judges and crowd-source workers. We hope that this work will help promote a more complete evaluation protocol for text summarization as well as advance research in developing evaluation metrics that better correlate with human judgments.

The quality of automatic metrics for machine translation has been increasingly called into question, especially for high-quality systems. This paper demonstrates that, while choice of metric is important, the nature of the references is also critical. We study different methods to collect references and compare their value in automated evaluation by reporting correlation with human evaluation for a variety of systems and metrics. Motivated by the finding that typical references exhibit poor diversity, concentrating around translationese language, we develop a paraphrasing task for linguists to perform on existing reference translations, which counteracts this bias. Our method yields higher correlation with human judgment not only for the submissions of WMT 2019 English to German, but also for Back-translation and APE augmented MT output, which have been shown to have low correlation with automatic metrics using standard references. We demonstrate that our methodology improves correlation with all modern evaluation metrics we look at, including embedding-based methods. To complete this picture, we reveal that multi-reference BLEU does not improve the correlation for high quality output, and present an alternative multi-reference formulation that is more effective.

Conceptual combination is a cognitive process that merges basic concepts, enabling the creation of complex expressions. During this process, the properties of combination (e.g., the whiteness of a peeled apple) can be inherited from basic concepts, newly emerge, or be canceled. However, previous studies have evaluated a limited set of properties and have not examined the generative process. To address this gap, we introduce the Conceptual Combination with Property Type dataset (CCPT), which consists of 12.3K annotated triplets of noun phrases, properties, and property types. Using CCPT, we establish three types of tasks to evaluate LLMs for conceptual combination thoroughly. Our key findings are threefold: (1) Our automatic metric grading property emergence and cancellation closely corresponds with human judgments. (2) LLMs, including OpenAI's o1, struggle to generate noun phrases which possess given emergent properties. (3) Our proposed method, inspired by cognitive psychology model that explains how relationships between concepts are formed, improves performances in all generative tasks. The dataset and experimental code are available at https://github.com/seokwon99/CCPT.git.

Recently, a myriad of conditional image generation and editing models have been developed to serve different downstream tasks, including text-to-image generation, text-guided image editing, subject-driven image generation, control-guided image generation, etc. However, we observe huge inconsistencies in experimental conditions: datasets, inference, and evaluation metrics - render fair comparisons difficult. This paper proposes ImagenHub, which is a one-stop library to standardize the inference and evaluation of all the conditional image generation models. Firstly, we define seven prominent tasks and curate high-quality evaluation datasets for them. Secondly, we built a unified inference pipeline to ensure fair comparison. Thirdly, we design two human evaluation scores, i.e. Semantic Consistency and Perceptual Quality, along with comprehensive guidelines to evaluate generated images. We train expert raters to evaluate the model outputs based on the proposed metrics. Our human evaluation achieves a high inter-worker agreement of Krippendorff's alpha on 76% models with a value higher than 0.4. We comprehensively evaluated a total of around 30 models and observed three key takeaways: (1) the existing models' performance is generally unsatisfying except for Text-guided Image Generation and Subject-driven Image Generation, with 74% models achieving an overall score lower than 0.5. (2) we examined the claims from published papers and found 83% of them hold with a few exceptions. (3) None of the existing automatic metrics has a Spearman's correlation higher than 0.2 except subject-driven image generation. Moving forward, we will continue our efforts to evaluate newly published models and update our leaderboard to keep track of the progress in conditional image generation.

With the rapid growth of video generative models (VGMs), it is essential to develop reliable and comprehensive automatic metrics for AI-generated videos (AIGVs). Existing methods either use off-the-shelf models optimized for other tasks or rely on human assessment data to train specialized evaluators. These approaches are constrained to specific evaluation aspects and are difficult to scale with the increasing demands for finer-grained and more comprehensive evaluations. To address this issue, this work investigates the feasibility of using multimodal large language models (MLLMs) as a unified evaluator for AIGVs, leveraging their strong visual perception and language understanding capabilities. To evaluate the performance of automatic metrics in unified AIGV evaluation, we introduce a benchmark called UVE-Bench. UVE-Bench collects videos generated by state-of-the-art VGMs and provides pairwise human preference annotations across 15 evaluation aspects. Using UVE-Bench, we extensively evaluate 16 MLLMs. Our empirical results suggest that while advanced MLLMs (e.g., Qwen2VL-72B and InternVL2.5-78B) still lag behind human evaluators, they demonstrate promising ability in unified AIGV evaluation, significantly surpassing existing specialized evaluation methods. Additionally, we conduct an in-depth analysis of key design choices that impact the performance of MLLM-driven evaluators, offering valuable insights for future research on AIGV evaluation. The code is available at https://github.com/bytedance/UVE.

Recent work has shown that it is possible to resynthesize high-quality speech based, not on text, but on low bitrate discrete units that have been learned in a self-supervised fashion and can therefore capture expressive aspects of speech that are hard to transcribe (prosody, voice styles, non-verbal vocalization). The adoption of these methods is still limited by the fact that most speech synthesis datasets are read, severely limiting spontaneity and expressivity. Here, we introduce Expresso, a high-quality expressive speech dataset for textless speech synthesis that includes both read speech and improvised dialogues rendered in 26 spontaneous expressive styles. We illustrate the challenges and potentials of this dataset with an expressive resynthesis benchmark where the task is to encode the input in low-bitrate units and resynthesize it in a target voice while preserving content and style. We evaluate resynthesis quality with automatic metrics for different self-supervised discrete encoders, and explore tradeoffs between quality, bitrate and invariance to speaker and style. All the dataset, evaluation metrics and baseline models are open source

Practicing conversations with large language models (LLMs) presents a promising alternative to traditional in-person language learning. However, most LLMs generate text at a near-native level of complexity, making them ill-suited for beginner learners (CEFR: A1-A2). In this paper, we investigate whether controllable generation techniques -- specifically modular methods that do not require model fine-tuning -- can adapt LLM outputs to better support absolute beginners. We evaluate these methods through both automatic metrics and a user study with university-level learners of Japanese. Our findings show that while prompting alone fails to control output difficulty, the use of future discriminators (Yang and Klein, 2021) significantly improves output comprehensibility (from 40.4\% to 84.3\%). We further introduce a novel token-level evaluation metric, Token Miss Rate (TMR), that quantifies the proportion of incomprehensible tokens per utterance and correlates strongly with human judgments. To support future research in AI-assisted language learning, we release our code, models, annotation tools, and dataset.

Homophone normalization, where characters that have the same sound in a writing script are mapped to one character, is a pre-processing step applied in Amharic Natural Language Processing (NLP) literature. While this may improve performance reported by automatic metrics, it also results in models that are not able to understand different forms of writing in a single language. Further, there might be impacts in transfer learning, where models trained on normalized data do not generalize well to other languages. In this paper, we experiment with monolingual training and cross-lingual transfer to understand the impacts of normalization on languages that use the Ge'ez script. We then propose a post-inference intervention in which normalization is applied to model predictions instead of training data. With our simple scheme of post-inference normalization, we show that we can achieve an increase in BLEU score of up to 1.03 while preserving language features in training. Our work contributes to the broader discussion on technology-facilitated language change and calls for more language-aware interventions.

Large language models (LLMs) have demonstrated strong performance in general-purpose machine translation, but their effectiveness in complex, domain-sensitive translation tasks remains underexplored. Recent advancements in Large Reasoning Models (LRMs), raise the question of whether structured reasoning can enhance translation quality across diverse domains. In this work, we compare the performance of LRMs with traditional LLMs across 15 representative domains and four translation directions. Our evaluation considers various factors, including task difficulty, input length, and terminology density. We use a combination of automatic metrics and an enhanced MQM-based evaluation hierarchy to assess translation quality. Our findings show that LRMs consistently outperform traditional LLMs in semantically complex domains, especially in long-text and high-difficulty translation scenarios. Moreover, domain-adaptive prompting strategies further improve performance by better leveraging the reasoning capabilities of LRMs. These results highlight the potential of structured reasoning in MDMT tasks and provide valuable insights for optimizing translation systems in domain-sensitive contexts.

Can small language models with 0.5B to 5B parameters meaningfully engage in trauma-informed, empathetic dialogue for individuals with PTSD? We address this question by introducing TIDE, a dataset of 10,000 two-turn dialogues spanning 500 diverse PTSD client personas and grounded in a three-factor empathy model: emotion recognition, distress normalization, and supportive reflection. All scenarios and reference responses were reviewed for realism and trauma sensitivity by a clinical psychologist specializing in PTSD. We evaluate eight small language models before and after fine-tuning, comparing their outputs to a frontier model (Claude Sonnet 3.5). Our IRB-approved human evaluation and automatic metrics show that fine-tuning generally improves perceived empathy, but gains are highly scenario- and user-dependent, with smaller models facing an empathy ceiling. Demographic analysis shows older adults value distress validation and graduate-educated users prefer nuanced replies, while gender effects are minimal. We highlight the limitations of automatic metrics and the need for context- and user-aware system design. Our findings, along with the planned release of TIDE, provide a foundation for building safe, resource-efficient, and ethically sound empathetic AI to supplement, not replace, clinical mental health care.

High-quality benchmarks are crucial for driving progress in machine learning research. However, despite the growing interest in video generation, there is no comprehensive dataset to evaluate human generation. Humans can perform a wide variety of actions and interactions, but existing datasets, like TikTok and TED-Talks, lack the diversity and complexity to fully capture the capabilities of video generation models. We close this gap by introducing `What Are You Doing?' (WYD): a new benchmark for fine-grained evaluation of controllable image-to-video generation of humans. WYD consists of 1{,}544 captioned videos that have been meticulously collected and annotated with 56 fine-grained categories. These allow us to systematically measure performance across 9 aspects of human generation, including actions, interactions and motion. We also propose and validate automatic metrics that leverage our annotations and better capture human evaluations. Equipped with our dataset and metrics, we perform in-depth analyses of seven state-of-the-art models in controllable image-to-video generation, showing how WYD provides novel insights about the capabilities of these models. We release our data and code to drive forward progress in human video generation modeling at https://github.com/google-deepmind/wyd-benchmark.

In this era of rapid technological advancements, communication continues to evolve as new linguistic phenomena emerge. Among these is Arabizi, a hybrid form of Arabic that incorporates Latin characters and numbers to represent the spoken dialects of Arab communities. Arabizi is widely used on social media and allows people to communicate in an informal and dynamic way, but it poses significant challenges for machine translation due to its lack of formal structure and deeply embedded cultural nuances. This case study arises from a growing need to translate Arabizi for gisting purposes. It evaluates the capacity of different LLMs to decode and translate Arabizi, focusing on multiple Arabic dialects that have rarely been studied up until now. Using a combination of human evaluators and automatic metrics, this research project investigates the model's performance in translating Arabizi into both Modern Standard Arabic and English. Key questions explored include which dialects are translated most effectively and whether translations into English surpass those into Arabic.

Automatically generated questions often suffer from problems such as unclear expression or factual inaccuracies, requiring a reliable and comprehensive evaluation of their quality. Human evaluation is frequently used in the field of question generation (QG) and is one of the most accurate evaluation methods. It also serves as the standard for automatic metrics. However, there is a lack of unified evaluation criteria, which hampers the development of both QG technologies and automatic evaluation methods. To address this, we propose QGEval, a multi-dimensional Evaluation benchmark for Question Generation, which evaluates both generated questions and existing automatic metrics across 7 dimensions: fluency, clarity, conciseness, relevance, consistency, answerability, and answer consistency. We demonstrate the appropriateness of these dimensions by examining their correlations and distinctions. Analysis with QGEval reveals that 1) most QG models perform unsatisfactorily in terms of answerability and answer consistency, and 2) existing metrics fail to align well with human assessments when evaluating generated questions across the 7 dimensions. We expect this work to foster the development of both QG technologies and automatic metrics for QG.

Creating multilingual task-oriented dialogue (TOD) agents is challenging due to the high cost of training data acquisition. Following the research trend of improving training data efficiency, we show for the first time, that in-context learning is sufficient to tackle multilingual TOD. To handle the challenging dialogue state tracking (DST) subtask, we break it down to simpler steps that are more compatible with in-context learning where only a handful of few-shot examples are used. We test our approach on the multilingual TOD dataset X-RiSAWOZ, which has 12 domains in Chinese, English, French, Korean, Hindi, and code-mixed Hindi-English. Our turn-by-turn DST accuracy on the 6 languages range from 55.6% to 80.3%, seemingly worse than the SOTA results from fine-tuned models that achieve from 60.7% to 82.8%; our BLEU scores in the response generation (RG) subtask are also significantly lower than SOTA. However, after manual evaluation of the validation set, we find that by correcting gold label errors and improving dataset annotation schema, GPT-4 with our prompts can achieve (1) 89.6%-96.8% accuracy in DST, and (2) more than 99% correct response generation across different languages. This leads us to conclude that current automatic metrics heavily underestimate the effectiveness of in-context learning.

Large Language Models for code (code LLMs) have witnessed tremendous progress in recent years. With the rapid development of code LLMs, many popular evaluation benchmarks, such as HumanEval, DS-1000, and MBPP, have emerged to measure the performance of code LLMs with a particular focus on code generation tasks. However, they are insufficient to cover the full range of expected capabilities of code LLMs, which span beyond code generation to answering diverse coding-related questions. To fill this gap, we propose InfiBench, the first large-scale freeform question-answering (QA) benchmark for code to our knowledge, comprising 234 carefully selected high-quality Stack Overflow questions that span across 15 programming languages. InfiBench uses four types of model-free automatic metrics to evaluate response correctness where domain experts carefully concretize the criterion for each question. We conduct a systematic evaluation for over 100 latest code LLMs on InfiBench, leading to a series of novel and insightful findings. Our detailed analyses showcase potential directions for further advancement of code LLMs. InfiBench is fully open source and continuously expanding to foster more scientific and systematic practices for code LLM evaluation.

We present BLESS, a comprehensive performance benchmark of the most recent state-of-the-art large language models (LLMs) on the task of text simplification (TS). We examine how well off-the-shelf LLMs can solve this challenging task, assessing a total of 44 models, differing in size, architecture, pre-training methods, and accessibility, on three test sets from different domains (Wikipedia, news, and medical) under a few-shot setting. Our analysis considers a suite of automatic metrics as well as a large-scale quantitative investigation into the types of common edit operations performed by the different models. Furthermore, we perform a manual qualitative analysis on a subset of model outputs to better gauge the quality of the generated simplifications. Our evaluation indicates that the best LLMs, despite not being trained on TS, perform comparably with state-of-the-art TS baselines. Additionally, we find that certain LLMs demonstrate a greater range and diversity of edit operations. Our performance benchmark will be available as a resource for the development of future TS methods and evaluation metrics.

Recently, the emergence of ChatGPT has attracted wide attention from the computational linguistics community. Many prior studies have shown that ChatGPT achieves remarkable performance on various NLP tasks in terms of automatic evaluation metrics. However, the ability of ChatGPT to serve as an evaluation metric is still underexplored. Considering assessing the quality of natural language generation (NLG) models is an arduous task and NLG metrics notoriously show their poor correlation with human judgments, we wonder whether ChatGPT is a good NLG evaluation metric. In this report, we provide a preliminary meta-evaluation on ChatGPT to show its reliability as an NLG metric. In detail, we regard ChatGPT as a human evaluator and give task-specific (e.g., summarization) and aspect-specific (e.g., relevance) instruction to prompt ChatGPT to evaluate the generated results of NLG models. We conduct experiments on five NLG meta-evaluation datasets (including summarization, story generation and data-to-text tasks). Experimental results show that compared with previous automatic metrics, ChatGPT achieves state-of-the-art or competitive correlation with human judgments in most cases. In addition, we find that the effectiveness of the ChatGPT evaluator might be influenced by the creation method of the meta-evaluation datasets. For the meta-evaluation datasets which are created greatly depending on the reference and thus are biased, the ChatGPT evaluator might lose its effectiveness. We hope our preliminary study could prompt the emergence of a general-purposed reliable NLG metric.

Recent text-to-image models have achieved impressive results. However, since they require large-scale datasets of text-image pairs, it is impractical to train them on new domains where data is scarce or not labeled. In this work, we propose using large-scale retrieval methods, in particular, efficient k-Nearest-Neighbors (kNN), which offers novel capabilities: (1) training a substantially small and efficient text-to-image diffusion model without any text, (2) generating out-of-distribution images by simply swapping the retrieval database at inference time, and (3) performing text-driven local semantic manipulations while preserving object identity. To demonstrate the robustness of our method, we apply our kNN approach on two state-of-the-art diffusion backbones, and show results on several different datasets. As evaluated by human studies and automatic metrics, our method achieves state-of-the-art results compared to existing approaches that train text-to-image generation models using images only (without paired text data)

Consistency is one of the major challenges faced by dialogue agents. A human-like dialogue agent should not only respond naturally, but also maintain a consistent persona. In this paper, we exploit the advantages of natural language inference (NLI) technique to address the issue of generating persona consistent dialogues. Different from existing work that re-ranks the retrieved responses through an NLI model, we cast the task as a reinforcement learning problem and propose to exploit the NLI signals from response-persona pairs as rewards for the process of dialogue generation. Specifically, our generator employs an attention-based encoder-decoder to generate persona-based responses. Our evaluator consists of two components: an adversarially trained naturalness module and an NLI based consistency module. Moreover, we use another well-performed NLI model in the evaluation of persona-consistency. Experimental results on both human and automatic metrics, including the model-based consistency evaluation, demonstrate that the proposed approach outperforms strong generative baselines, especially in the persona-consistency of generated responses.

Given the overwhelming number of emails, an effective subject line becomes essential to better inform the recipient of the email's content. In this paper, we propose and study the task of email subject line generation: automatically generating an email subject line from the email body. We create the first dataset for this task and find that email subject line generation favor extremely abstractive summary which differentiates it from news headline generation or news single document summarization. We then develop a novel deep learning method and compare it to several baselines as well as recent state-of-the-art text summarization systems. We also investigate the efficacy of several automatic metrics based on correlations with human judgments and propose a new automatic evaluation metric. Our system outperforms competitive baselines given both automatic and human evaluations. To our knowledge, this is the first work to tackle the problem of effective email subject line generation.

Text style transfer is the task of transferring the style of text having certain stylistic attributes, while preserving non-stylistic or content information. In this work we introduce the Generative Style Transformer (GST) - a new approach to rewriting sentences to a target style in the absence of parallel style corpora. GST leverages the power of both, large unsupervised pre-trained language models as well as the Transformer. GST is a part of a larger `Delete Retrieve Generate' framework, in which we also propose a novel method of deleting style attributes from the source sentence by exploiting the inner workings of the Transformer. Our models outperform state-of-art systems across 5 datasets on sentiment, gender and political slant transfer. We also propose the use of the GLEU metric as an automatic metric of evaluation of style transfer, which we found to compare better with human ratings than the predominantly used BLEU score.

Text-to-video generation enhances content creation but is highly computationally intensive: The computational cost of Diffusion Transformers (DiTs) scales quadratically in the number of pixels. This makes minute-length video generation extremely expensive, limiting most existing models to generating videos of only 10-20 seconds length. We propose a Linear-complexity text-to-video Generation (LinGen) framework whose cost scales linearly in the number of pixels. For the first time, LinGen enables high-resolution minute-length video generation on a single GPU without compromising quality. It replaces the computationally-dominant and quadratic-complexity block, self-attention, with a linear-complexity block called MATE, which consists of an MA-branch and a TE-branch. The MA-branch targets short-to-long-range correlations, combining a bidirectional Mamba2 block with our token rearrangement method, Rotary Major Scan, and our review tokens developed for long video generation. The TE-branch is a novel TEmporal Swin Attention block that focuses on temporal correlations between adjacent tokens and medium-range tokens. The MATE block addresses the adjacency preservation issue of Mamba and improves the consistency of generated videos significantly. Experimental results show that LinGen outperforms DiT (with a 75.6% win rate) in video quality with up to 15times (11.5times) FLOPs (latency) reduction. Furthermore, both automatic metrics and human evaluation demonstrate our LinGen-4B yields comparable video quality to state-of-the-art models (with a 50.5%, 52.1%, 49.1% win rate with respect to Gen-3, LumaLabs, and Kling, respectively). This paves the way to hour-length movie generation and real-time interactive video generation. We provide 68s video generation results and more examples in our project website: https://lineargen.github.io/.

Question Answering (QA) on narrative text poses a unique challenge to current systems, requiring a deep understanding of long, complex documents. However, the reliability of NarrativeQA, the most widely used benchmark in this domain, is hindered by noisy documents and flawed QA pairs. In this work, we introduce LiteraryQA, a high-quality subset of NarrativeQA focused on literary works. Using a human- and LLM-validated pipeline, we identify and correct low-quality QA samples while removing extraneous text from source documents. We then carry out a meta-evaluation of automatic metrics to clarify how systems should be evaluated on LiteraryQA. This analysis reveals that all n-gram-based metrics have a low system-level correlation to human judgment, while LLM-as-a-Judge evaluations, even with small open-weight models, can strongly agree with the ranking identified by humans. Finally, we benchmark a set of long-context LLMs on LiteraryQA. We release our code and data at https://github.com/SapienzaNLP/LiteraryQA.

Large language models (LM) generate remarkably fluent text and can be efficiently adapted across NLP tasks. Measuring and guaranteeing the quality of generated text in terms of safety is imperative for deploying LMs in the real world; to this end, prior work often relies on automatic evaluation of LM toxicity. We critically discuss this approach, evaluate several toxicity mitigation strategies with respect to both automatic and human evaluation, and analyze consequences of toxicity mitigation in terms of model bias and LM quality. We demonstrate that while basic intervention strategies can effectively optimize previously established automatic metrics on the RealToxicityPrompts dataset, this comes at the cost of reduced LM coverage for both texts about, and dialects of, marginalized groups. Additionally, we find that human raters often disagree with high automatic toxicity scores after strong toxicity reduction interventions -- highlighting further the nuances involved in careful evaluation of LM toxicity.

Speech enhancement systems are typically trained using pairs of clean and noisy speech. In audio-visual speech enhancement (AVSE), there is not as much ground-truth clean data available; most audio-visual datasets are collected in real-world environments with background noise and reverberation, hampering the development of AVSE. In this work, we introduce AV2Wav, a resynthesis-based audio-visual speech enhancement approach that can generate clean speech despite the challenges of real-world training data. We obtain a subset of nearly clean speech from an audio-visual corpus using a neural quality estimator, and then train a diffusion model on this subset to generate waveforms conditioned on continuous speech representations from AV-HuBERT with noise-robust training. We use continuous rather than discrete representations to retain prosody and speaker information. With this vocoding task alone, the model can perform speech enhancement better than a masking-based baseline. We further fine-tune the diffusion model on clean/noisy utterance pairs to improve the performance. Our approach outperforms a masking-based baseline in terms of both automatic metrics and a human listening test and is close in quality to the target speech in the listening test. Audio samples can be found at https://home.ttic.edu/~jcchou/demo/avse/avse_demo.html.

There is a lack of benchmarks for evaluating large language models (LLMs) in long-form medical question answering (QA). Most existing medical QA evaluation benchmarks focus on automatic metrics and multiple-choice questions. While valuable, these benchmarks fail to fully capture or assess the complexities of real-world clinical applications where LLMs are being deployed. Furthermore, existing studies on evaluating long-form answer generation in medical QA are primarily closed-source, lacking access to human medical expert annotations, which makes it difficult to reproduce results and enhance existing baselines. In this work, we introduce a new publicly available benchmark featuring real-world consumer medical questions with long-form answer evaluations annotated by medical doctors. We performed pairwise comparisons of responses from various open and closed-source medical and general-purpose LLMs based on criteria such as correctness, helpfulness, harmfulness, and bias. Additionally, we performed a comprehensive LLM-as-a-judge analysis to study the alignment between human judgments and LLMs. Our preliminary results highlight the strong potential of open LLMs in medical QA compared to leading closed models. Code & Data: https://github.com/lavita-ai/medical-eval-sphere

Recent research increasingly focuses on training vision-language models (VLMs) with long, detailed image captions. However, small-scale VLMs often struggle to balance the richness of these captions with the risk of hallucinating content during fine-tuning. In this paper, we explore how well VLMs adapt to such captions. To quantify caption quality, we propose Decomposed NLI (DNLI), an evaluation framework that breaks down generated captions into individual propositions, assessing each in isolation. This fine-grained analysis reveals a critical balance between capturing descriptive details and preventing hallucinations. Our findings show that simply reducing caption complexity or employing standard data curation techniques does not effectively resolve this issue. To tackle this challenge, we introduce Knowledge Adapted (KnowAda) fine-tuning, a data-centric approach that automatically adapts training data with the model's existing knowledge and visual understanding. KnowAda minimizes hallucinations while preserving high descriptiveness. We validate this approach across several small-scale VLMs (up to 7B parameters) and dense caption datasets, demonstrating that KnowAda effectively balances hallucination reduction and descriptiveness. Our results show that KnowAda outperforms various baselines in both automatic metrics and human evaluations. We will release our code and models.

Code-switching, the phenomenon of alternating between two or more languages in a single conversation, presents unique challenges for Natural Language Processing (NLP). Most existing research focuses on either syntactic constraints or neural generation, with few efforts to integrate linguistic theory with large language models (LLMs) for generating natural code-switched text. In this paper, we introduce EZSwitch, a novel framework that combines Equivalence Constraint Theory (ECT) with LLMs to produce linguistically valid and fluent code-switched text. We evaluate our method using both human judgments and automatic metrics, demonstrating a significant improvement in the quality of generated code-switching sentences compared to baseline LLMs. To address the lack of suitable evaluation metrics, we conduct a comprehensive correlation study of various automatic metrics against human scores, revealing that current metrics often fail to capture the nuanced fluency of code-switched text. Additionally, we create CSPref, a human preference dataset based on human ratings and analyze model performance across ``hard`` and ``easy`` examples. Our findings indicate that incorporating linguistic constraints into LLMs leads to more robust and human-aligned generation, paving the way for scalable code-switching text generation across diverse language pairs.

Large Language Models (LLMs) have shown promising results on machine translation for high resource language pairs and domains. However, in specialised domains (e.g. medical) LLMs have shown lower performance compared to standard neural machine translation models. The consistency in the machine translation of terminology is crucial for users, researchers, and translators in specialised domains. In this study, we compare the performance between baseline LLMs and instruction-tuned LLMs in the medical domain. In addition, we introduce terminology from specialised medical dictionaries into the instruction formatted datasets for fine-tuning LLMs. The instruction-tuned LLMs significantly outperform the baseline models with automatic metrics.

We study the limitations of Large Language Models (LLMs) for the task of response generation in human-machine dialogue. Several techniques have been proposed in the literature for different dialogue types (e.g., Open-Domain). However, the evaluations of these techniques have been limited in terms of base LLMs, dialogue types and evaluation metrics. In this work, we extensively analyze different LLM adaptation techniques when applied to different dialogue types. We have selected two base LLMs, Llama-2 and Mistral, and four dialogue types Open-Domain, Knowledge-Grounded, Task-Oriented, and Question Answering. We evaluate the performance of in-context learning and fine-tuning techniques across datasets selected for each dialogue type. We assess the impact of incorporating external knowledge to ground the generation in both scenarios of Retrieval-Augmented Generation (RAG) and gold knowledge. We adopt consistent evaluation and explainability criteria for automatic metrics and human evaluation protocols. Our analysis shows that there is no universal best-technique for adapting large language models as the efficacy of each technique depends on both the base LLM and the specific type of dialogue. Last but not least, the assessment of the best adaptation technique should include human evaluation to avoid false expectations and outcomes derived from automatic metrics.

Multistep instructions, such as recipes and how-to guides, greatly benefit from visual aids, such as a series of images that accompany the instruction steps. While Large Language Models (LLMs) have become adept at generating coherent textual steps, Large Vision/Language Models (LVLMs) are less capable of generating accompanying image sequences. The most challenging aspect is that each generated image needs to adhere to the relevant textual step instruction, as well as be visually consistent with earlier images in the sequence. To address this problem, we propose an approach for generating consistent image sequences, which integrates a Latent Diffusion Model (LDM) with an LLM to transform the sequence into a caption to maintain the semantic coherence of the sequence. In addition, to maintain the visual coherence of the image sequence, we introduce a copy mechanism to initialise reverse diffusion processes with a latent vector iteration from a previously generated image from a relevant step. Both strategies will condition the reverse diffusion process on the sequence of instruction steps and tie the contents of the current image to previous instruction steps and corresponding images. Experiments show that the proposed approach is preferred by humans in 46.6% of the cases against 26.6% for the second best method. In addition, automatic metrics showed that the proposed method maintains semantic coherence and visual consistency across steps in both domains.

The recent success of prompting large language models like GPT-3 has led to a paradigm shift in NLP research. In this paper, we study its impact on text summarization, focusing on the classic benchmark domain of news summarization. First, we investigate how GPT-3 compares against fine-tuned models trained on large summarization datasets. We show that not only do humans overwhelmingly prefer GPT-3 summaries, prompted using only a task description, but these also do not suffer from common dataset-specific issues such as poor factuality. Next, we study what this means for evaluation, particularly the role of gold standard test sets. Our experiments show that both reference-based and reference-free automatic metrics cannot reliably evaluate GPT-3 summaries. Finally, we evaluate models on a setting beyond generic summarization, specifically keyword-based summarization, and show how dominant fine-tuning approaches compare to prompting. To support further research, we release: (a) a corpus of 10K generated summaries from fine-tuned and prompt-based models across 4 standard summarization benchmarks, (b) 1K human preference judgments comparing different systems for generic- and keyword-based summarization.

We present a cross-lingual summarisation corpus with long documents in a source language associated with multi-sentence summaries in a target language. The corpus covers twelve language pairs and directions for four European languages, namely Czech, English, French and German, and the methodology for its creation can be applied to several other languages. We derive cross-lingual document-summary instances from Wikipedia by combining lead paragraphs and articles' bodies from language aligned Wikipedia titles. We analyse the proposed cross-lingual summarisation task with automatic metrics and validate it with a human study. To illustrate the utility of our dataset we report experiments with multi-lingual pre-trained models in supervised, zero- and few-shot, and out-of-domain scenarios.

We introduce SummScreen, a summarization dataset comprised of pairs of TV series transcripts and human written recaps. The dataset provides a challenging testbed for abstractive summarization for several reasons. Plot details are often expressed indirectly in character dialogues and may be scattered across the entirety of the transcript. These details must be found and integrated to form the succinct plot descriptions in the recaps. Also, TV scripts contain content that does not directly pertain to the central plot but rather serves to develop characters or provide comic relief. This information is rarely contained in recaps. Since characters are fundamental to TV series, we also propose two entity-centric evaluation metrics. Empirically, we characterize the dataset by evaluating several methods, including neural models and those based on nearest neighbors. An oracle extractive approach outperforms all benchmarked models according to automatic metrics, showing that the neural models are unable to fully exploit the input transcripts. Human evaluation and qualitative analysis reveal that our non-oracle models are competitive with their oracle counterparts in terms of generating faithful plot events and can benefit from better content selectors. Both oracle and non-oracle models generate unfaithful facts, suggesting future research directions.

Modern NLP defines the task of style transfer as modifying the style of a given sentence without appreciably changing its semantics, which implies that the outputs of style transfer systems should be paraphrases of their inputs. However, many existing systems purportedly designed for style transfer inherently warp the input's meaning through attribute transfer, which changes semantic properties such as sentiment. In this paper, we reformulate unsupervised style transfer as a paraphrase generation problem, and present a simple methodology based on fine-tuning pretrained language models on automatically generated paraphrase data. Despite its simplicity, our method significantly outperforms state-of-the-art style transfer systems on both human and automatic evaluations. We also survey 23 style transfer papers and discover that existing automatic metrics can be easily gamed and propose fixed variants. Finally, we pivot to a more real-world style transfer setting by collecting a large dataset of 15M sentences in 11 diverse styles, which we use for an in-depth analysis of our system.

Prior work on training generative Visual Dialog models with reinforcement learning(Das et al.) has explored a Qbot-Abot image-guessing game and shown that this 'self-talk' approach can lead to improved performance at the downstream dialog-conditioned image-guessing task. However, this improvement saturates and starts degrading after a few rounds of interaction, and does not lead to a better Visual Dialog model. We find that this is due in part to repeated interactions between Qbot and Abot during self-talk, which are not informative with respect to the image. To improve this, we devise a simple auxiliary objective that incentivizes Qbot to ask diverse questions, thus reducing repetitions and in turn enabling Abot to explore a larger state space during RL ie. be exposed to more visual concepts to talk about, and varied questions to answer. We evaluate our approach via a host of automatic metrics and human studies, and demonstrate that it leads to better dialog, ie. dialog that is more diverse (ie. less repetitive), consistent (ie. has fewer conflicting exchanges), fluent (ie. more human-like),and detailed, while still being comparably image-relevant as prior work and ablations.

While dialogue remains an important end-goal of natural language research, the difficulty of evaluation is an oft-quoted reason why it remains troublesome to make real progress towards its solution. Evaluation difficulties are actually two-fold: not only do automatic metrics not correlate well with human judgments, but also human judgments themselves are in fact difficult to measure. The two most used human judgment tests, single-turn pairwise evaluation and multi-turn Likert scores, both have serious flaws as we discuss in this work. We instead provide a novel procedure involving comparing two full dialogues, where a human judge is asked to pay attention to only one speaker within each, and make a pairwise judgment. The questions themselves are optimized to maximize the robustness of judgments across different annotators, resulting in better tests. We also show how these tests work in self-play model chat setups, resulting in faster, cheaper tests. We hope these tests become the de facto standard, and will release open-source code to that end.

Quantization techniques are widely used to improve inference speed and deployment of large language models. While a wide body of work examines the impact of quantized LLMs on English tasks, none have examined the effect of quantization across languages. We conduct a thorough analysis of quantized multilingual LLMs, focusing on their performance across languages and at varying scales. We use automatic benchmarks, LLM-as-a-Judge methods, and human evaluation, finding that (1) harmful effects of quantization are apparent in human evaluation, and automatic metrics severely underestimate the detriment: a 1.7% average drop in Japanese across automatic tasks corresponds to a 16.0% drop reported by human evaluators on realistic prompts; (2) languages are disparately affected by quantization, with non-Latin script languages impacted worst; and (3) challenging tasks such as mathematical reasoning degrade fastest. As the ability to serve low-compute models is critical for wide global adoption of NLP technologies, our results urge consideration of multilingual performance as a key evaluation criterion for efficient models.

An image editing model should be able to perform diverse edits, ranging from object replacement, changing attributes or style, to performing actions or movement, which require many forms of reasoning. Current general instruction-guided editing models have significant shortcomings with action and reasoning-centric edits. Object, attribute or stylistic changes can be learned from visually static datasets. On the other hand, high-quality data for action and reasoning-centric edits is scarce and has to come from entirely different sources that cover e.g. physical dynamics, temporality and spatial reasoning. To this end, we meticulously curate the AURORA Dataset (Action-Reasoning-Object-Attribute), a collection of high-quality training data, human-annotated and curated from videos and simulation engines. We focus on a key aspect of quality training data: triplets (source image, prompt, target image) contain a single meaningful visual change described by the prompt, i.e., truly minimal changes between source and target images. To demonstrate the value of our dataset, we evaluate an AURORA-finetuned model on a new expert-curated benchmark (AURORA-Bench) covering 8 diverse editing tasks. Our model significantly outperforms previous editing models as judged by human raters. For automatic evaluations, we find important flaws in previous metrics and caution their use for semantically hard editing tasks. Instead, we propose a new automatic metric that focuses on discriminative understanding. We hope that our efforts : (1) curating a quality training dataset and an evaluation benchmark, (2) developing critical evaluations, and (3) releasing a state-of-the-art model, will fuel further progress on general image editing.

Evaluating the quality and variability of text generated by Large Language Models (LLMs) poses a significant, yet unresolved research challenge. Traditional evaluation methods, such as ROUGE and BERTScore, which measure token similarity, often fail to capture the holistic semantic equivalence. This results in a low correlation with human judgments and intuition, which is especially problematic in high-stakes applications like healthcare and finance where reliability, safety, and robust decision-making are highly critical. This work proposes DCR, an automated framework for evaluating and improving the consistency of LLM-generated texts using a divide-conquer-reasoning approach. Unlike existing LLM-based evaluators that operate at the paragraph level, our method employs a divide-and-conquer evaluator (DCE) that breaks down the paragraph-to-paragraph comparison between two generated responses into individual sentence-to-paragraph comparisons, each evaluated based on predefined criteria. To facilitate this approach, we introduce an automatic metric converter (AMC) that translates the output from DCE into an interpretable numeric score. Beyond the consistency evaluation, we further present a reason-assisted improver (RAI) that leverages the analytical reasons with explanations identified by DCE to generate new responses aimed at reducing these inconsistencies. Through comprehensive and systematic empirical analysis, we show that our approach outperforms state-of-the-art methods by a large margin (e.g., +19.3% and +24.3% on the SummEval dataset) in evaluating the consistency of LLM generation across multiple benchmarks in semantic, factual, and summarization consistency tasks. Our approach also substantially reduces nearly 90% of output inconsistencies, showing promise for effective hallucination mitigation.

Instruction-tuned large language models have shown remarkable performance in aligning generated text with user intentions across various tasks. However, maintaining human-like discourse structure in the generated text remains a challenging research question. In this paper, we propose Instruct-SCTG, a flexible and effective sequential framework that harnesses instruction-tuned language models to generate structurally coherent text in both fine-tuned and zero-shot setups. Our framework generates articles in a section-by-section manner, aligned with the desired human structure using natural language instructions. Furthermore, we introduce a new automatic metric that measures discourse divergence in a fuzzy manner. Extensive experiments on three datasets from representative domains of news and recipes demonstrate the state-of-the-art performance of our framework in imposing discourse structure during text generation, as verified by both automatic and human evaluation. Our code will be available on Github.

Large language models (LLMs) have shown impressive results while requiring little or no direct supervision. Further, there is mounting evidence that LLMs may have potential in information-seeking scenarios. We believe the ability of an LLM to attribute the text that it generates is likely to be crucial in this setting. We formulate and study Attributed QA as a key first step in the development of attributed LLMs. We propose a reproducible evaluation framework for the task and benchmark a broad set of architectures. We take human annotations as a gold standard and show that a correlated automatic metric is suitable for development. Our experimental work gives concrete answers to two key questions (How to measure attribution?, and How well do current state-of-the-art methods perform on attribution?), and give some hints as to how to address a third (How to build LLMs with attribution?).

Recent text-to-video (T2V) technology advancements, as demonstrated by models such as Gen2, Pika, and Sora, have significantly broadened its applicability and popularity. Despite these strides, evaluating these models poses substantial challenges. Primarily, due to the limitations inherent in automatic metrics, manual evaluation is often considered a superior method for assessing T2V generation. However, existing manual evaluation protocols face reproducibility, reliability, and practicality issues. To address these challenges, this paper introduces the Text-to-Video Human Evaluation (T2VHE) protocol, a comprehensive and standardized protocol for T2V models. The T2VHE protocol includes well-defined metrics, thorough annotator training, and an effective dynamic evaluation module. Experimental results demonstrate that this protocol not only ensures high-quality annotations but can also reduce evaluation costs by nearly 50%. We will open-source the entire setup of the T2VHE protocol, including the complete protocol workflow, the dynamic evaluation component details, and the annotation interface code. This will help communities establish more sophisticated human assessment protocols.

Goal-driven persuasive dialogue, exemplified by applications like telemarketing, requires sophisticated multi-turn planning and strict factual faithfulness, which remains a significant challenge for even state-of-the-art Large Language Models (LLMs). A lack of task-specific data often limits previous works, and direct LLM application suffers from strategic brittleness and factual hallucination. In this paper, we first construct and release TeleSalesCorpus, the first real-world-grounded dialogue dataset for this domain. We then propose AI-Salesman, a novel framework featuring a dual-stage architecture. For the training stage, we design a Bayesian-supervised reinforcement learning algorithm that learns robust sales strategies from noisy dialogues. For the inference stage, we introduce the Dynamic Outline-Guided Agent (DOGA), which leverages a pre-built script library to provide dynamic, turn-by-turn strategic guidance. Moreover, we design a comprehensive evaluation framework that combines fine-grained metrics for key sales skills with the LLM-as-a-Judge paradigm. Experimental results demonstrate that our proposed AI-Salesman significantly outperforms baseline models in both automatic metrics and comprehensive human evaluations, showcasing its effectiveness in complex persuasive scenarios.

As large language models (LLM) become more and more capable in languages other than English, it is important to collect benchmark datasets in order to evaluate their multilingual performance, including on tasks like machine translation (MT). In this work, we extend the WMT24 dataset to cover 55 languages by collecting new human-written references and post-edits for 46 new languages and dialects in addition to post-edits of the references in 8 out of 9 languages in the original WMT24 dataset. The dataset covers four domains: literary, news, social, and speech. We benchmark a variety of MT providers and LLMs on the collected dataset using automatic metrics and find that LLMs are the best-performing MT systems in all 55 languages. These results should be confirmed using a human-based evaluation, which we leave for future work.

Multimodal Large Language Models (MLLMs) are evaluated on various benchmarks, such as image captioning, visual question answering, and reasoning. However, many of these benchmarks include overly simple or uninformative samples, complicating the effective distinction of different MLLMs' performance. Furthermore, evaluating models across numerous benchmarks incurs a significant computational burden. To address these issues, we propose LIME (Less Is More for MLLM Evaluation), a refined and efficient benchmark curated through a semi-automated pipeline. This pipeline filters out uninformative samples and eliminates answer leakage by focusing on tasks that necessitate image-based understanding. Our experiments indicate that LIME reduces the number of samples by 76% and evaluation time by 77%, while also providing a more effective means of distinguishing the capabilities of different models. Notably, we find that traditional automatic metrics, such as CIDEr, are inadequate for assessing MLLMs' captioning performance; excluding the caption task score yields a more accurate reflection of overall model performance. All code and data are available at https://github.com/kangreen0210/LIME.

This paper introduces CaseSumm, a novel dataset for long-context summarization in the legal domain that addresses the need for longer and more complex datasets for summarization evaluation. We collect 25.6K U.S. Supreme Court (SCOTUS) opinions and their official summaries, known as "syllabuses." Our dataset is the largest open legal case summarization dataset, and is the first to include summaries of SCOTUS decisions dating back to 1815. We also present a comprehensive evaluation of LLM-generated summaries using both automatic metrics and expert human evaluation, revealing discrepancies between these assessment methods. Our evaluation shows Mistral 7b, a smaller open-source model, outperforms larger models on most automatic metrics and successfully generates syllabus-like summaries. In contrast, human expert annotators indicate that Mistral summaries contain hallucinations. The annotators consistently rank GPT-4 summaries as clearer and exhibiting greater sensitivity and specificity. Further, we find that LLM-based evaluations are not more correlated with human evaluations than traditional automatic metrics. Furthermore, our analysis identifies specific hallucinations in generated summaries, including precedent citation errors and misrepresentations of case facts. These findings demonstrate the limitations of current automatic evaluation methods for legal summarization and highlight the critical role of human evaluation in assessing summary quality, particularly in complex, high-stakes domains. CaseSumm is available at https://huggingface.co/datasets/ChicagoHAI/CaseSumm

While recent work in abstractive summarization has resulted in higher scores in automatic metrics, there is little understanding on how these systems combine information taken from multiple document sentences. In this paper, we analyze the outputs of five state-of-the-art abstractive summarizers, focusing on summary sentences that are formed by sentence fusion. We ask assessors to judge the grammaticality, faithfulness, and method of fusion for summary sentences. Our analysis reveals that system sentences are mostly grammatical, but often fail to remain faithful to the original article.

Signal Temporal Logic (STL) is a powerful formal language for specifying real-time specifications of Cyber-Physical Systems (CPS). Transforming specifications written in natural language into STL formulas automatically has attracted increasing attention. Existing rule-based methods depend heavily on rigid pattern matching and domain-specific knowledge, limiting their generalizability and scalability. Recently, Supervised Fine-Tuning (SFT) of large language models (LLMs) has been successfully applied to transform natural language into STL. However, the lack of fine-grained supervision on atomic proposition correctness, semantic fidelity, and formula readability often leads SFT-based methods to produce formulas misaligned with the intended meaning. To address these issues, we propose RESTL, a reinforcement learning (RL)-based framework for the transformation from natural language to STL. RESTL introduces multiple independently trained reward models that provide fine-grained, multi-faceted feedback from four perspectives, i.e., atomic proposition consistency, semantic alignment, formula succinctness, and symbol matching. These reward models are trained with a curriculum learning strategy to improve their feedback accuracy, and their outputs are aggregated into a unified signal that guides the optimization of the STL generator via Proximal Policy Optimization (PPO). Experimental results demonstrate that RESTL significantly outperforms state-of-the-art methods in both automatic metrics and human evaluations.

Highly-informed Expressive Performance Rendering (EPR) systems transform music scores with rich musical annotations into human-like expressive performance MIDI files. While these systems have achieved promising results, the availability of detailed music scores is limited compared to MIDI files and are less flexible to work with using a digital audio workstation (DAW). Recent advancements in low-informed EPR systems offer a more accessible alternative by directly utilizing score-derived MIDI as input, but these systems often exhibit suboptimal performance. Meanwhile, existing works are evaluated with diverse automatic metrics and data formats, hindering direct objective comparisons between EPR systems. In this study, we introduce Peransformer, a transformer-based low-informed EPR system designed to bridge the gap between low-informed and highly-informed EPR systems. Our approach incorporates a score-aware discriminator that leverages the underlying score-derived MIDI files and is trained on a score-to-performance paired, note-to-note aligned MIDI dataset. Experimental results demonstrate that Peransformer achieves state-of-the-art performance among low-informed systems, as validated by subjective evaluations. Furthermore, we extend existing automatic evaluation metrics for EPR systems and introduce generalized EPR metrics (GEM), enabling more direct, accurate, and reliable comparisons across EPR systems.

We present Adjacent Possible Exploration (APE), a simple yet effective method for adapting large language models to specific tasks using minimal computational resources. Unlike traditional fine-tuning that requires extensive compute, APE iteratively fine-tunes models on small, carefully selected data batches (200 examples), retaining only improvements. On news summarization, APE achieves 40 percent BLEU improvement using just a T4 GPU in 60 minutes, matching or exceeding more complex methods like LoRA while remaining conceptually simple. Our approach is particularly valuable for researchers and practitioners with limited computational resources. We provide open-source code and demonstrate APE's effectiveness through both automatic metrics and human evaluation. While inspired by evolutionary theory's "adjacent possible", APE's core insight has a very practical application: small, iterative data perturbations can efficiently guide LLMs toward task-specific performance without expensive retraining.

Text-to-image diffusion models consistently fail at generating counter-stereotypical action relationships (e.g., "mouse chasing cat"), defaulting to frequent stereotypes even when explicitly prompted otherwise. Through systematic investigation, we discover this limitation stems from distributional biases rather than inherent model constraints. Our key insight reveals that while models fail on rare compositions when their inversions are common, they can successfully generate similar intermediate compositions (e.g., "mouse chasing boy"). To test this hypothesis, we develop a Role-Bridging Decomposition framework that leverages these intermediates to gradually teach rare relationships without architectural modifications. We introduce ActionBench, a comprehensive benchmark specifically designed to evaluate action-based relationship generation across stereotypical and counter-stereotypical configurations. Our experiments validate that intermediate compositions indeed facilitate counter-stereotypical generation, with both automatic metrics and human evaluations showing significant improvements over existing approaches. This work not only identifies fundamental biases in current text-to-image systems but demonstrates a promising direction for addressing them through compositional reasoning.

While Large language models (LLMs) have become excellent writing assistants, they still struggle with quotation generation. This is because they either hallucinate when providing factual quotations or fail to provide quotes that exceed human expectations. To bridge the gap, we systematically study how to evaluate and improve LLMs' performance in quotation generation tasks. We first establish a holistic and automatic evaluation system for quotation generation task, which consists of five criteria each with corresponding automatic metric. To improve the LLMs' quotation generation abilities, we construct a bilingual knowledge base that is broad in scope and rich in dimensions, containing up to 32,022 quotes. Moreover, guided by our critiria, we further design a quotation-specific metric to rerank the retrieved quotations from the knowledge base. Extensive experiments show that our metrics strongly correlate with human preferences. Existing LLMs struggle to generate desired quotes, but our quotation knowledge base and reranking metric help narrow this gap. Our dataset and code are publicly available at https://github.com/GraceXiaoo/QUILL.

This paper presents UMASS_BioNLP team participation in the MEDIQA-Chat 2023 shared task for Task-A and Task-C. We focus especially on Task-C and propose a novel LLMs cooperation system named a doctor-patient loop to generate high-quality conversation data sets. The experiment results demonstrate that our approaches yield reasonable performance as evaluated by automatic metrics such as ROUGE, medical concept recall, BLEU, and Self-BLEU. Furthermore, we conducted a comparative analysis between our proposed method and ChatGPT and GPT-4. This analysis also investigates the potential of utilizing cooperation LLMs to generate high-quality datasets.

Different ways of linguistically expressing the same real-world event can lead to different perceptions of what happened. Previous work has shown that different descriptions of gender-based violence (GBV) influence the reader's perception of who is to blame for the violence, possibly reinforcing stereotypes which see the victim as partly responsible, too. As a contribution to raise awareness on perspective-based writing, and to facilitate access to alternative perspectives, we introduce the novel task of automatically rewriting GBV descriptions as a means to alter the perceived level of responsibility on the perpetrator. We present a quasi-parallel dataset of sentences with low and high perceived responsibility levels for the perpetrator, and experiment with unsupervised (mBART-based), zero-shot and few-shot (GPT3-based) methods for rewriting sentences. We evaluate our models using a questionnaire study and a suite of automatic metrics.

We report the results of DialogSum Challenge, the shared task on summarizing real-life scenario dialogues at INLG 2022. Four teams participate in this shared task and three submit their system reports, exploring different methods to improve the performance of dialogue summarization. Although there is a great improvement over the baseline models regarding automatic evaluation metrics, such as Rouge scores, we find that there is a salient gap between model generated outputs and human annotated summaries by human evaluation from multiple aspects. These findings demonstrate the difficulty of dialogue summarization and suggest that more fine-grained evaluatuion metrics are in need.

Arguably, the visual perception of conversational agents to the physical world is a key way for them to exhibit the human-like intelligence. Image-grounded conversation is thus proposed to address this challenge. Existing works focus on exploring the multimodal dialog models that ground the conversation on a given image. In this paper, we take a step further to study image-grounded conversation under a fully open-ended setting where no paired dialog and image are assumed available. Specifically, we present Maria, a neural conversation agent powered by the visual world experiences which are retrieved from a large-scale image index. Maria consists of three flexible components, i.e., text-to-image retriever, visual concept detector and visual-knowledge-grounded response generator. The retriever aims to retrieve a correlated image to the dialog from an image index, while the visual concept detector extracts rich visual knowledge from the image. Then, the response generator is grounded on the extracted visual knowledge and dialog context to generate the target response. Extensive experiments demonstrate Maria outperforms previous state-of-the-art methods on automatic metrics and human evaluation, and can generate informative responses that have some visual commonsense of the physical world.

Scientific communication is receiving increasing attention in natural language processing, especially to help researches access, summarize, and generate content. One emerging application in this area is Speech-to-Abstract Generation (SAG), which aims to automatically generate abstracts from recorded scientific presentations. SAG enables researchers to efficiently engage with conference talks, but progress has been limited by a lack of large-scale datasets. To address this gap, we introduce NUTSHELL, a novel multimodal dataset of *ACL conference talks paired with their corresponding abstracts. We establish strong baselines for SAG and evaluate the quality of generated abstracts using both automatic metrics and human judgments. Our results highlight the challenges of SAG and demonstrate the benefits of training on NUTSHELL. By releasing NUTSHELL under an open license (CC-BY 4.0), we aim to advance research in SAG and foster the development of improved models and evaluation methods.

Recent advancements in text-to-image generation have significantly enhanced the quality of synthesized images. Despite this progress, evaluations predominantly focus on aesthetic appeal or alignment with text prompts. Consequently, there is limited understanding of whether these models can accurately represent a wide variety of realistic visual entities - a task requiring real-world knowledge. To address this gap, we propose a benchmark focused on evaluating Knowledge-InTensive image generaTion on real-world ENtities (i.e., KITTEN). Using KITTEN, we conduct a systematic study on the fidelity of entities in text-to-image generation models, focusing on their ability to generate a wide range of real-world visual entities, such as landmark buildings, aircraft, plants, and animals. We evaluate the latest text-to-image models and retrieval-augmented customization models using both automatic metrics and carefully-designed human evaluations, with an emphasis on the fidelity of entities in the generated images. Our findings reveal that even the most advanced text-to-image models often fail to generate entities with accurate visual details. Although retrieval-augmented models can enhance the fidelity of entity by incorporating reference images during testing, they often over-rely on these references and struggle to produce novel configurations of the entity as requested in creative text prompts.

Reference summaries for abstractive speech summarization require human annotation, which can be performed by listening to an audio recording or by reading textual transcripts of the recording. In this paper, we examine whether summaries based on annotators listening to the recordings differ from those based on annotators reading transcripts. Using existing intrinsic evaluation based on human evaluation, automatic metrics, LLM-based evaluation, and a retrieval-based reference-free method. We find that summaries are indeed different based on the source modality, and that speech-based summaries are more factually consistent and information-selective than transcript-based summaries. Meanwhile, transcript-based summaries are impacted by recognition errors in the source, and expert-written summaries are more informative and reliable. We make all the collected data and analysis code public(https://github.com/cmu-mlsp/interview_humanssum) to facilitate the reproduction of our work and advance research in this area.

Persuasion dialogue systems reflect the machine's ability to make strategic moves beyond verbal communication, and therefore differentiate themselves from task-oriented or open-domain dialogue systems and have their own unique values. However, the repetition and inconsistency problems still persist in dialogue response generation and could substantially impact user experience and impede the persuasion outcome. Besides, although reinforcement learning (RL) approaches have achieved big success in strategic tasks such as games, they require a sophisticated user simulator to provide real-time feedback to the dialogue system, which limits the application of RL on persuasion dialogues. To address these issues towards a better persuasion dialogue system, we apply RL to refine a language model baseline without user simulators, and distill sentence-level information about repetition, inconsistency, and task relevance through rewards. Moreover, to better accomplish the persuasion task, the model learns from human demonstration to imitate human persuasion behavior and selects the most persuasive responses. Experiments show that our model outperforms previous state-of-the-art dialogue models on both automatic metrics and human evaluation results on a donation persuasion task, and generates more diverse, consistent and persuasive conversations according to the user feedback.

Recent advancements in audio-visual generative modeling have been propelled by progress in deep learning and the availability of data-rich benchmarks. However, the growth is not attributed solely to models and benchmarks. Universally accepted evaluation metrics also play an important role in advancing the field. While there are many metrics available to evaluate audio and visual content separately, there is a lack of metrics that offer a quantitative and interpretable measure of audio-visual synchronization for videos "in the wild". To address this gap, we first created a large scale human annotated dataset (100+ hrs) representing nine types of synchronization errors in audio-visual content and how human perceive them. We then developed a PEAVS (Perceptual Evaluation of Audio-Visual Synchrony) score, a novel automatic metric with a 5-point scale that evaluates the quality of audio-visual synchronization. We validate PEAVS using a newly generated dataset, achieving a Pearson correlation of 0.79 at the set level and 0.54 at the clip level when compared to human labels. In our experiments, we observe a relative gain 50% over a natural extension of Fr\'echet based metrics for Audio-Visual synchrony, confirming PEAVS efficacy in objectively modeling subjective perceptions of audio-visual synchronization for videos "in the wild".

Recent breakthroughs in large multimodal models (LMMs) have significantly advanced both text-to-image (T2I) generation and image-to-text (I2T) interpretation. However, many generated images still suffer from issues related to perceptual quality and text-image alignment. Given the high cost and inefficiency of manual evaluation, an automatic metric that aligns with human preferences is desirable. To this end, we present EvalMi-50K, a comprehensive dataset and benchmark for evaluating large-multimodal image generation, which features (i) comprehensive tasks, encompassing 2,100 extensive prompts across 20 fine-grained task dimensions, and (ii) large-scale human-preference annotations, including 100K mean-opinion scores (MOSs) and 50K question-answering (QA) pairs annotated on 50,400 images generated from 24 T2I models. Based on EvalMi-50K, we propose LMM4LMM, an LMM-based metric for evaluating large multimodal T2I generation from multiple dimensions including perception, text-image correspondence, and task-specific accuracy. Extensive experimental results show that LMM4LMM achieves state-of-the-art performance on EvalMi-50K, and exhibits strong generalization ability on other AI-generated image evaluation benchmark datasets, manifesting the generality of both the EvalMi-50K dataset and LMM4LMM metric. Both EvalMi-50K and LMM4LMM will be released at https://github.com/IntMeGroup/LMM4LMM.

Summarizing book-length documents (>100K tokens) that exceed the context window size of large language models (LLMs) requires first breaking the input document into smaller chunks and then prompting an LLM to merge, update, and compress chunk-level summaries. Despite the complexity and importance of this task, it has yet to be meaningfully studied due to the challenges of evaluation: existing book-length summarization datasets (e.g., BookSum) are in the pretraining data of most public LLMs, and existing evaluation methods struggle to capture errors made by modern LLM summarizers. In this paper, we present the first study of the coherence of LLM-based book-length summarizers implemented via two prompting workflows: (1) hierarchically merging chunk-level summaries, and (2) incrementally updating a running summary. We obtain 1193 fine-grained human annotations on GPT-4 generated summaries of 100 recently-published books and identify eight common types of coherence errors made by LLMs. Because human evaluation is expensive and time-consuming, we develop an automatic metric, BooookScore, that measures the proportion of sentences in a summary that do not contain any of the identified error types. BooookScore has high agreement with human annotations and allows us to systematically evaluate the impact of many other critical parameters (e.g., chunk size, base LLM) while saving $15K USD and 500 hours in human evaluation costs. We find that closed-source LLMs such as GPT-4 and Claude 2 produce summaries with higher BooookScore than those generated by open-source models. While LLaMA 2 falls behind other models, Mixtral achieves performance on par with GPT-3.5-Turbo. Incremental updating yields lower BooookScore but higher level of detail than hierarchical merging, a trade-off sometimes preferred by annotators.

Nowadays, open-domain dialogue models can generate acceptable responses according to the historical context based on the large-scale pre-trained language models. However, they generally concatenate the dialogue history directly as the model input to predict the response, which we named as the flat pattern and ignores the dynamic information flow across dialogue utterances. In this work, we propose the DialoFlow model, in which we introduce a dynamic flow mechanism to model the context flow, and design three training objectives to capture the information dynamics across dialogue utterances by addressing the semantic influence brought about by each utterance in large-scale pre-training. Experiments on the multi-reference Reddit Dataset and DailyDialog Dataset demonstrate that our DialoFlow significantly outperforms the DialoGPT on the dialogue generation task. Besides, we propose the Flow score, an effective automatic metric for evaluating interactive human-bot conversation quality based on the pre-trained DialoFlow, which presents high chatbot-level correlation (r=0.9) with human ratings among 11 chatbots. Code and pre-trained models will be public. \url{https://github.com/ictnlp/DialoFlow}

We propose a novel text-to-video (T2V) generation benchmark, ChronoMagic-Bench, to evaluate the temporal and metamorphic capabilities of the T2V models (e.g. Sora and Lumiere) in time-lapse video generation. In contrast to existing benchmarks that focus on the visual quality and textual relevance of generated videos, ChronoMagic-Bench focuses on the model's ability to generate time-lapse videos with significant metamorphic amplitude and temporal coherence. The benchmark probes T2V models for their physics, biology, and chemistry capabilities, in a free-form text query. For these purposes, ChronoMagic-Bench introduces 1,649 prompts and real-world videos as references, categorized into four major types of time-lapse videos: biological, human-created, meteorological, and physical phenomena, which are further divided into 75 subcategories. This categorization comprehensively evaluates the model's capacity to handle diverse and complex transformations. To accurately align human preference with the benchmark, we introduce two new automatic metrics, MTScore and CHScore, to evaluate the videos' metamorphic attributes and temporal coherence. MTScore measures the metamorphic amplitude, reflecting the degree of change over time, while CHScore assesses the temporal coherence, ensuring the generated videos maintain logical progression and continuity. Based on the ChronoMagic-Bench, we conduct comprehensive manual evaluations of ten representative T2V models, revealing their strengths and weaknesses across different categories of prompts, and providing a thorough evaluation framework that addresses current gaps in video generation research. Moreover, we create a large-scale ChronoMagic-Pro dataset, containing 460k high-quality pairs of 720p time-lapse videos and detailed captions ensuring high physical pertinence and large metamorphic amplitude.

Like humans, large language models (LLMs) do not always generate the best output on their first try. Motivated by how humans refine their written text, we introduce Self-Refine, an approach for improving initial outputs from LLMs through iterative feedback and refinement. The main idea is to generate an initial output using an LLMs; then, the same LLMs provides feedback for its output and uses it to refine itself, iteratively. Self-Refine does not require any supervised training data, additional training, or reinforcement learning, and instead uses a single LLM as the generator, refiner, and feedback provider. We evaluate Self-Refine across 7 diverse tasks, ranging from dialog response generation to mathematical reasoning, using state-of-the-art (GPT-3.5, ChatGPT, and GPT-4) LLMs. Across all evaluated tasks, outputs generated with Self-Refine are preferred by humans and automatic metrics over those generated with the same LLM using conventional one-step generation, improving by ~20% absolute on average in task performance. Our work demonstrates that even state-of-the-art LLMs like GPT-4 can be further improved at test time using our simple, standalone approach.

Controllable text generation is a fundamental aspect of natural language generation, with numerous methods proposed for different constraint types. However, these approaches often require significant architectural or decoding modifications, making them challenging to apply to additional constraints or resolve different constraint combinations. To address this, our paper introduces Regular Expression Instruction (REI), which utilizes an instruction-based mechanism to fully exploit regular expressions' advantages to uniformly model diverse constraints. Specifically, our REI supports all popular fine-grained controllable generation constraints, i.e., lexical, positional, and length, as well as their complex combinations, via regular expression-style instructions. Our method only requires fine-tuning on medium-scale language models or few-shot, in-context learning on large language models, and requires no further adjustment when applied to various constraint combinations. Experiments demonstrate that our straightforward approach yields high success rates and adaptability to various constraints while maintaining competitiveness in automatic metrics and outperforming most previous baselines.

Human preference judgments are pivotal in guiding large language models (LLMs) to produce outputs that align with human values. Human evaluations are also used in summarization tasks to compare outputs from various systems, complementing existing automatic metrics. Despite their significance, however, there has been limited research probing these pairwise or k-wise comparisons. The collective impact and relative importance of factors such as output length, informativeness, fluency, and factual consistency are still not well understood. It is also unclear if there are other hidden factors influencing human judgments. In this paper, we conduct an in-depth examination of a collection of pairwise human judgments released by OpenAI. Utilizing the Bradley-Terry-Luce (BTL) model, we reveal the inherent preferences embedded in these human judgments. We find that the most favored factors vary across tasks and genres, whereas the least favored factors tend to be consistent, e.g., outputs are too brief, contain excessive off-focus content or hallucinated facts. Our findings have implications on the construction of balanced datasets in human preference evaluations, which is a crucial step in shaping the behaviors of future LLMs.

To build a conversational agent that interacts fluently with humans, previous studies blend knowledge or personal profile into the pre-trained language model. However, the model that considers knowledge and persona at the same time is still limited, leading to hallucination and a passive way of using personas. We propose an effective dialogue agent that grounds external knowledge and persona simultaneously. The agent selects the proper knowledge and persona to use for generating the answers with our candidate scoring implemented with a poly-encoder. Then, our model generates the utterance with lesser hallucination and more engagingness utilizing retrieval augmented generation with knowledge-persona enhanced query. We conduct experiments on the persona-knowledge chat and achieve state-of-the-art performance in grounding and generation tasks on the automatic metrics. Moreover, we validate the answers from the models regarding hallucination and engagingness through human evaluation and qualitative results. We show our retriever's effectiveness in extracting relevant documents compared to the other previous retrievers, along with the comparison of multiple candidate scoring methods. Code is available at https://github.com/dlawjddn803/INFO

Human pose transfer synthesizes new view(s) of a person for a given pose. Recent work achieves this via self-reconstruction, which disentangles a person's pose and texture information by breaking the person down into parts, then recombines them for reconstruction. However, part-level disentanglement preserves some pose information that can create unwanted artifacts. In this paper, we propose Pose Transfer by Permuting Textures (PT^2), an approach for self-driven human pose transfer that disentangles pose from texture at the patch-level. Specifically, we remove pose from an input image by permuting image patches so only texture information remains. Then we reconstruct the input image by sampling from the permuted textures for patch-level disentanglement. To reduce noise and recover clothing shape information from the permuted patches, we employ encoders with multiple kernel sizes in a triple branch network. On DeepFashion and Market-1501, PT^2 reports significant gains on automatic metrics over other self-driven methods, and even outperforms some fully-supervised methods. A user study also reports images generated by our method are preferred in 68% of cases over self-driven approaches from prior work. Code is available at https://github.com/NannanLi999/pt_square.

Endowing chatbots with a consistent personality plays a vital role for agents to deliver human-like interactions. However, existing personalized approaches commonly generate responses in light of static predefined personas depicted with textual description, which may severely restrict the interactivity of human and the chatbot, especially when the agent needs to answer the query excluded in the predefined personas, which is so-called out-of-predefined persona problem (named OOP for simplicity). To alleviate the problem, in this paper we propose a novel retrieval-to-prediction paradigm consisting of two subcomponents, namely, (1) Persona Retrieval Model (PRM), it retrieves a persona from a global collection based on a Natural Language Inference (NLI) model, the inferred persona is consistent with the predefined personas; and (2) Posterior-scored Transformer (PS-Transformer), it adopts a persona posterior distribution that further considers the actual personas used in the ground response, maximally mitigating the gap between training and inferring. Furthermore, we present a dataset called IT-ConvAI2 that first highlights the OOP problem in personalized dialogue. Extensive experiments on both IT-ConvAI2 and ConvAI2 demonstrate that our proposed model yields considerable improvements in both automatic metrics and human evaluations.

While rich, open-domain textual data are generally available and may include interesting phenomena (humor, sarcasm, empathy, etc.) most are designed for language processing tasks, and are usually in a non-conversational format. In this work, we take a step towards automatically generating conversational data using Generative Conversational Networks, aiming to benefit from the breadth of available language and knowledge data, and train open domain social conversational agents. We evaluate our approach on conversations with and without knowledge on the Topical Chat dataset using automatic metrics and human evaluators. Our results show that for conversations without knowledge grounding, GCN can generalize from the seed data, producing novel conversations that are less relevant but more engaging and for knowledge-grounded conversations, it can produce more knowledge-focused, fluent, and engaging conversations. Specifically, we show that for open-domain conversations with 10\% of seed data, our approach performs close to the baseline that uses 100% of the data, while for knowledge-grounded conversations, it achieves the same using only 1% of the data, on human ratings of engagingness, fluency, and relevance.

Despite recent progress in open-domain dialogue evaluation, how to develop automatic metrics remains an open problem. We explore the potential of dialogue evaluation featuring dialog act information, which was hardly explicitly modeled in previous methods. However, defined at the utterance level in general, dialog act is of coarse granularity, as an utterance can contain multiple segments possessing different functions. Hence, we propose segment act, an extension of dialog act from utterance level to segment level, and crowdsource a large-scale dataset for it. To utilize segment act flows, sequences of segment acts, for evaluation, we develop the first consensus-based dialogue evaluation framework, FlowEval. This framework provides a reference-free approach for dialog evaluation by finding pseudo-references. Extensive experiments against strong baselines on three benchmark datasets demonstrate the effectiveness and other desirable characteristics of our FlowEval, pointing out a potential path for better dialogue evaluation.

This paper presents fairseq S^2, a fairseq extension for speech synthesis. We implement a number of autoregressive (AR) and non-AR text-to-speech models, and their multi-speaker variants. To enable training speech synthesis models with less curated data, a number of preprocessing tools are built and their importance is shown empirically. To facilitate faster iteration of development and analysis, a suite of automatic metrics is included. Apart from the features added specifically for this extension, fairseq S^2 also benefits from the scalability offered by fairseq and can be easily integrated with other state-of-the-art systems provided in this framework. The code, documentation, and pre-trained models are available at https://github.com/pytorch/fairseq/tree/master/examples/speech_synthesis.

In open-domain dialogue intelligent agents should exhibit the use of knowledge, however there are few convincing demonstrations of this to date. The most popular sequence to sequence models typically "generate and hope" generic utterances that can be memorized in the weights of the model when mapping from input utterance(s) to output, rather than employing recalled knowledge as context. Use of knowledge has so far proved difficult, in part because of the lack of a supervised learning benchmark task which exhibits knowledgeable open dialogue with clear grounding. To that end we collect and release a large dataset with conversations directly grounded with knowledge retrieved from Wikipedia. We then design architectures capable of retrieving knowledge, reading and conditioning on it, and finally generating natural responses. Our best performing dialogue models are able to conduct knowledgeable discussions on open-domain topics as evaluated by automatic metrics and human evaluations, while our new benchmark allows for measuring further improvements in this important research direction.