text: L'expert explique avoir retenu cette vitesse «arbitrairement», compte tenu de l'absence de dommages sur la partie frontale de la moto à l'exception du garde-boue, du fait que l'avant de la moto, incliné sur la gauche, a glissé sous la partie inférieure du

text: L'

text: expert

text: explique

text: avoir

text: retenu

text: cette

text: vitesse

text: arbitrairement

text: compte

text: tenu

text: de

text: l'

text: absence

text: de

text: dommages

text: sur

text: la

text: partie

text: frontale

text: de

text: la

text: moto

text: à

text: l'

text: exception

text: du

text: garde-boue

text: du

text: fait

text: que

text: l'

text: avant

text: de

text: la

text: moto

text: incliné

text: sur

text: la

text: gauche

text: a

text: glissé

text: sous

text: la

text: partie

text: inférieure

text: du


text: Il a toutefois failli à ses obligations de payer les factures des sous-traitants, de sorte que les demandeurs ont dû suppléer à la carence de l'entrepreneur général et, par voie de conséquence, à celle de l'intimée Wostep, dont Mocellin était l'auxiliaire.

text: Il

text: a

text: toutefois

text: failli

text: à

text: ses

text: obligations

text: de

text: payer

text: les

text: factures

text: des

text: sous-traitants

text: de

text: sorte

text: que

text: les

text: demandeurs

text: ont

text: dû

text: suppléer

text: à

text: la

text: carence

text: de

text: l'

text: entrepreneur

text: général

text: et

text: par

text: voie

text: de

text: conséquence

text: à

text: celle

text: de

text: l'

text: intimée

text: Wostep

text: dont

text: Mocellin

text: était

text: l'

text: auxiliaire


text: Il a estimé qu'il n'était pas établi que JC._ entretenait une relation prépondérante avec son père et que la demande litigieuse répondait plus à des raisons de convenances personnelles et matérielles (bien-être, possibilité d'apprendre un métier) qu'au souci de reconstituer la cellule familiale.

label: SCOPE

label: CUE

text: Il

text: a

text: estimé

text: qu'

text: il

text: n'

text: était

text: pas

text: établi

text: que

text: JC

text: entretenait

text: une

text: relation

text: prépondérante

text: avec

text: son

text: père

text: et

text: que

text: la

text: demande

text: litigieuse

text: répondait

text: plus

text: à

text: des

text: raisons

text: de

text: convenances

text: personnelles

text: et

text: matérielles

text: bien-être

text: possibilité

text: d'

text: apprendre

text: un

text: métier

text: qu'

text: au

text: souci

text: de

text: reconstituer

text: la

text: cellule

text: familiale


text: Il appartient au demandeur de prouver que le gendarme Jeanbourquin a violé des règles de la circulation routière et, le cas échéant, que cette ou ces violations sont imputables à faute au conducteur de la voiture de police, qui n'aurait pas fait montre de la prudence imposée par les circonstances au sens de l'art. 100 ch. 4 LCR.

text: Il

text: appartient

text: au

text: demandeur

text: de

text: prouver

text: que

text: le

text: gendarme

text: Jeanbourquin

text: a

text: violé

text: des

text: règles

text: de

text: la

text: circulation

text: routière

text: et

text: le

text: cas

text: échéant

text: que

text: cette

text: ou

text: ces

text: violations

text: sont

text: imputables

text: à

text: faute

text: au

text: conducteur

text: de

text: la

text: voiture

text: de

text: police

text: qui

text: n'

text: aurait

text: pas

text: fait

text: montre

text: de

text: la

text: prudence

text: imposée

text: par

text: les

text: circonstances

text: au

text: sens

text: de

text: l'

text: art

text: ch

text: LCR


text: Mocellin S.A. étant tombée en faillite le 25 mars 1996, Avino Mocellin a repris les engagements de la société.

text: Mocellin

text: S.A.

text: étant

text: tombée

text: en

text: faillite

text: le

text: mars

text: Avino

text: Mocellin

text: a

text: repris

text: les

text: engagements

text: de

text: la

text: société


text: Par la suite, c'est la défenderesse qui a repris l'exploitation de ce commerce.

text: Par

text: la

text: suite

text: c'

text: est

text: la

text: défenderesse

text: qui

text: a

text: repris

text: l'

text: exploitation

text: de

text: ce

text: commerce


text: Par courrier du 30 novembre 1999, le Procureur général l'a informée que la procédure était en cours d'instruction et qu'en l'absence d'inculpation il n'était pas autorisé à publier des informations, mais qu'en l'état il n'existait aucune raison de penser qu'elle assumerait une quelconque responsabilité dans le drame.

text: Par

text: courrier

text: du

text: novembre

text: le

text: Procureur

text: général

text: l'

text: a

text: informée

text: que

text: la

text: procédure

text: était

text: en

text: cours

text: d'

text: instruction

text: et

text: qu'

text: en

text: l'

text: absence

text: d'

text: inculpation

text: il

text: n'

text: était

text: pas

text: autorisé

text: à

text: publier

text: des

text: informations

text: mais

text: qu'

text: en

text: l'

text: état

text: il

text: n'

text: existait

text: aucune

text: raison

text: de

text: penser

text: qu'

text: elle

text: assumerait

text: une

text: quelconque

text: responsabilité

text: dans

text: le

text: drame


text: Bien qu'elle cite une jurisprudence du Tribunal fédéral (ATF 90 II 357/358) - qui est absolument sans rapport avec le problème de la participation d'un tiers dénoncé au procès - la recourante omet d'indiquer quelles dispositions du droit fédéral seraient, selon elle, concernées par les dispositions cantonales contestées ou par l'application qu'en a faite la cour cantonale.

text: Bien

text: qu'

text: elle

text: cite

text: une

text: jurisprudence

text: du

text: Tribunal

text: fédéral

text: ATF

text: II

text: qui

text: est

text: absolument

text: sans

text: rapport

text: avec

text: le

text: problème

text: de

text: la

text: participation

text: d'

text: un

text: tiers

text: dénoncé

text: au

text: procès

text: la

text: recourante

text: omet

text: d'

text: indiquer

text: quelles

text: dispositions

text: du

text: droit

text: fédéral

text: seraient

text: selon

text: elle

text: concernées

text: par

text: les

text: dispositions

text: cantonales

text: contestées

text: ou

text: par

text: l'

text: application

text: qu'

text: en

text: a

text: faite

text: la

text: cour

text: cantonale


text: A cette occasion, ont été entendus Dominique Ducrot, sous-brigadier de gendarmerie et Marco Matute, témoin de l'accident.

text: A

text: cette

text: occasion

text: ont

text: été

text: entendus

text: Dominique

text: Ducrot

text: sous-brigadier

text: de

text: gendarmerie

text: et

text: Marco

text: Matute

text: témoin

text: de

text: l'

text: accident


text: Or, cette ventilation était en réalité inexistante, ce que l'architecte aurait dû remarquer.

text: Or

text: cette

text: ventilation

text: était

text: en

text: réalité

text: inexistante

text: ce

text: que

text: l'

text: architecte

text: aurait

text: dû

text: remarquer


text: Entendu par la délégation de la cour de céans, Bon a précisé qu'il voulait dire par là que son collègue allait tenter de stopper le demandeur, mais sans provoquer d'accident.

text: Entendu

text: par

text: la

text: délégation

text: de

text: la

text: cour

text: de

text: céans

text: Bon

text: a

text: précisé

text: qu'

text: il

text: voulait

text: dire

text: par

text: là

text: que

text: son

text: collègue

text: allait

text: tenter

text: de

text: stopper

text: le

text: demandeur

text: mais

text: sans

text: provoquer

text: d'

text: accident


text: Il ne ressort pas de la déclaration du gendarme, prise à la lettre, que le conducteur de la voiture n'aurait pas freiné à fond après le choc.

text: Il

text: ne

text: ressort

text: pas

text: de

text: la

text: déclaration

text: du

text: gendarme

text: prise

text: à

text: la

text: lettre

text: que

text: le

text: conducteur

text: de

text: la

text: voiture

text: n'

text: aurait

text: pas

text: freiné

text: à

text: fond

text: après

text: le

text: choc


text: Le 20 décembre 1995, les époux B. ont dé- posé une demande en paiement à l'encontre de C.

text: Le

text: décembre

text: les

text: époux

text: B.

text: ont

text: dé-

text: posé

text: une

text: demande

text: en

text: paiement

text: à

text: l'

text: encontre

text: de

text: C.


text: Que la maison Faraone ait refusé d'accepter la livraison du solde de la commande en mars 1993 n'y change rien.

text: Que

text: la

text: maison

text: Faraone

text: ait

text: refusé

text: d'

text: accepter

text: la

text: livraison

text: du

text: solde

text: de

text: la

text: commande

text: en

text: mars

text: n'

text: y

text: change

text: rien


text: En effet, à l'appui de la plupart des violations du droit fédéral invo- quées, il confond le recours en réforme avec un appel et re- met en cause les faits tels qu'ils ont été constatés, en se prévalant d'éléments ou de déclarations qui n'ont pas été retenus dans l'arrêt déféré, sans se prévaloir de l'une des exceptions permettant de s'en écarter.

text: En

text: effet

text: à

text: l'

text: appui

text: de

text: la

text: plupart

text: des

text: violations

text: du

text: droit

text: fédéral

text: invo-

text: quées

text: il

text: confond

text: le

text: recours

text: en

text: réforme

text: avec

text: un

text: appel

text: et

text: re-

text: met

text: en

text: cause

text: les

text: faits

text: tels

text: qu'

text: ils

text: ont

text: été

text: constatés

text: en

text: se

text: prévalant

text: d'

text: éléments

text: ou

text: de

text: déclarations

text: qui

text: n'

text: ont

text: pas

text: été

text: retenus

text: dans

text: l'

text: arrêt

text: déféré

text: sans

text: se

text: prévaloir

text: de

text: l'

text: une

text: des

text: exceptions

text: permettant

text: de

text: s'

text: en

text: écarter


text: Le demandeur reproche en particulier au conducteur de la voiture de ne pas avoir freiné après le heurt avec la moto et d'avoir persévéré dans sa course poursuite.

text: Le

text: demandeur

text: reproche

text: en

text: particulier

text: au

text: conducteur

text: de

text: la

text: voiture

text: de

text: ne

text: pas

text: avoir

text: freiné

text: après

text: le

text: heurt

text: avec

text: la

text: moto

text: et

text: d'

text: avoir

text: persévéré

text: dans

text: sa

text: course

text: poursuite


text: Par jugement du 28 septembre 1999, la Ie Cour civile a condamné Avino Mocellin à verser aux demandeurs 46 405 fr.05 plus intérêts à 5% dès le 15 juillet 1997 et a rejeté les conclusions prises par ceux-ci à l'égard de Wostep.

text: Par

text: jugement

text: du

text: septembre

text: la

text: Ie

text: Cour

text: civile

text: a

text: condamné

text: Avino

text: Mocellin

text: à

text: verser

text: aux

text: demandeurs

text: plus

text: intérêts

text: à

text: dès

text: le

text: juillet

text: et

text: a

text: rejeté

text: les

text: conclusions

text: prises

text: par

text: ceux

text: ci

text: à

text: l'

text: égard

text: de

text: Wostep


text: Au demeurant, dans son arrêt préparatoire du 20 juin 1997 - dont la teneur intégrale est rappelée dans la décision attaquée -, la cour cantonale s'est expressément prononcée sur les réquisitions probatoires du recourant, exposant les motifs de leur rejet;

text: Au

text: demeurant

text: dans

text: son

text: arrêt

text: préparatoire

text: du

text: juin

text: dont

text: la

text: teneur

text: intégrale

text: est

text: rappelée

text: dans

text: la

text: décision

text: attaquée

text: la

text: cour

text: cantonale

text: s'

text: est

text: expressément

text: prononcée

text: sur

text: les

text: réquisitions

text: probatoires

text: du

text: recourant

text: exposant

text: les

text: motifs

text: de

text: leur

text: rejet


text: Dans le cadre de la procédure ouverte par le Tribunal de première instance, sur injonction de la Cour de justice, pour qu'il soit statué sur la requête de Saurer AG de participer au procès divisant Prodexim d'avec Patry, le droit d'être entendu de la recourante n'a en rien été violé.

text: Dans

text: le

text: cadre

text: de

text: la

text: procédure

text: ouverte

text: par

text: le

text: Tribunal

text: de

text: première

text: instance

text: sur

text: injonction

text: de

text: la

text: Cour

text: de

text: justice

text: pour

text: qu'

text: il

text: soit

text: statué

text: sur

text: la

text: requête

text: de

text: Saurer

text: AG

text: de

text: participer

text: au

text: procès

text: divisant

text: Prodexim

text: d'

text: avec

text: Patry

text: le

text: droit

text: d'

text: être

text: entendu

text: de

text: la

text: recourante

text: n'

text: a

text: en

text: rien

text: été

text: violé


text: Z._, journaliste au quotidien "Le Temps", a relaté le suivi de cette affaire dans un article paru le 29 octobre 1999 en première page de la rubrique "Société - Culture" de ce quotidien, sous le titre "Jérémie, 4 ans, a tué sa petite soeur.

text: Z.

text: journaliste

text: au

text: quotidien

text: Le

text: Temps

text: a

text: relaté

text: le

text: suivi

text: de

text: cette

text: affaire

text: dans

text: un

text: article

text: paru

text: le

text: octobre

text: en

text: première

text: page

text: de

text: la

text: rubrique

text: Société

text: Culture

text: de

text: ce

text: quotidien

text: sous

text: le

text: titre

text: Jérémie

text: ans

text: a

text: tué

text: sa

text: petite

text: soeur


text: Enfin, rien n'indique non plus que la demanderesse, qui disposait d'une assistante à plein temps, ait joui d'une quelconque compétence en matière d'engagement et de licenciement du personnel, constitué d'une cinquantaine de personnes.

text: Enfin

text: rien

text: n'

text: indique

text: non

text: plus

text: que

text: la

text: demanderesse

text: qui

text: disposait

text: d'

text: une

text: assistante

text: à

text: plein

text: temps

text: ait

text: joui

text: d'

text: une

text: quelconque

text: compétence

text: en

text: matière

text: d'

text: engagement

text: et

text: de

text: licenciement

text: du

text: personnel

text: constitué

text: d'

text: une

text: cinquantaine

text: de

text: personnes


text: Les faits de la cause ont été déjà exposés dans les précédentes décisions de la cour de céans, auxquelles il y a lieu de renvoyer.

text: Les

text: faits

text: de

text: la

text: cause

text: ont

text: été

text: déjà

text: exposés

text: dans

text: les

text: précédentes

text: décisions

text: de

text: la

text: cour

text: de

text: céans

text: auxquelles

text: il

text: y

text: a

text: lieu

text: de

text: renvoyer


text: Le 10 mai 1995, AC._ a présenté à l'Office cantonal de la population du canton de Genève (ci-après: l'Office cantonal) une demande de regroupement familial tendant à faire venir en Suisse ses enfants, D._ et JC._.

text: Le

text: mai

text: AC

text: a

text: présenté

text: à

text: l'

text: Office

text: cantonal

text: de

text: la

text: population

text: du

text: canton

text: de

text: Genève

text: ci

text: après

text: l'

text: Office

text: cantonal

text: une

text: demande

text: de

text: regroupement

text: familial

text: tendant

text: à

text: faire

text: venir

text: en

text: Suisse

text: ses

text: enfants

text: D.

text: et


text: L'autorisation de ne pas respecter les règles de la circulation va de pair avec un devoir de prudence accru.

text: L'

text: autorisation

text: de

text: ne

text: pas

text: respecter

text: les

text: règles

text: de

text: la

text: circulation

text: va

text: de

text: pair

text: avec

text: un

text: devoir

text: de

text: prudence

text: accru


text: Comme, dans son recours de droit public, la recourante invoque la violation de plusieurs droits constitutionnels, dont les art. 9 Cst (protection contre l'arbitraire) et 29 al. 2 Cst. (droit d'être entendu) qui étaient protégés par l'art. 4 aCst. , l'art. 87 aOJ aurait trouvé application.

text: Comme

text: dans

text: son

text: recours

text: de

text: droit

text: public

text: la

text: recourante

text: invoque

text: la

text: violation

text: de

text: plusieurs

text: droits

text: constitutionnels

text: dont

text: les

text: art

text: Cst

text: protection

text: contre

text: l'

text: arbitraire

text: et

text: al

text: Cst

text: droit

text: d'

text: être

text: entendu

text: qui

text: étaient

text: protégés

text: par

text: l'

text: art

text: aCst

text: l'

text: art

text: aOJ

text: aurait

text: trouvé

text: application


text: il ne détermine pas non plus sur quelles bases le juge peut forger sa convic- tion (ATF 122 III 219 consid. 3c; 119 III 60 consid. 2c; 118 II 142 consid. 3a, 365 consid. 1 p. 366).

text: il

text: ne

text: détermine

text: pas

text: non

text: plus

text: sur

text: quelles

text: bases

text: le

text: juge

text: peut

text: forger

text: sa

text: convic-

text: tion

text: ATF

text: III

text: consid

text: III

text: consid

text: II

text: consid

text: consid

text: p.


text: S'agissant de cette seconde condition, le juge est appelé à poser un pronostic.

text: S'

text: agissant

text: de

text: cette

text: seconde

text: condition

text: le

text: juge

text: est

text: appelé

text: à

text: poser

text: un

text: pronostic


text: La recourante encourrait une peine d'emprisonne- ment (art. 123 ch. 2 al. 1 et 219 CP), dont le minimum est de trois jours et le maximum de trois ans (art. 36 CP).

text: La

text: recourante

text: encourrait

text: une

text: peine

text: d'

text: emprisonne-

text: ment

text: art

text: ch

text: al

text: et

text: CP

text: dont

text: le

text: minimum

text: est

text: de

text: trois

text: jours

text: et

text: le

text: maximum

text: de

text: trois

text: ans

text: art

text: CP


text: L'art. 219 CP sanctionne le comportement de celui qui aura violé son devoir d'assister ou d'élever une personne mineure dont il aura ainsi mis en danger le développement physique ou psychique, ou qui aura manqué à ce devoir.

text: L'

text: art

text: CP

text: sanctionne

text: le

text: comportement

text: de

text: celui

text: qui

text: aura

text: violé

text: son

text: devoir

text: d'

text: assister

text: ou

text: d'

text: élever

text: une

text: personne

text: mineure

text: dont

text: il

text: aura

text: ainsi

text: mis

text: en

text: danger

text: le

text: développement

text: physique

text: ou

text: psychique

text: ou

text: qui

text: aura

text: manqué

text: à

text: ce

text: devoir


text: elle pouvait, comme elle l'a fait, se référer à la motivation des premiers juges et se limiter pour le surplus à exa- miner les points expressément contestés devant elle.

text: elle

text: pouvait

text: comme

text: elle

text: l'

text: a

text: fait

text: se

text: référer

text: à

text: la

text: motivation

text: des

text: premiers

text: juges

text: et

text: se

text: limiter

text: pour

text: le

text: surplus

text: à

text: exa-

text: miner

text: les

text: points

text: expressément

text: contestés

text: devant

text: elle


text: La même remarque s'impose relativement aux affirma- tions de la défenderesse voulant que le demandeur ait débauché une partie de son personnel en 1979 et ait utilisé abusivement sa cartothèque.

text: La

text: même

text: remarque

text: s'

text: impose

text: relativement

text: aux

text: affirma-

text: tions

text: de

text: la

text: défenderesse

text: voulant

text: que

text: le

text: demandeur

text: ait

text: débauché

text: une

text: partie

text: de

text: son

text: personnel

text: en

text: et

text: ait

text: utilisé

text: abusivement

text: sa

text: cartothèque


text: La faute du policier résidait dans la perte de contrôle du véhicule, qu'aucune circonstance propre ne pouvait excuser;

text: La

text: faute

text: du

text: policier

text: résidait

text: dans

text: la

text: perte

text: de

text: contrôle

text: du

text: véhicule

text: qu'

text: aucune

text: circonstance

text: propre

text: ne

text: pouvait

text: excuser


text: Le tribunal a par ailleurs condamné Z._, ressortissant zaïrois né en 1956 et époux de X._, pour complicité de lésions corporelles sim- ples qualifiées et violation du devoir d'assistance ou d'éducation, à la peine de 15 mois d'emprisonnement avec sursis pendant 5 ans; il l'a également déchu de l'auto- rité parentale sur sa fille Y._ et expulsé du territoire suisse pour une durée de 5 ans avec sursis pendant 5 ans.

text: Le

text: tribunal

text: a

text: par

text: ailleurs

text: condamné

text: Z.

text: ressortissant

text: zaïrois

text: né

text: en

text: et

text: époux

text: de

text: X.

text: pour

text: complicité

text: de

text: lésions

text: corporelles

text: sim-

text: ples

text: qualifiées

text: et

text: violation

text: du

text: devoir

text: d'

text: assistance

text: ou

text: d'

text: éducation

text: à

text: la

text: peine

text: de

text: mois

text: d'

text: emprisonnement

text: avec

text: sursis

text: pendant

text: ans

text: il

text: l'

text: a

text: également

text: déchu

text: de

text: l'

text: auto-

text: rité

text: parentale

text: sur

text: sa

text: fille

text: Y.

text: et

text: expulsé

text: du

text: territoire

text: suisse

text: pour

text: une

text: durée

text: de

text: ans

text: avec

text: sursis

text: pendant

text: ans


text: La demanderesse, qui succombe, devra payer les frais de la procédure fédérale (art. 156 al. 1 OJ) et verser des dépens au défendeur (art. 156 al. 1 OJ).

text: La

text: demanderesse

text: qui

text: succombe

text: devra

text: payer

text: les

text: frais

text: de

text: la

text: procédure

text: fédérale

text: art

text: al

text: OJ

text: et

text: verser

text: des

text: dépens

text: au

text: défendeur

text: art

text: al

text: OJ


text: La demeure de l'entrepreneur dans la livraison de l'ouvrage et ses conséquences sont réglées par les dispositions générales des art. 102 à 109 CO (Gauch, op. cit., n. 659).

text: La

text: demeure

text: de

text: l'

text: entrepreneur

text: dans

text: la

text: livraison

text: de

text: l'

text: ouvrage

text: et

text: ses

text: conséquences

text: sont

text: réglées

text: par

text: les

text: dispositions

text: générales

text: des

text: art

text: à

text: CO

text: Gauch

text: op

text: cit

text: n.


text: Or, la défenderesse n'a pas démontré, ni même allégué, qu'elle avait modifié sa gestion ou qu'elle entendait le faire;

text: Or

text: la

text: défenderesse

text: n'

text: a

text: pas

text: démontré

text: ni

text: même

text: allégué

text: qu'

text: elle

text: avait

text: modifié

text: sa

text: gestion

text: ou

text: qu'

text: elle

text: entendait

text: le

text: faire


text: On peut y voir une véritable li- mitation de la responsabilité de l'architecte ne portant que sur les atteintes causées à la construction, ce qui exclu- rait, par exemple, le dommage provoqué à des objets se trouvant sur place (Hess, op. cit., no 27 in fine); on peut aussi soutenir que cette disposition ne vise que la perte effective et non le gain manqué, tel celui consécutif à une prise de possession retardée des locaux (Jean Heim/Henri Baudraz, La révision du règlement SIA 102, in JT 1984 I p. 131) ou le préjudice économique (Hans Rudolf Suter/Philippe Abravanel/Philippe Joye, Les nouveaux Règlements SIA 102 et 103, in Journées du droit de la construction, vol. 2, Fri- bourg 1985, p. 75).

text: On

text: peut

text: y

text: voir

text: une

text: véritable

text: li-

text: mitation

text: de

text: la

text: responsabilité

text: de

text: l'

text: architecte

text: ne

text: portant

text: que

text: sur

text: les

text: atteintes

text: causées

text: à

text: la

text: construction

text: ce

text: qui

text: exclu-

text: rait

text: par

text: exemple

text: le

text: dommage

text: provoqué

text: à

text: des

text: objets

text: se

text: trouvant

text: sur

text: place

text: Hess

text: op

text: cit

text: no

text: in

text: fine

text: on

text: peut

text: aussi

text: soutenir

text: que

text: cette

text: disposition

text: ne

text: vise

text: que

text: la

text: perte

text: effective

text: et

text: non

text: le

text: gain

text: manqué

text: tel

text: celui

text: consécutif

text: à

text: une

text: prise

text: de

text: possession

text: retardée

text: des

text: locaux

text: Jean

text: Heim

text: Henri

text: Baudraz

text: La

text: révision

text: du

text: règlement

text: SIA

text: in

text: JT

text: I

text: p.

text: ou

text: le

text: préjudice

text: économique

text: Hans

text: Rudolf

text: Suter

text: Philippe

text: Abravanel

text: Philippe

text: Joye

text: Les

text: nouveaux

text: Règlements

text: SIA

text: et

text: in

text: Journées

text: du

text: droit

text: de

text: la

text: construction

text: vol

text: Fri-

text: bourg

text: p.


text: Ayant réclamé en vain le paiement de ses honoraires à Saurer AG, la demanderesse a actionné Patry, au motif qu'il avait joué un rôle actif dans cette affaire dès l'instant où c'était lui qui avait mandaté Prodexim.

text: Ayant

text: réclamé

text: en

text: vain

text: le

text: paiement

text: de

text: ses

text: honoraires

text: à

text: Saurer

text: AG

text: la

text: demanderesse

text: a

text: actionné

text: Patry

text: au

text: motif

text: qu'

text: il

text: avait

text: joué

text: un

text: rôle

text: actif

text: dans

text: cette

text: affaire

text: dès

text: l'

text: instant

text: où

text: c'

text: était

text: lui

text: qui

text: avait

text: mandaté

text: Prodexim


text: en revanche, il est certain que le conseil d'adminis- tration de la défenderesse n'a pas anticipé la crise conjoncturelle et n'a pas adapté les structures de la société à la situation économique.

text: en

text: revanche

text: il

text: est

text: certain

text: que

text: le

text: conseil

text: d'

text: adminis-

text: tration

text: de

text: la

text: défenderesse

text: n'

text: a

text: pas

text: anticipé

text: la

text: crise

text: conjoncturelle

text: et

text: n'

text: a

text: pas

text: adapté

text: les

text: structures

text: de

text: la

text: société

text: à

text: la

text: situation

text: économique


text: Sur le fond, on l'a vu, la demanderesse reproche à la Chambre d'appel de s'être placée dans une optique erronée.

text: Sur

text: le

text: fond

text: on

text: l'

text: a

text: vu

text: la

text: demanderesse

text: reproche

text: à

text: la

text: Chambre

text: d'

text: appel

text: de

text: s'

text: être

text: placée

text: dans

text: une

text: optique

text: erronée


text: En ce qui concerne le financement de la maison de Chêne-Bougeries, l'autorité cantonale, après avoir longuement analysé les pièces et allégations des plaideurs, est parvenue à la conclusion que la thèse du recourant, selon laquelle le service de la dette hypothécaire et l'amortissement auraient toujours été assurés par les revenus que son épouse réalisait en donnant des cours de yoga, n'était pas vraisemblable.

text: En

text: ce

text: qui

text: concerne

text: le

text: financement

text: de

text: la

text: maison

text: de

text: Chêne

text: Bougeries

text: l'

text: autorité

text: cantonale

text: après

text: avoir

text: longuement

text: analysé

text: les

text: pièces

text: et

text: allégations

text: des

text: plaideurs

text: est

text: parvenue

text: à

text: la

text: conclusion

text: que

text: la

text: thèse

text: du

text: recourant

text: selon

text: laquelle

text: le

text: service

text: de

text: la

text: dette

text: hypothécaire

text: et

text: l'

text: amortissement

text: auraient

text: toujours

text: été

text: assurés

text: par

text: les

text: revenus

text: que

text: son

text: épouse

text: réalisait

text: en

text: donnant

text: des

text: cours

text: de

text: yoga

text: n'

text: était

text: pas

text: vraisemblable


text: Il est en effet constaté, d'une manière qui lie le Tribunal fé- déral en instance de réforme (art. 63 al. 2 OJ), que le dé- fendeur a renvoyé une première entreprise qui avait refusé de suivre ses instructions pour effectuer les travaux d'étan- chéité, qu'il l'a remplacée par Z. dont il n'a par la suite pas cessé de critiquer le mode de travailler, qu'il n'a pas informé cet artisan des raisons de l'éviction de l'entreprise précédente, ni de l'état précis d'avancement des travaux déjà entrepris et, enfin, qu'il a totalement né- gligé son obligation de surveillance et de contrôle.

text: Il

text: est

text: en

text: effet

text: constaté

text: d'

text: une

text: manière

text: qui

text: lie

text: le

text: Tribunal

text: fé-

text: déral

text: en

text: instance

text: de

text: réforme

text: art

text: al

text: OJ

text: que

text: le

text: dé-

text: fendeur

text: a

text: renvoyé

text: une

text: première

text: entreprise

text: qui

text: avait

text: refusé

text: de

text: suivre

text: ses

text: instructions

text: pour

text: effectuer

text: les

text: travaux

text: d'

text: étan-

text: chéité

text: qu'

text: il

text: l'

text: a

text: remplacée

text: par

text: Z.

text: dont

text: il

text: n'

text: a

text: par

text: la

text: suite

text: pas

text: cessé

text: de

text: critiquer

text: le

text: mode

text: de

text: travailler

text: qu'

text: il

text: n'

text: a

text: pas

text: informé

text: cet

text: artisan

text: des

text: raisons

text: de

text: l'

text: éviction

text: de

text: l'

text: entreprise

text: précédente

text: ni

text: de

text: l'

text: état

text: précis

text: d'

text: avancement

text: des

text: travaux

text: déjà

text: entrepris

text: et

text: enfin

text: qu'

text: il

text: a

text: totalement

text: né-

text: gligé

text: son

text: obligation

text: de

text: surveillance

text: et

text: de

text: contrôle


text: Hormis ce cas, le rôle de la faute peut être relativisé par d'autres facteurs, en particulier le risque inhérent du véhicule.

text: Hormis

text: ce

text: cas

text: le

text: rôle

text: de

text: la

text: faute

text: peut

text: être

text: relativisé

text: par

text: d'

text: autres

text: facteurs

text: en

text: particulier

text: le

text: risque

text: inhérent

text: du

text: véhicule


text: Statuant sur recours des condamnés, la Cour de cassation pénale du Tribunal cantonal vaudois, par arrêt du 27 mars 2000, a partiellement admis celui de X._, réduisant à 18 mois d'emprisonnement la peine infligée à celle-ci, et a rejeté celui de Z._.

text: Statuant

text: sur

text: recours

text: des

text: condamnés

text: la

text: Cour

text: de

text: cassation

text: pénale

text: du

text: Tribunal

text: cantonal

text: vaudois

text: par

text: arrêt

text: du

text: mars

text: a

text: partiellement

text: admis

text: celui

text: de

text: X.

text: réduisant

text: à

text: mois

text: d'

text: emprisonnement

text: la

text: peine

text: infligée

text: à

text: celle-ci

text: et

text: a

text: rejeté

text: celui

text: de


text: La recourante se prévaut enfin de la violation de la garantie du for du domicile, au sens de l'art. 30 al. 2 Cst.

text: La

text: recourante

text: se

text: prévaut

text: enfin

text: de

text: la

text: violation

text: de

text: la

text: garantie

text: du

text: for

text: du

text: domicile

text: au

text: sens

text: de

text: l'

text: art

text: al

text: Cst


text: Il ressort, par ailleurs, des constatations de fait souveraines de la cour cantonale que la défenderesse enregistre depuis plusieurs années des pertes et qu'il faut en rechercher la cause, du moins en partie, dans sa mauvaise gestion.

text: Il

text: ressort

text: par

text: ailleurs

text: des

text: constatations

text: de

text: fait

text: souveraines

text: de

text: la

text: cour

text: cantonale

text: que

text: la

text: défenderesse

text: enregistre

text: depuis

text: plusieurs

text: années

text: des

text: pertes

text: et

text: qu'

text: il

text: faut

text: en

text: rechercher

text: la

text: cause

text: du

text: moins

text: en

text: partie

text: dans

text: sa

text: mauvaise

text: gestion


text: Le bail, prenant effet le 1er juin 1996, devait durer jusqu'au 31 mai 2016, sous réserve de renouvellement.

text: Le

text: bail

text: prenant

text: effet

text: le

text: juin

text: devait

text: durer

text: jusqu'

text: au

text: mai

text: sous

text: réserve

text: de

text: renouvellement


text: Il a été constaté que le défendeur, conscient de l'insuffisance de la pente du toit, avait décidé de procéder à l'exécution d'une sous-toiture étanche avec ventilation de celle-ci.

text: Il

text: a

text: été

text: constaté

text: que

text: le

text: défendeur

text: conscient

text: de

text: l'

text: insuffisance

text: de

text: la

text: pente

text: du

text: toit

text: avait

text: décidé

text: de

text: procéder

text: à

text: l'

text: exécution

text: d'

text: une

text: sous-toiture

text: étanche

text: avec

text: ventilation

text: de

text: celle-ci


text: Saisie d'un recours des époux Y._, la Chambre d'accusation genevoise, par ordonnance du 21 mars 2000, a confirmé le classement.

text: Saisie

text: d'

text: un

text: recours

text: des

text: époux

text: Y.

text: la

text: Chambre

text: d'

text: accusation

text: genevoise

text: par

text: ordonnance

text: du

text: mars

text: a

text: confirmé

text: le

text: classement


text: L'intéressée n'est donc pas recevable à soutenir que ses difficultés financières n'ont qu'un caractère provisoire et ne sont dues qu'à la situation conjoncturelle (art. 63 al. 2 OJ).

text: L'

text: intéressée

text: n'

text: est

text: donc

text: pas

text: recevable

text: à

text: soutenir

text: que

text: ses

text: difficultés

text: financières

text: n'

text: ont

text: qu'

text: un

text: caractère

text: provisoire

text: et

text: ne

text: sont

text: dues

text: qu'

text: à

text: la

text: situation

text: conjoncturelle

text: art

text: al

text: OJ


text: Entre-temps, le défendeur a, le 17 mai 1999, déposé deux expertises privées confiées à Dekra Automobil AG, organisme allemand spécialisé dans la reconstitution d'accidents.

text: Entre-temps

text: le

text: défendeur

text: a

text: le

text: mai

text: déposé

text: deux

text: expertises

text: privées

text: confiées

text: à

text: Dekra

text: Automobil

text: AG

text: organisme

text: allemand

text: spécialisé

text: dans

text: la

text: reconstitution

text: d'

text: accidents


text: elle n'avait pas la signature sociale;

text: elle

text: n'

text: avait

text: pas

text: la

text: signature

text: sociale


text: La cour cantonale a examiné la cause sous l'angle de cette disposition, que la défenderesse "parai[ssait] implicitement invoquer", et elle est arrivée à la conclusion qu'il n'y avait pas matière à résiliation anticipée du contrat d'entreprise par le maître en l'espèce.

text: La

text: cour

text: cantonale

text: a

text: examiné

text: la

text: cause

text: sous

text: l'

text: angle

text: de

text: cette

text: disposition

text: que

text: la

text: défenderesse

text: parai[ssait

text: implicitement

text: invoquer

text: et

text: elle

text: est

text: arrivée

text: à

text: la

text: conclusion

text: qu'

text: il

text: n'

text: y

text: avait

text: pas

text: matière

text: à

text: résiliation

text: anticipée

text: du

text: contrat

text: d'

text: entreprise

text: par

text: le

text: maître

text: en

text: l'

text: espèce


text: En revanche, les parties s'opposent sur le point de savoir si la demanderesse peut se prévaloir de cette loi, dans la mesure où son art. 3 let. d exclut de son champ d'application les travailleurs exerçant une fonction dirigeante élevée.

text: En

text: revanche

text: les

text: parties

text: s'

text: opposent

text: sur

text: le

text: point

text: de

text: savoir

text: si

text: la

text: demanderesse

text: peut

text: se

text: prévaloir

text: de

text: cette

text: loi

text: dans

text: la

text: mesure

text: où

text: son

text: art

text: let

text: d

text: exclut

text: de

text: son

text: champ

text: d'

text: application

text: les

text: travailleurs

text: exerçant

text: une

text: fonction

text: dirigeante

text: élevée


text: S'agissant du financement de l'appartement de Saanen, le recourant reprend les critiques émises précédemment, mais sans les motiver davantage (cf. supra, consid. 4), de sorte qu'elles appellent une sanction identique: l'irrecevabilité du grief (art. 90 al. 1 let. b OJ).

text: S'

text: agissant

text: du

text: financement

text: de

text: l'

text: appartement

text: de

text: Saanen

text: le

text: recourant

text: reprend

text: les

text: critiques

text: émises

text: précédemment

text: mais

text: sans

text: les

text: motiver

text: davantage

text: cf.

text: supra

text: consid

text: de

text: sorte

text: qu'

text: elles

text: appellent

text: une

text: sanction

text: identique

text: l'

text: irrecevabilité

text: du

text: grief

text: art

text: al

text: let

text: b

text: OJ


text: Il s'est encore prononcé sur une question complémentaire du demandeur dans un rapport complémentaire n° 3.

text: Il

text: s'

text: est

text: encore

text: prononcé

text: sur

text: une

text: question

text: complémentaire

text: du

text: demandeur

text: dans

text: un

text: rapport

text: complémentaire

text: n°


text: Par décision du 14 janvier 1998, la caisse a réclamé à M._ la restitution de la somme de 40 895 fr. 35, dont 30 941 fr. seraient compensés avec les arrérages échus de l'assurance-invalidité et 9954 fr. 35 devaient être rem- boursés par l'assuré lui-même.

text: Par

text: décision

text: du

text: janvier

text: la

text: caisse

text: a

text: réclamé

text: à

text: M.

text: la

text: restitution

text: de

text: la

text: somme

text: de

text: fr

text: dont

text: fr

text: seraient

text: compensés

text: avec

text: les

text: arrérages

text: échus

text: de

text: l'

text: assurance

text: invalidité

text: et

text: fr

text: devaient

text: être

text: rem-

text: boursés

text: par

text: l'

text: assuré

text: lui-même


text: En l'espèce, il n'apparaît pas, sur le vu de ce qui précède, que les premiers juges aient fondé leur décision de dissoudre la défenderesse sur des circonstances qui ne revêtaient aucune importance à cet égard, ni qu'ils aient omis de prendre en considération des éléments de fait déterminants.

text: En

text: l'

text: espèce

text: il

text: n'

text: apparaît

text: pas

text: sur

text: le

text: vu

text: de

text: ce

text: qui

text: précède

text: que

text: les

text: premiers

text: juges

text: aient

text: fondé

text: leur

text: décision

text: de

text: dissoudre

text: la

text: défenderesse

text: sur

text: des

text: circonstances

text: qui

text: ne

text: revêtaient

text: aucune

text: importance

text: à

text: cet

text: égard

text: ni

text: qu'

text: ils

text: aient

text: omis

text: de

text: prendre

text: en

text: considération

text: des

text: éléments

text: de

text: fait

text: déterminants


text: Au demeurant, il n'est pas vraisemblable que l'as- surance-invalidité ait versé à l'avance les rentes aux- quelles avait droit l'assuré pour février et mars 1998.

text: Au

text: demeurant

text: il

text: n'

text: est

text: pas

text: vraisemblable

text: que

text: l'

text: as-

text: surance

text: invalidité

text: ait

text: versé

text: à

text: l'

text: avance

text: les

text: rentes

text: aux-

text: quelles

text: avait

text: droit

text: l'

text: assuré

text: pour

text: février

text: et

text: mars


text: Les demandeurs ont conclu à ce que les défendeurs soient condamnés solidairement à leur payer 25 107 fr.25 plus intérêts à 5% sur 22 677 fr.25 dès le 17 juillet 1996 et "sur le tout" dès la date de la demande, ainsi que 3000 fr. avec intérêts à 5% dès la date de la demande à titre de dommages-intérêts pour frais de mandataire avant procès. Ils ont encore réclamé le paiement par Avino Mocellin de 21 297 fr.80 plus intérêts dès la date de la demande.

text: Les

text: demandeurs

text: ont

text: conclu

text: à

text: ce

text: que

text: les

text: défendeurs

text: soient

text: condamnés

text: solidairement

text: à

text: leur

text: payer

text: plus

text: intérêts

text: à

text: sur

text: dès

text: le

text: juillet

text: et

text: sur

text: le

text: tout

text: dès

text: la

text: date

text: de

text: la

text: demande

text: ainsi

text: que

text: fr

text: avec

text: intérêts

text: à

text: dès

text: la

text: date

text: de

text: la

text: demande

text: à

text: titre

text: de

text: dommages

text: intérêts

text: pour

text: frais

text: de

text: mandataire

text: avant

text: procès

text: Ils

text: ont

text: encore

text: réclamé

text: le

text: paiement

text: par

text: Avino

text: Mocellin

text: de

text: plus

text: intérêts

text: dès

text: la

text: date

text: de

text: la

text: demande


text: Or, ainsi qu'on l'a vu, la somme de 11 352 fr. comprend les rentes mensuelles dues pour janvier, février et mars 1998.

text: Or

text: ainsi

text: qu'

text: on

text: l'

text: a

text: vu

text: la

text: somme

text: de

text: fr

text: comprend

text: les

text: rentes

text: mensuelles

text: dues

text: pour

text: janvier

text: février

text: et

text: mars


text: Le 9 mars 1999, l'Office cantonal a rejeté la requête.

text: Le

text: mars

text: l'

text: Office

text: cantonal

text: a

text: rejeté

text: la

text: requête


text: Il dépassa une voiture de police banalisée, modèle Opel Senator, qui venait de s'engager sur la route de Meyrin, en provenance de la route de Pré-Bois.

text: Il

text: dépassa

text: une

text: voiture

text: de

text: police

text: banalisée

text: modèle

text: Opel

text: Senator

text: qui

text: venait

text: de

text: s'

text: engager

text: sur

text: la

text: route

text: de

text: Meyrin

text: en

text: provenance

text: de

text: la

text: route

text: de

text: Pré-Bois


text: Le Tribunal fédéral prend acte de ces explications et restreindra donc son examen à la question de la demeure de l'entrepreneur dans la livraison de l'ouvrage.

text: Le

text: Tribunal

text: fédéral

text: prend

text: acte

text: de

text: ces

text: explications

text: et

text: restreindra

text: donc

text: son

text: examen

text: à

text: la

text: question

text: de

text: la

text: demeure

text: de

text: l'

text: entrepreneur

text: dans

text: la

text: livraison

text: de

text: l'

text: ouvrage


text: Le même jour, il fit parvenir à Montres Valgine une facture de 120 000 fr. qui fut réglée à concurrence de 50 000 fr. au cours du mois de juillet 1990 et de 70 000 fr. en décembre 1990.

text: Le

text: même

text: jour

text: il

text: fit

text: parvenir

text: à

text: Montres

text: Valgine

text: une

text: facture

text: de

text: fr

text: qui

text: fut

text: réglée

text: à

text: concurrence

text: de

text: fr

text: au

text: cours

text: du

text: mois

text: de

text: juillet

text: et

text: de

text: fr

text: en

text: décembre


text: Sur la base d'un tel état de fait, qui lie la Cour de céans (art. 277bis PPF), la peine pouvait être réduite de moitié sans abus du pouvoir d'apprécia- tion.

text: Sur

text: la

text: base

text: d'

text: un

text: tel

text: état

text: de

text: fait

text: qui

text: lie

text: la

text: Cour

text: de

text: céans

text: art

text: PPF

text: la

text: peine

text: pouvait

text: être

text: réduite

text: de

text: moitié

text: sans

text: abus

text: du

text: pouvoir

text: d'

text: apprécia-

text: tion


text: Il n'est, en outre, pas arbitraire d'avoir admis que les intérêts hypothécaires et l'amortissement n'ont pas été financés au moyen des "cours de yoga";

text: Il

text: n'

text: est

text: en

text: outre

text: pas

text: arbitraire

text: d'

text: avoir

text: admis

text: que

text: les

text: intérêts

text: hypothécaires

text: et

text: l'

text: amortissement

text: n'

text: ont

text: pas

text: été

text: financés

text: au

text: moyen

text: des

text: cours

text: de

text: yoga


text: La défenderesse souligne, par ailleurs, que le demandeur n'a jamais formulé un quelconque grief quant à la manière dont la société a été gérée, qu'il n'a pas non plus attaqué les décisions prises par le conseil d'administration ou l'assemblée générale de la défenderesse et qu'il n'a donc pas utilisé l'une ou l'autre des voies de droit prévues par la loi pour assurer la protection des actionnaires.

text: La

text: défenderesse

text: souligne

text: par

text: ailleurs

text: que

text: le

text: demandeur

text: n'

text: a

text: jamais

text: formulé

text: un

text: quelconque

text: grief

text: quant

text: à

text: la

text: manière

text: dont

text: la

text: société

text: a

text: été

text: gérée

text: qu'

text: il

text: n'

text: a

text: pas

text: non

text: plus

text: attaqué

text: les

text: décisions

text: prises

text: par

text: le

text: conseil

text: d'

text: administration

text: ou

text: l'

text: assemblée

text: générale

text: de

text: la

text: défenderesse

text: et

text: qu'

text: il

text: n'

text: a

text: donc

text: pas

text: utilisé

text: l'

text: une

text: ou

text: l'

text: autre

text: des

text: voies

text: de

text: droit

text: prévues

text: par

text: la

text: loi

text: pour

text: assurer

text: la

text: protection

text: des

text: actionnaires


text: Saisi d'un recours en réforme, le Tribunal fé- déral doit mener son raisonnement sur la base des faits con- tenus dans la décision attaquée, à moins que des dispositions fédérales en matière de preuve n'aient été violées, qu'il y ait lieu de rectifier des constatations reposant sur une inadvertance manifeste (art. 63 al. 2 OJ) ou qu'il faille compléter les constatations de l'autorité cantonale parce que celle-ci n'a pas tenu compte de faits pertinents régulière- ment allégués (art. 64 OJ; ATF 126 III 59 consid. 2a et les arrêts cités).

text: Saisi

text: d'

text: un

text: recours

text: en

text: réforme

text: le

text: Tribunal

text: fé-

text: déral

text: doit

text: mener

text: son

text: raisonnement

text: sur

text: la

text: base

text: des

text: faits

text: con-

text: tenus

text: dans

text: la

text: décision

text: attaquée

text: à

text: moins

text: que

text: des

text: dispositions

text: fédérales

text: en

text: matière

text: de

text: preuve

text: n'

text: aient

text: été

text: violées

text: qu'

text: il

text: y

text: ait

text: lieu

text: de

text: rectifier

text: des

text: constatations

text: reposant

text: sur

text: une

text: inadvertance

text: manifeste

text: art

text: al

text: OJ

text: ou

text: qu'

text: il

text: faille

text: compléter

text: les

text: constatations

text: de

text: l'

text: autorité

text: cantonale

text: parce

text: que

text: celle-ci

text: n'

text: a

text: pas

text: tenu

text: compte

text: de

text: faits

text: pertinents

text: régulière-

text: ment

text: allégués

text: art

text: OJ

text: ATF

text: III

text: consid

text: et

text: les

text: arrêts

text: cités


text: Considérantendroit :

text: Considérantendroit


text: Un délai au 15 juin 1999 a alors été fixé aux parties pour requérir des éclaircissements ou des compléments.

text: Un

text: délai

text: au

text: juin

text: a

text: alors

text: été

text: fixé

text: aux

text: parties

text: pour

text: requérir

text: des

text: éclaircissements

text: ou

text: des

text: compléments


text: elle a toutefois requis du Tribunal qu'il dise que cette participation à la procédure n'impliquait pas pour Saurer AG une renonciation à son for naturel, pas plus que la reconnaissance de la validité du droit de recours de Patry contre elle-même, ce qui impliquait que ni Prodexim ni Patry ne pourraient prendre de conclusions directes à son encontre, sauf en ce qui concernait les dépens.

text: elle

text: a

text: toutefois

text: requis

text: du

text: Tribunal

text: qu'

text: il

text: dise

text: que

text: cette

text: participation

text: à

text: la

text: procédure

text: n'

text: impliquait

text: pas

text: pour

text: Saurer

text: AG

text: une

text: renonciation

text: à

text: son

text: for

text: naturel

text: pas

text: plus

text: que

text: la

text: reconnaissance

text: de

text: la

text: validité

text: du

text: droit

text: de

text: recours

text: de

text: Patry

text: contre

text: elle-même

text: ce

text: qui

text: impliquait

text: que

text: ni

text: Prodexim

text: ni

text: Patry

text: ne

text: pourraient

text: prendre

text: de

text: conclusions

text: directes

text: à

text: son

text: encontre

text: sauf

text: en

text: ce

text: qui

text: concernait

text: les

text: dépens


text: AC._ et JC._ ont recouru contre la décision de l'Office cantonal du 9 mars 1999.

text: AC

text: et

text: JC

text: ont

text: recouru

text: contre

text: la

text: décision

text: de

text: l'

text: Office

text: cantonal

text: du

text: mars


text: Comme les autres responsables des différentes unités du département commercial dont elle faisait partie, E._ était directement subordonnée au directeur général.

text: Comme

text: les

text: autres

text: responsables

text: des

text: différentes

text: unités

text: du

text: département

text: commercial

text: dont

text: elle

text: faisait

text: partie

text: E.

text: était

text: directement

text: subordonnée

text: au

text: directeur

text: général


text: Au cas où l'entrepreneur général ne s'acquitte pas de son obligation de rémunérer le sous-traitant, le propriétaire risque d'être contraint de devoir payer une seconde fois la facture dudit sous-traitant dont les prestations étaient pourtant comprises dans le prix versé à l'entrepreneur général (ATF 111 III 8 consid. 3b p. 11; 104 II 348 consid. III/3a; 95 II 87 consid. 4 p. 90 à 92).

text: Au

text: cas

text: où

text: l'

text: entrepreneur

text: général

text: ne

text: s'

text: acquitte

text: pas

text: de

text: son

text: obligation

text: de

text: rémunérer

text: le

text: sous-traitant

text: le

text: propriétaire

text: risque

text: d'

text: être

text: contraint

text: de

text: devoir

text: payer

text: une

text: seconde

text: fois

text: la

text: facture

text: dudit

text: sous-traitant

text: dont

text: les

text: prestations

text: étaient

text: pourtant

text: comprises

text: dans

text: le

text: prix

text: versé

text: à

text: l'

text: entrepreneur

text: général

text: ATF

text: III

text: consid

text: p.

text: II

text: consid

text: II

text: consid

text: p.

text: à


text: Par conséquent, la demanderesse n'est pas en droit de lui réclamer des domma- ges-intérêts positifs en application de l'art. 107 al. 2, 2ème hypothèse, CO.

text: Par

text: conséquent

text: la

text: demanderesse

text: n'

text: est

text: pas

text: en

text: droit

text: de

text: lui

text: réclamer

text: des

text: domma-

text: ges

text: intérêts

text: positifs

text: en

text: application

text: de

text: l'

text: art

text: al

text: hypothèse

text: CO


text: les deux autres hypothèses plausibles, soit l'intervention d'un tiers ou des actes de maltraitance des parents, avaient été écartées;

text: les

text: deux

text: autres

text: hypothèses

text: plausibles

text: soit

text: l'

text: intervention

text: d'

text: un

text: tiers

text: ou

text: des

text: actes

text: de

text: maltraitance

text: des

text: parents

text: avaient

text: été

text: écartées


text: Au surplus, l'expert luimême relève que, pour la phase qui suit la collision, il est difficile d'évaluer la décélération de chacun des mobiles ainsi que les vitesses absorbées lors de l'impact contre la clôture.

text: Au

text: surplus

text: l'

text: expert

text: luimême

text: relève

text: que

text: pour

text: la

text: phase

text: qui

text: suit

text: la

text: collision

text: il

text: est

text: difficile

text: d'

text: évaluer

text: la

text: décélération

text: de

text: chacun

text: des

text: mobiles

text: ainsi

text: que

text: les

text: vitesses

text: absorbées

text: lors

text: de

text: l'

text: impact

text: contre

text: la

text: clôture


text: La jurisprudence ne laisse pas planer le doute sur ce point (ATF 110 II 273; 125 I 14 consid.

text: La

text: jurisprudence

text: ne

text: laisse

text: pas

text: planer

text: le

text: doute

text: sur

text: ce

text: point

text: ATF

text: II

text: I

text: consid


text: On ne constate en l'espèce aucune violation de la garantie constitutionnelle du for du domicile.

text: On

text: ne

text: constate

text: en

text: l'

text: espèce

text: aucune

text: violation

text: de

text: la

text: garantie

text: constitutionnelle

text: du

text: for

text: du

text: domicile


text: Le défendeur invoque tout d'abord une viola- tion de l'art. 8 CC.

text: Le

text: défendeur

text: invoque

text: tout

text: d'

text: abord

text: une

text: viola-

text: tion

text: de

text: l'

text: art

text: CC


text: En l'espèce, il ressort des constatations souveraines de la cour cantonale (art. 63 al. 2 OJ) que les parties n'ont pas fixé par écrit le cadre précis de l'ouvrage commandé, en particulier le nombre de pièces à livrer, qu'elles ne sont pas convenues d'un terme de livraison et que les contours du contrat ne se sont précisés qu'au fil du temps.

text: En

text: l'

text: espèce

text: il

text: ressort

text: des

text: constatations

text: souveraines

text: de

text: la

text: cour

text: cantonale

text: art

text: al

text: OJ

text: que

text: les

text: parties

text: n'

text: ont

text: pas

text: fixé

text: par

text: écrit

text: le

text: cadre

text: précis

text: de

text: l'

text: ouvrage

text: commandé

text: en

text: particulier

text: le

text: nombre

text: de

text: pièces

text: à

text: livrer

text: qu'

text: elles

text: ne

text: sont

text: pas

text: convenues

text: d'

text: un

text: terme

text: de

text: livraison

text: et

text: que

text: les

text: contours

text: du

text: contrat

text: ne

text: se

text: sont

text: précisés

text: qu'

text: au

text: fil

text: du

text: temps


text: Au décès d'André Grumser, en 1991, Marianne Gallusser-Grumser s'est vu attribuer toutes les actions A ainsi que neuf actions B et est devenue administratrice unique de la défenderesse puis présidente du conseil d'administration dès le 11 mars 1994; le solde des titres a été réparti à raison d'un tiers par enfant.

text: Au

text: décès

text: d'

text: André

text: Grumser

text: en

text: Marianne

text: Gallusser

text: Grumser

text: s'

text: est

text: vu

text: attribuer

text: toutes

text: les

text: actions

text: A

text: ainsi

text: que

text: neuf

text: actions

text: B

text: et

text: est

text: devenue

text: administratrice

text: unique

text: de

text: la

text: défenderesse

text: puis

text: présidente

text: du

text: conseil

text: d'

text: administration

text: dès

text: le

text: mars

text: le

text: solde

text: des

text: titres

text: a

text: été

text: réparti

text: à

text: raison

text: d'

text: un

text: tiers

text: par

text: enfant


text: Il conclut principale- ment à la réforme de l'arrêt attaqué et à ce qu'il soit libé- ré de toutes les prétentions des époux B.; subsidiaire- ment, il requiert l'annulation de la décision entreprise et le renvoi de la cause à l'autorité cantonale pour complément d'instruction dans le sens des considérants.

text: Il

text: conclut

text: principale-

text: ment

text: à

text: la

text: réforme

text: de

text: l'

text: arrêt

text: attaqué

text: et

text: à

text: ce

text: qu'

text: il

text: soit

text: libé-

text: ré

text: de

text: toutes

text: les

text: prétentions

text: des

text: époux

text: B.

text: subsidiaire-

text: ment

text: il

text: requiert

text: l'

text: annulation

text: de

text: la

text: décision

text: entreprise

text: et

text: le

text: renvoi

text: de

text: la

text: cause

text: à

text: l'

text: autorité

text: cantonale

text: pour

text: complément

text: d'

text: instruction

text: dans

text: le

text: sens

text: des

text: considérants


text: Par ordonnance du 26 mars 1999, le juge délégué a donné suite à la requête d'audition de l'expert formée par le défendeur.

text: Par

text: ordonnance

text: du

text: mars

text: le

text: juge

text: délégué

text: a

text: donné

text: suite

text: à

text: la

text: requête

text: d'

text: audition

text: de

text: l'

text: expert

text: formée

text: par

text: le

text: défendeur


text: Le 28 mai 1990, Jean-Pierre Jaquet contesta toute responsabilité, reprochant à Montres Valgine d'avoir confié l'établissement des plans à son beau-frère sans lui donner les informations nécessaires et de s'être livrée à trop de pressions sur les personnes avec lesquelles elle collaborait en vue de la réalisation des montres à heures sautantes, ce qui les empêchait de travailler selon les règles de l'art.

text: Le

text: mai

text: Jean-Pierre

text: Jaquet

text: contesta

text: toute

text: responsabilité

text: reprochant

text: à

text: Montres

text: Valgine

text: d'

text: avoir

text: confié

text: l'

text: établissement

text: des

text: plans

text: à

text: son

text: beau-frère

text: sans

text: lui

text: donner

text: les

text: informations

text: nécessaires

text: et

text: de

text: s'

text: être

text: livrée

text: à

text: trop

text: de

text: pressions

text: sur

text: les

text: personnes

text: avec

text: lesquelles

text: elle

text: collaborait

text: en

text: vue

text: de

text: la

text: réalisation

text: des

text: montres

text: à

text: heures

text: sautantes

text: ce

text: qui

text: les

text: empêchait

text: de

text: travailler

text: selon

text: les

text: règles

text: de

text: l'

text: art


text: La dissolution d'une société anonyme pour de justes motifs, au sens de l'art. 736 ch. 4 CO, est une mesure radicale destinée à sauvegarder les intérêts légitimes des actionnaires minoritaires.

text: La

text: dissolution

text: d'

text: une

text: société

text: anonyme

text: pour

text: de

text: justes

text: motifs

text: au

text: sens

text: de

text: l'

text: art

text: ch

text: CO

text: est

text: une

text: mesure

text: radicale

text: destinée

text: à

text: sauvegarder

text: les

text: intérêts

text: légitimes

text: des

text: actionnaires

text: minoritaires


text: X._ SA exploite une agence de publicité à Genève, où elle emploie 54 salariés (aveu concordant des parties).

text: X.

text: SA

text: exploite

text: une

text: agence

text: de

text: publicité

text: à

text: Genève

text: où

text: elle

text: emploie

text: salariés

text: aveu

text: concordant

text: des

text: parties


text: Enfin, contrairement à ce que semble soutenir la recourante, le droit constitutionnel d'être entendu ne lui confère pas le droit de participer à une procédure dans des conditions qui ne sont pas prévues par le droit cantonal de procédure.

text: Enfin

text: contrairement

text: à

text: ce

text: que

text: semble

text: soutenir

text: la

text: recourante

text: le

text: droit

text: constitutionnel

text: d'

text: être

text: entendu

text: ne

text: lui

text: confère

text: pas

text: le

text: droit

text: de

text: participer

text: à

text: une

text: procédure

text: dans

text: des

text: conditions

text: qui

text: ne

text: sont

text: pas

text: prévues

text: par

text: le

text: droit

text: cantonal

text: de

text: procédure


text: La doctrine dominante est en revanche d'avis que la règle de droit public ancrée à l'art. 13 LTr est impérative.

text: La

text: doctrine

text: dominante

text: est

text: en

text: revanche

text: d'

text: avis

text: que

text: la

text: règle

text: de

text: droit

text: public

text: ancrée

text: à

text: l'

text: art

text: LTr

text: est

text: impérative


text: L'effet suspensif ayant été accordé, la faillite du recourant prend date à compter du présent arrêt (ATF 118 III 37 consid. 2b p. 39 et la jurisprudence citée).

text: L'

text: effet

text: suspensif

text: ayant

text: été

text: accordé

text: la

text: faillite

text: du

text: recourant

text: prend

text: date

text: à

text: compter

text: du

text: présent

text: arrêt

text: ATF

text: III

text: consid

text: p.

text: et

text: la

text: jurisprudence

text: citée


text: Le fonctionnement de la sirène du véhicule banalisé est attesté par les témoignages Herrmann, Ferretti et Kaehr.

text: Le

text: fonctionnement

text: de

text: la

text: sirène

text: du

text: véhicule

text: banalisé

text: est

text: attesté

text: par

text: les

text: témoignages

text: Herrmann

text: Ferretti

text: et

text: Kaehr


text: Pour sa part, Nourrédine Omari a versé 70 000 fr. à Avino Mocellin pour les faux-plafonds, la maçonnerie, la peinture et les sanitaires.

text: Pour

text: sa

text: part

text: Nourrédine

text: Omari

text: a

text: versé

text: fr

text: à

text: Avino

text: Mocellin

text: pour

text: les

text: faux-plafonds

text: la

text: maçonnerie

text: la

text: peinture

text: et

text: les

text: sanitaires


text: Celui qui demande à intervenir dans un procès, voire à se faire dénoncer un procès, accepte une dérogation aux règles de compétence territoriale et choisit de se soumettre volontairement à la décision du juge saisi (cf. Bertossa/Gaillard/Guyet/Schmidt, op. cit. , n. 4 ad art. 109 LPC gen.).

text: Celui

text: qui

text: demande

text: à

text: intervenir

text: dans

text: un

text: procès

text: voire

text: à

text: se

text: faire

text: dénoncer

text: un

text: procès

text: accepte

text: une

text: dérogation

text: aux

text: règles

text: de

text: compétence

text: territoriale

text: et

text: choisit

text: de

text: se

text: soumettre

text: volontairement

text: à

text: la

text: décision

text: du

text: juge

text: saisi

text: cf.

text: Bertossa

text: Gaillard

text: Guyet

text: Schmidt

text: op

text: cit

text: n.

text: ad

text: art

text: LPC

text: gen


text: Il ressort des constatations de fait cantonales que, malgré des retraits de la garde sur son enfant, puis l'ouverture d'une instruction pénale, la recourante a continué à occasionner de graves sévices à sa fille.

text: Il

text: ressort

text: des

text: constatations

text: de

text: fait

text: cantonales

text: que

text: malgré

text: des

text: retraits

text: de

text: la

text: garde

text: sur

text: son

text: enfant

text: puis

text: l'

text: ouverture

text: d'

text: une

text: instruction

text: pénale

text: la

text: recourante

text: a

text: continué

text: à

text: occasionner

text: de

text: graves

text: sévices

text: à

text: sa

text: fille


text: en particulier, l'automobiliste poursuivie n'avait pas effectué de fausse manoeuvre.

text: en

text: particulier

text: l'

text: automobiliste

text: poursuivie

text: n'

text: avait

text: pas

text: effectué

text: de

text: fausse

text: manoeuvre


text: Au contraire, en raison de l'incertitude régnant quant à l'obligation de livrer incombant encore au défendeur, il était d'autant plus indispensable que la demanderesse clarifiât la situation en indiquant à l'entrepreneur le nombre exact de modules restant à livrer et en le sommant d'agir en conséquence.

text: Au

text: contraire

text: en

text: raison

text: de

text: l'

text: incertitude

text: régnant

text: quant

text: à

text: l'

text: obligation

text: de

text: livrer

text: incombant

text: encore

text: au

text: défendeur

text: il

text: était

text: d'

text: autant

text: plus

text: indispensable

text: que

text: la

text: demanderesse

text: clarifiât

text: la

text: situation

text: en

text: indiquant

text: à

text: l'

text: entrepreneur

text: le

text: nombre

text: exact

text: de

text: modules

text: restant

text: à

text: livrer

text: et

text: en

text: le

text: sommant

text: d'

text: agir

text: en

text: conséquence


text: Ces derniers n'ont pas méconnu non plus que, s'agissant du calcul de l'impôt 1998, le recourant et son épouse avaient été taxés sur un revenu de 184'000 fr. ni que, au regard de la dernière déclaration d'impôt (1999-2000), la situation du débiteur semblait s'être améliorée;

text: Ces

text: derniers

text: n'

text: ont

text: pas

text: méconnu

text: non

text: plus

text: que

text: s'

text: agissant

text: du

text: calcul

text: de

text: l'

text: impôt

text: le

text: recourant

text: et

text: son

text: épouse

text: avaient

text: été

text: taxés

text: sur

text: un

text: revenu

text: de

text: fr

text: ni

text: que

text: au

text: regard

text: de

text: la

text: dernière

text: déclaration

text: d'

text: impôt

text: la

text: situation

text: du

text: débiteur

text: semblait

text: s'

text: être

text: améliorée


text: Est seule litigieuse la question de savoir si la restitution de 5538 fr. entraîne pour le recourant des ri- gueurs particulières au sens de l'art. 95 al. 2 LACI.

text: Est

text: seule

text: litigieuse

text: la

text: question

text: de

text: savoir

text: si

text: la

text: restitution

text: de

text: fr

text: entraîne

text: pour

text: le

text: recourant

text: des

text: ri-

text: gueurs

text: particulières

text: au

text: sens

text: de

text: l'

text: art

text: al

text: LACI


text: elle est caractéristique d'un employé de bon niveau, voire de haut niveau, mais ne ressortit nullement au rôle d'un dirigeant et encore moins d'un dirigeant élevé.

text: elle

text: est

text: caractéristique

text: d'

text: un

text: employé

text: de

text: bon

text: niveau

text: voire

text: de

text: haut

text: niveau

text: mais

text: ne

text: ressortit

text: nullement

text: au

text: rôle

text: d'

text: un

text: dirigeant

text: et

text: encore

text: moins

text: d'

text: un

text: dirigeant

text: élevé


text: Elles provenaient d'une défectuosité de l'étanchéité de la terrasse, dont l'exécution s'est avérée contraire aux rè- gles de l'art.

text: Elles

text: provenaient

text: d'

text: une

text: défectuosité

text: de

text: l'

text: étanchéité

text: de

text: la

text: terrasse

text: dont

text: l'

text: exécution

text: s'

text: est

text: avérée

text: contraire

text: aux

text: rè-

text: gles

text: de

text: l'

text: art


text: De toute manière, la remise de dette inter- venue avec l'un des débiteurs pour des raisons propres à celui-ci (en l'occurrence une faillite) ne profite en princi- pe pas aux autres, à moins que l'on puisse le déduire des circonstances ou de la nature de l'obligation, ce qu'il ap- partient au débiteur qui cherche à s'en prévaloir de prouver (Anton K. Schnyder, Commentaire bâlois, art. 147 CO no 2; Gauch/Schluep/Schmid/Rey, Schweizerisches Obligationenrecht, vol. II, 7e éd. Zurich 1998, no 3844).

text: De

text: toute

text: manière

text: la

text: remise

text: de

text: dette

text: inter-

text: venue

text: avec

text: l'

text: un

text: des

text: débiteurs

text: pour

text: des

text: raisons

text: propres

text: à

text: celui-ci

text: en

text: l'

text: occurrence

text: une

text: faillite

text: ne

text: profite

text: en

text: princi-

text: pe

text: pas

text: aux

text: autres

text: à

text: moins

text: que

text: l'

text: on

text: puisse

text: le

text: déduire

text: des

text: circonstances

text: ou

text: de

text: la

text: nature

text: de

text: l'

text: obligation

text: ce

text: qu'

text: il

text: ap-

text: partient

text: au

text: débiteur

text: qui

text: cherche

text: à

text: s'

text: en

text: prévaloir

text: de

text: prouver

text: Anton

text: K.

text: Schnyder

text: Commentaire

text: bâlois

text: art

text: CO

text: no

text: Gauch

text: Schluep

text: Schmid

text: Rey

text: Schweizerisches

text: Obligationenrecht

text: vol

text: II

text: éd

text: Zurich

text: no


text: Par ordonnance du 20 juin 2000, le Président de la IIe Cour de droit public a admis la demande d'effet suspensif présentée par les recourants.

text: Par

text: ordonnance

text: du

text: juin

text: le

text: Président

text: de

text: la

text: IIe

text: Cour

text: de

text: droit

text: public

text: a

text: admis

text: la

text: demande

text: d'

text: effet

text: suspensif

text: présentée

text: par

text: les

text: recourants


text: De plus, les conditions imposées en cas de regroupement familial partiel n'étaient pas remplies en l'espèce et il fallait éviter une mesure qui n'aboutirait qu'à diviser encore plus la famille C._.

text: De

text: plus

text: les

text: conditions

text: imposées

text: en

text: cas

text: de

text: regroupement

text: familial

text: partiel

text: n'

text: étaient

text: pas

text: remplies

text: en

text: l'

text: espèce

text: et

text: il

text: fallait

text: éviter

text: une

text: mesure

text: qui

text: n'

text: aboutirait

text: qu'

text: à

text: diviser

text: encore

text: plus

text: la

text: famille


text: Or, cette norme prévoyait que le recours pour violation de l'art. 4 aCst était recevable notamment contre les décisions finales prises en dernière instance, attributs que possède l'arrêt déféré.

text: Or

text: cette

text: norme

text: prévoyait

text: que

text: le

text: recours

text: pour

text: violation

text: de

text: l'

text: art

text: aCst

text: était

text: recevable

text: notamment

text: contre

text: les

text: décisions

text: finales

text: prises

text: en

text: dernière

text: instance

text: attributs

text: que

text: possède

text: l'

text: arrêt

text: déféré


text: Elle fait valoir, pour le surplus, que ses pertes correspondent aux risques normaux auxquels s'expose tout actionnaire d'une société de capitaux et que ce n'est pas pour parer à ce genre de risques qu'a été instituée l'action en dissolution.

text: Elle

text: fait

text: valoir

text: pour

text: le

text: surplus

text: que

text: ses

text: pertes

text: correspondent

text: aux

text: risques

text: normaux

text: auxquels

text: s'

text: expose

text: tout

text: actionnaire

text: d'

text: une

text: société

text: de

text: capitaux

text: et

text: que

text: ce

text: n'

text: est

text: pas

text: pour

text: parer

text: à

text: ce

text: genre

text: de

text: risques

text: qu'

text: a

text: été

text: instituée

text: l'

text: action

text: en

text: dissolution


text: les prétentions des époux B. en rembour- sement des frais d'avocat avant procès, de même que celles portant sur une indemnité pour tort moral en raison de la perte de jouissance de la villa ont été rejetées.

text: les

text: prétentions

text: des

text: époux

text: B.

text: en

text: rembour-

text: sement

text: des

text: frais

text: d'

text: avocat

text: avant

text: procès

text: de

text: même

text: que

text: celles

text: portant

text: sur

text: une

text: indemnité

text: pour

text: tort

text: moral

text: en

text: raison

text: de

text: la

text: perte

text: de

text: jouissance

text: de

text: la

text: villa

text: ont

text: été

text: rejetées


text: L'interpellation suppose nécessairement que le créancier fasse savoir au débiteur qu'il entend recevoir la prestation due et la déclaration doit exprimer clairement cette intention (Engel, op. cit., p. 685; Wiegand, Commentaire bâlois, 2e éd., n. 5 ad art. 102 CO).

text: L'

text: interpellation

text: suppose

text: nécessairement

text: que

text: le

text: créancier

text: fasse

text: savoir

text: au

text: débiteur

text: qu'

text: il

text: entend

text: recevoir

text: la

text: prestation

text: due

text: et

text: la

text: déclaration

text: doit

text: exprimer

text: clairement

text: cette

text: intention

text: Engel

text: op

text: cit

text: p.

text: Wiegand

text: Commentaire

text: bâlois

text: éd

text: n.

text: ad

text: art

text: CO


text: Dans tous les cas, il n'est pas tenu de ré- duire la peine de manière linéaire en fonction du pour- centage retenu (cf. ATF 123 IV 49 consid. 2c p. 51).

text: Dans

text: tous

text: les

text: cas

text: il

text: n'

text: est

text: pas

text: tenu

text: de

text: ré-

text: duire

text: la

text: peine

text: de

text: manière

text: linéaire

text: en

text: fonction

text: du

text: pour-

text: centage

text: retenu

text: cf.

text: ATF

text: IV

text: consid

text: p.


text: La cause étant tranchée, la requête d'effet sus- pensif est sans objet.

text: La

text: cause

text: étant

text: tranchée

text: la

text: requête

text: d'

text: effet

text: sus-

text: pensif

text: est

text: sans

text: objet


text: Vu l'issue du litige, les frais et dépens seront mis à la charge de la recourante (art. 156 al. 1 et 159 al. 1 OJ).

text: Vu

text: l'

text: issue

text: du

text: litige

text: les

text: frais

text: et

text: dépens

text: seront

text: mis

text: à

text: la

text: charge

text: de

text: la

text: recourante

text: art

text: al

text: et

text: al

text: OJ