Rewrite the main family as aliens trying to blend in with humans

“The All-American Slurp”
by Lensey Namioka

The first time our family was invited out to dinner in America, we disgraced ourselves
while eating celery. We had emigrated to this country from China, and during our early days here
we had a hard time with American table manners.
In China we never ate celery raw or any other kind of vegetable raw. We always had to
disinfect the vegetables in boiling water first. When we were presented with our first relish tray,
the raw celery caught us unprepared.
We had been invited to dinner by our neighbors, the Gleasons. After arriving at the
house, we shook hands with our hosts and packed ourselves into a sofa. As our family of four sat
stiffly in a row, my younger brother and I stole glances at our parents for a clue as to what to do
next.
Mrs. Gleason offered the relish tray to Mother. The tray looked pretty, with its tiny red
radishes, curly sticks of carrots, and long, slender stalks of pale green celery. “Do try some of the
celery, Mrs. Lin,” she said. “It’s from a local farmer, and it’s sweet.”
Mother picked up one of the green stalks, and Father followed suit. Then I picked up a
stalk, and my brother did too. So there we sat, each with a stalk of celery in our right hand.
Mrs. Gleason kept smiling. “Would you like to try some of the dip,
Mrs. Lin? It’s my own recipe: sour cream and onion flakes, with a
dash of Tabasco sauce.”
Most Chinese don’t care for dairy products, and in those
days I wasn’t even ready to drink fresh milk. Sour cream sounded
perfectly revolting. Our family shook our heads in unison.
Mrs. Gleason went off with the relish tray to the other guests, and
we carefully watched to see what they did. Everyone seemed to eat
the raw vegetables quite happily.
Mother took a bite of her celery. Crunch. “It’s not bad!”
she whispered.
Father took a bite of his celery. Crunch. “Yes, it is good,”
he said, looking surprised.
I took a bite, and then my brother. Crunch, crunch. It was
more than good; it was delicious. Raw celery has a slight sparkle, a
zingy taste that you don’t get in cooked celery. When Mrs. Gleason came around with the relish
tray, we each took another stalk of celery, except my brother. He took two.
There was only one problem: long strings ran through the length of the stalk, and they got
caught in my teeth. When I help my mother in the kitchen, I always pull the strings out before
slicing celery.
I pulled the strings out of my stalk. Z-z-zip, z-z-zip. My brother followed suit. Z-z-zip, z-zzip. To my left, my parents were taking care of their own stalks. Z-z-zip, z-z-zip, z-z-zip.
Suddenly I realized that there was dead silence except for our zipping. Looking up, I saw that the
eyes of everyone in the room were on our family. Mr. and Mrs. Gleason, their daughter Meg,
who was my friend, and their neighbors the Badels—they were all staring at us as we busily
pulled the strings off our celery.
That wasn’t the end of it. Mrs. Gleason announced that dinner was served and invited us
to the dining table. It was lavishly covered with platters of food, but we couldn’t see any chairs
around the table. So we helpfully carried over some dining chairs and sat down. All the other
guests just stood there. Mrs. Gleason bent down and whispered to us, “This is a buffet dinner.
You help yourselves to some food and eat it in the living room.”
Our family beat a retreat back to the sofa as if chased by enemy soldiers. For the rest of
the evening, too mortified to go back to the dining table, I nursed a bit of potato salad on my
plate. 
system
Reescrever a família principal como alienígenas tentando se misturar com os humanos

“The All-American Slurp”
por Lensey Namioka

A primeira vez que nossa família foi convidada para jantar na América, nos desonamos
enquanto comia aipo.Emigrou para este país da China e durante nossos primeiros dias aqui
Tivemos um momento difícil com as maneiras americanas de mesa.
Na China, nunca comemos aipo cru ou qualquer outro tipo de vegetal cru.Nós sempre tivemos que
Desinfeta os vegetais em água fervente primeiro.Quando nos foi apresentado com nossa primeira bandeja de sabão,
O aipo cruu nos pegou despreparado.
Fomos convidados para jantar por nossos vizinhos, as gleasons.Depois de chegar ao
Casa, apertamos a mão de nossos anfitriões e nos embalamos em um sofá.Como nossa família de quatro sábados
rígido
próximo.
A sra. Gleason ofereceu a bandeja de sabor à mãe.A bandeja parecia bonita, com seu pequeno vermelho
rabanetes, paus encaracolados de cenouras e caules longos e delgados de aipo verde pálido.“Experimente parte do
Aipo, Sra. Lin ”, disse ela."É de um fazendeiro local e é doce".
A mãe pegou um dos caules verdes, e o pai seguiu o exemplo.Então eu peguei um
perseguir, e meu irmão também fez.Então lá estávamos sentados, cada um com um caule de aipo na mão direita.
A sra. Gleason continuou sorrindo.“Você gostaria de experimentar um pouco do mergulho,
Sra. Lin?É minha própria receita: creme de leite e flocos de cebola, com um
pitada de molho Tabasco. ”
A maioria dos chineses não se importa com produtos lácteos e neles
Dias eu nem estava pronto para beber leite fresco.Creme de leite soou
perfeitamente revoltante.Nossa família balançou a cabeça em uníssono.
A sra. Gleason saiu com a bandeja do desfrutar para os outros convidados e
Observamos cuidadosamente o que eles fizeram.Todo mundo parecia comer
Os vegetais crus felizes.
Mãe deu uma mordida no aipo.Crunch."Não é ruim!"
ela sussurrou.
Pai deu uma mordida no aipo.Crunch."Sim, isto é bom,"
Ele disse, parecendo surpreso.
Eu dei uma mordida e depois meu irmão.Crunch, crocante.Era
mais do que bom;Estava uma delícia.Aipo cru tem um leve brilho, um
Gosto zingy que você não obtém no aipo cozido.Quando a sra. Gleason apareceu com o prazer
bandeja, cada um de nós pegou outro caule de aipo, exceto meu irmão.Ele levou dois.
Havia apenas um problema: as cordas longas percorreram o comprimento do caule, e elas conseguiram
pego nos meus dentes.Quando ajuda minha mãe na cozinha, sempre puxo as cordas antes
Fluiing aipo.
Eu puxei as cordas do meu caule.Z-Z-ZIP, Z-Z-ZIP.Meu irmão seguiu o exemplo.Z-Z-ZIP, Z-ZIP.À minha esquerda, meus pais estavam cuidando de seus próprios caules.Z-Z-ZIP, Z-Z-ZIP, Z-Z-ZIP.
De repente, percebi que havia um silêncio morto, exceto pelo nosso zipping.Olhando para cima, eu vi que o
Olhos de todos na sala estavam em nossa família.Sr. e Sra. Gleason, sua filha Meg,
Quem era meu amigo, e seus vizinhos os Badels - todos estavam olhando para nós enquanto ocupamos
puxou as cordas do nosso aipo.
Esse não foi o fim.A sra. Gleason anunciou que o jantar foi servido e nos convidou
para a mesa de jantar.Era luxuosamente coberto de pratos de comida, mas não conseguimos ver nenhuma cadeia
ao redor da mesa.Por isso, carregamos de acordo com algumas cadeiras de jantar e nos sentamos.Tudo o outro
Os convidados ficaram lá.A sra. Gleason se abaixou e sussurrou para nós: “Este é um jantar buffet.
Você se ajuda a comer e comê -la na sala de estar. ”
Nossa família bateu um retiro de volta ao sofá como se fosse perseguido por soldados inimigos.Pelo resto de
Na noite, muito mortificada para voltar à mesa de jantar, eu cuidei de um pouco de salada de batata no meu
placa.
user
A primeira vez que nossa família foi convidada para jantar na terra, nos desonamos enquanto comemos aipo.Chegamos à Terra do nosso planeta natal e, durante nossos primeiros dias aqui, tivemos dificuldades com as maneiras de mesa humanas.

De volta ao nosso planeta, nunca comemos aipo cru ou qualquer outro tipo de vegetal cru.Sempre tivemos que desinfetar os vegetais em uma solução alienígena especial primeiro.Quando recebemos nossa primeira bandeja de sabão na Terra, o aipo cruu nos pegou despreparado.

Fomos convidados a jantar por nossos vizinhos humanos, as gleasons.Depois de chegar à casa deles, apertamos tentativamente as mãos com nossos anfitriões e nos apertamos em um sofá.Enquanto nossa família alienígena de quatro pessoas se sentou rigidamente seguida, meu irmão alienígena mais jovem e eu roubei olhares para nossos pais alienígenas para uma idéia do que fazer a seguir.

A sra. Gleason ofereceu a bandeja de sabor à minha mãe.A bandeja parecia intrigante, com seus minúsculos rabanetes vermelhos, paus encaracolados de cenouras e caules longos e delgados de aipo verde pálido."Experimente parte do aipo, Sra. Lin", disse ela."É de um fazendeiro local, e deve ser saboroso".

Minha mãe pegou um dos caules verdes e meu pai seguiu o exemplo.Então peguei um caule e meu irmão também.Então lá estávamos sentados, cada um com um caule de aipo em nossas mãos alienígenas.

A sra. Gleason continuou sorrindo."Você gostaria de experimentar um pouco do mergulho, Sra. Lin? É minha própria receita: creme de leite e flocos de cebola, com uma pitada de molho Tabasco".

Como estrangeiros, não estávamos acostumados a consumir produtos lácteos e, naqueles primeiros dias da Terra, nem estávamos prontos para beber leite fresco.Creme de leite parecia totalmente repulsivo para nós.Nossa família alienígena sacudiu a cabeça em uníssono.

A sra. Gleason saiu com a bandeja de sabão para servir aos outros convidados, e observamos cuidadosamente o que eles fizeram.Todo mundo parecia comer os vegetais crus com bastante prazer.

Minha mãe deu uma mordida no aipo.Crunch."Não é ruim!"ela sussurrou.

Meu pai deu uma mordida no aipo.Crunch."Sim, é bom", disse ele, parecendo surpreso.

Eu dei uma mordida e depois meu irmão.Crunch, crocante.Foi mais do que bom;Foi estranhamente delicioso.O aipo cruu tinha um sabor único, um sabor pobre que não encontramos com o aipo cozido.Quando a sra. Gleason apareceu novamente com a bandeja de sabão, cada um de nós pegou outro caule de aipo, exceto o meu irmão.Eles levaram dois.

No entanto, havia um problema: as longas cordas percorreram o comprimento do caule e elas foram pegas em nossos dentes alienígenas.Quando ajudo minha mãe na cozinha, sempre removo as cordas antes de cortar aipo.

Eu puxei as cordas do meu caule.Z-Z-ZIP, Z-Z-ZIP.Meu irmão seguiu o exemplo.Z-Z-ZIP, Z-Z-ZIP.À minha esquerda, meus pais estavam cuidando de seus próprios caules.Z-Z-ZIP, Z-Z-ZIP, Z-Z-ZIP.

De repente, percebi que havia um silêncio morto, exceto por nossos sons de zipping.Olhando para cima, vi que os olhos de todos na sala estavam fixados em nossa família alienígena.O Sr. e a Sra. Gleason, sua filha Meg, que era minha amiga, e seus vizinhos humanos, os Badels - todos estavam olhando para nós enquanto ocupamos as cordas do nosso aipo.

Esse não foi o fim disso.A Sra. Gleason anunciou que o jantar foi servido e nos convidou para a mesa de jantar.Era luxuosamente coberto de pratos de comida, mas não podíamos ver nenhuma cadeia ao redor da mesa.Então, pensando que estávamos sendo úteis, carregamos algumas cadeiras de jantar e nos sentamos.Todos os outros convidados humanos ficaram lá, intrigados.A sra. Gleason se inclinou e sussurrou para nós: "Este é um jantar de buffet. Você se ajuda a comer e a comer na sala de estar".

Sentindo -se envergonhado e deslocado, nossa família rapidamente se retirou para o sofá como se estivesse fugindo do perigo.Durante o resto da noite, muito mortificado para retornar à mesa de jantar, mordiçomente mordi um pouco de salada de batata no meu prato, tentando o meu melhor para misturar com os convidados humanos.
assistant
<|system|>
</s>
<|user|>
Reescrever a família principal como alienígenas tentando se misturar com os humanos

“The All-American Slurp”
por Lensey Namioka

A primeira vez que nossa família foi convidada para jantar na América, nos desonamos
enquanto comia aipo.Emigrou para este país da China e durante nossos primeiros dias aqui
Tivemos um momento difícil com as maneiras americanas de mesa.
Na China, nunca comemos aipo cru ou qualquer outro tipo de vegetal cru.Nós sempre tivemos que
Desinfeta os vegetais em água fervente primeiro.Quando nos foi apresentado com nossa primeira bandeja de sabão,
O aipo cruu nos pegou despreparado.
Fomos convidados para jantar por nossos vizinhos, as gleasons.Depois de chegar ao
Casa, apertamos a mão de nossos anfitriões e nos embalamos em um sofá.Como nossa família de quatro sábados
rígido
próximo.
A sra. Gleason ofereceu a bandeja de sabor à mãe.A bandeja parecia bonita, com seu pequeno vermelho
rabanetes, paus encaracolados de cenouras e caules longos e delgados de aipo verde pálido.“Experimente parte do
Aipo, Sra. Lin ”, disse ela."É de um fazendeiro local e é doce".
A mãe pegou um dos caules verdes, e o pai seguiu o exemplo.Então eu peguei um
perseguir, e meu irmão também fez.Então lá estávamos sentados, cada um com um caule de aipo na mão direita.
A sra. Gleason continuou sorrindo.“Você gostaria de experimentar um pouco do mergulho,
Sra. Lin?É minha própria receita: creme de leite e flocos de cebola, com um
pitada de molho Tabasco. ”
A maioria dos chineses não se importa com produtos lácteos e neles
Dias eu nem estava pronto para beber leite fresco.Creme de leite soou
perfeitamente revoltante.Nossa família balançou a cabeça em uníssono.
A sra. Gleason saiu com a bandeja do desfrutar para os outros convidados e
Observamos cuidadosamente o que eles fizeram.Todo mundo parecia comer
Os vegetais crus felizes.
Mãe deu uma mordida no aipo.Crunch."Não é ruim!"
ela sussurrou.
Pai deu uma mordida no aipo.Crunch."Sim, isto é bom,"
Ele disse, parecendo surpreso.
Eu dei uma mordida e depois meu irmão.Crunch, crocante.Era
mais do que bom;Estava uma delícia.Aipo cru tem um leve brilho, um
Gosto zingy que você não obtém no aipo cozido.Quando a sra. Gleason apareceu com o prazer
bandeja, cada um de nós pegou outro caule de aipo, exceto meu irmão.Ele levou dois.
Havia apenas um problema: as cordas longas percorreram o comprimento do caule, e elas conseguiram
pego nos meus dentes.Quando ajuda minha mãe na cozinha, sempre puxo as cordas antes
Fluiing aipo.
Eu puxei as cordas do meu caule.Z-Z-ZIP, Z-Z-ZIP.Meu irmão seguiu o exemplo.Z-Z-ZIP, Z-ZIP.À minha esquerda, meus pais estavam cuidando de seus próprios caules.Z-Z-ZIP, Z-Z-ZIP, Z-Z-ZIP.
De repente, percebi que havia um silêncio morto, exceto pelo nosso zipping.Olhando para cima, eu vi que o
Olhos de todos na sala estavam em nossa família.Sr. e Sra. Gleason, sua filha Meg,
Quem era meu amigo, e seus vizinhos os Badels - todos estavam olhando para nós enquanto ocupamos
puxou as cordas do nosso aipo.
Esse não foi o fim.A sra. Gleason anunciou que o jantar foi servido e nos convidou
para a mesa de jantar.Era luxuosamente coberto de pratos de comida, mas não conseguimos ver nenhuma cadeia
ao redor da mesa.Por isso, carregamos de acordo com algumas cadeiras de jantar e nos sentamos.Tudo o outro
Os convidados ficaram lá.A sra. Gleason se abaixou e sussurrou para nós: “Este é um jantar buffet.
Você se ajuda a comer e comê -la na sala de estar. ”
Nossa família bateu um retiro de volta ao sofá como se fosse perseguido por soldados inimigos.Pelo resto de
Na noite, muito mortificada para voltar à mesa de jantar, eu cuidei de um pouco de salada de batata no meu
placa.</s>
<|assistant|>
A primeira vez que nossa família foi convidada para jantar na terra, nos desonamos enquanto comemos aipo.Chegamos à Terra do nosso planeta natal e, durante nossos primeiros dias aqui, tivemos dificuldades com as maneiras de mesa humanas.

De volta ao nosso planeta, nunca comemos aipo cru ou qualquer outro tipo de vegetal cru.Sempre tivemos que desinfetar os vegetais em uma solução alienígena especial primeiro.Quando recebemos nossa primeira bandeja de sabão na Terra, o aipo cruu nos pegou despreparado.

Fomos convidados a jantar por nossos vizinhos humanos, as gleasons.Depois de chegar à casa deles, apertamos tentativamente as mãos com nossos anfitriões e nos apertamos em um sofá.Enquanto nossa família alienígena de quatro pessoas se sentou rigidamente seguida, meu irmão alienígena mais jovem e eu roubei olhares para nossos pais alienígenas para uma idéia do que fazer a seguir.

A sra. Gleason ofereceu a bandeja de sabor à minha mãe.A bandeja parecia intrigante, com seus minúsculos rabanetes vermelhos, paus encaracolados de cenouras e caules longos e delgados de aipo verde pálido."Experimente parte do aipo, Sra. Lin", disse ela."É de um fazendeiro local, e deve ser saboroso".

Minha mãe pegou um dos caules verdes e meu pai seguiu o exemplo.Então peguei um caule e meu irmão também.Então lá estávamos sentados, cada um com um caule de aipo em nossas mãos alienígenas.

A sra. Gleason continuou sorrindo."Você gostaria de experimentar um pouco do mergulho, Sra. Lin? É minha própria receita: creme de leite e flocos de cebola, com uma pitada de molho Tabasco".

Como estrangeiros, não estávamos acostumados a consumir produtos lácteos e, naqueles primeiros dias da Terra, nem estávamos prontos para beber leite fresco.Creme de leite parecia totalmente repulsivo para nós.Nossa família alienígena sacudiu a cabeça em uníssono.

A sra. Gleason saiu com a bandeja de sabão para servir aos outros convidados, e observamos cuidadosamente o que eles fizeram.Todo mundo parecia comer os vegetais crus com bastante prazer.

Minha mãe deu uma mordida no aipo.Crunch."Não é ruim!"ela sussurrou.

Meu pai deu uma mordida no aipo.Crunch."Sim, é bom", disse ele, parecendo surpreso.

Eu dei uma mordida e depois meu irmão.Crunch, crocante.Foi mais do que bom;Foi estranhamente delicioso.O aipo cruu tinha um sabor único, um sabor pobre que não encontramos com o aipo cozido.Quando a sra. Gleason apareceu novamente com a bandeja de sabão, cada um de nós pegou outro caule de aipo, exceto o meu irmão.Eles levaram dois.

No entanto, havia um problema: as longas cordas percorreram o comprimento do caule e elas foram pegas em nossos dentes alienígenas.Quando ajudo minha mãe na cozinha, sempre removo as cordas antes de cortar aipo.

Eu puxei as cordas do meu caule.Z-Z-ZIP, Z-Z-ZIP.Meu irmão seguiu o exemplo.Z-Z-ZIP, Z-Z-ZIP.À minha esquerda, meus pais estavam cuidando de seus próprios caules.Z-Z-ZIP, Z-Z-ZIP, Z-Z-ZIP.

De repente, percebi que havia um silêncio morto, exceto por nossos sons de zipping.Olhando para cima, vi que os olhos de todos na sala estavam fixados em nossa família alienígena.O Sr. e a Sra. Gleason, sua filha Meg, que era minha amiga, e seus vizinhos humanos, os Badels - todos estavam olhando para nós enquanto ocupamos as cordas do nosso aipo.

Esse não foi o fim disso.A Sra. Gleason anunciou que o jantar foi servido e nos convidou para a mesa de jantar.Era luxuosamente coberto de pratos de comida, mas não podíamos ver nenhuma cadeia ao redor da mesa.Então, pensando que estávamos sendo úteis, carregamos algumas cadeiras de jantar e nos sentamos.Todos os outros convidados humanos ficaram lá, intrigados.A sra. Gleason se inclinou e sussurrou para nós: "Este é um jantar de buffet. Você se ajuda a comer e a comer na sala de estar".

Sentindo -se envergonhado e deslocado, nossa família rapidamente se retirou para o sofá como se estivesse fugindo do perigo.Durante o resto da noite, muito mortificado para retornar à mesa de jantar, mordiçomente mordi um pouco de salada de batata no meu prato, tentando o meu melhor para misturar com os convidados humanos.</s>
