text: En l'espèce, il n'y a pas trace d'une telle reprise cumulative de dette au sens des art. 143 ss CO.

text: En

text: l'

text: espèce

text: il

text: n'

text: y

text: a

text: pas

text: trace

text: d'

text: une

text: telle

text: reprise

text: cumulative

text: de

text: dette

text: au

text: sens

text: des

text: art

text: ss

text: CO


text: pour qu'une décision soit annulée pour cause d'arbitraire, il ne suffit pas que la motivation formulée soit insoutenable, il faut encore que la décision apparaisse arbitraire dans son résultat (ATF 125 I 166 consid. 2a; 125 II 10 consid. 3a, 129 consid. 5b; 124 I 247 consid. 5; 124 V 137 consid. 2b).

label: SCOPE

label: CUE

text: pour

text: qu'

text: une

text: décision

text: soit

text: annulée

text: pour

text: cause

text: d'

text: arbitraire

text: il

text: ne

text: suffit

text: pas

text: que

text: la

text: motivation

text: formulée

text: soit

text: insoutenable

text: il

text: faut

text: encore

text: que

text: la

text: décision

text: apparaisse

text: arbitraire

text: dans

text: son

text: résultat

text: ATF

text: I

text: consid

text: II

text: consid

text: consid

text: I

text: consid

text: V

text: consid


text: Elle disposait pour l'ensemble de ses tâches d'une assistante à plein temps.

text: Elle

text: disposait

text: pour

text: l'

text: ensemble

text: de

text: ses

text: tâches

text: d'

text: une

text: assistante

text: à

text: plein

text: temps


text: En novembre 1991, S. S.A., entreprise adju- dicataire des travaux d'étanchéité, a refusé d'exécuter les travaux sur la terrasse du premier étage de la maison, tels que prévus sur les plans de détail et dans le contrat, sou- tenant que la manière de procéder exigée par l'architecte ne lui permettait pas d'assumer valablement les garanties dues au maître d'oeuvre.

text: En

text: novembre

text: S.

text: S.A.

text: entreprise

text: adju-

text: dicataire

text: des

text: travaux

text: d'

text: étanchéité

text: a

text: refusé

text: d'

text: exécuter

text: les

text: travaux

text: sur

text: la

text: terrasse

text: du

text: premier

text: étage

text: de

text: la

text: maison

text: tels

text: que

text: prévus

text: sur

text: les

text: plans

text: de

text: détail

text: et

text: dans

text: le

text: contrat

text: sou-

text: tenant

text: que

text: la

text: manière

text: de

text: procéder

text: exigée

text: par

text: l'

text: architecte

text: ne

text: lui

text: permettait

text: pas

text: d'

text: assumer

text: valablement

text: les

text: garanties

text: dues

text: au

text: maître

text: d'

text: oeuvre


text: Au cours de l'exécution des travaux, Wostep a versé à Avino Mocellin divers acomptes représentant au total 267 714 fr.30, somme qui correspondait au coût final de l'ouvrage; ces acomptes englobaient une somme de 22 669 fr. destinée à l'entreprise Martial Ritz S.A. pour des travaux de menuiserie et de vitrages.

text: Au

text: cours

text: de

text: l'

text: exécution

text: des

text: travaux

text: Wostep

text: a

text: versé

text: à

text: Avino

text: Mocellin

text: divers

text: acomptes

text: représentant

text: au

text: total

text: somme

text: qui

text: correspondait

text: au

text: coût

text: final

text: de

text: l'

text: ouvrage

text: ces

text: acomptes

text: englobaient

text: une

text: somme

text: de

text: fr

text: destinée

text: à

text: l'

text: entreprise

text: Martial

text: Ritz

text: S.A.

text: pour

text: des

text: travaux

text: de

text: menuiserie

text: et

text: de

text: vitrages


text: Pour le surplus, il n'est aucunement démontré (cf. art. 273 al. 1 let. b PPF) - et on ne le voit du reste pas - que, s'agissant de l'enfant Y._, les conditions d'application de l'art. 53 CP ne seraient pas réunies.

text: Pour

text: le

text: surplus

text: il

text: n'

text: est

text: aucunement

text: démontré

text: cf.

text: art

text: al

text: let

text: b

text: PPF

text: et

text: on

text: ne

text: le

text: voit

text: du

text: reste

text: pas

text: que

text: s'

text: agissant

text: de

text: l'

text: enfant

text: Y.

text: les

text: conditions

text: d'

text: application

text: de

text: l'

text: art

text: CP

text: ne

text: seraient

text: pas

text: réunies


text: Un diagnostic sûr de l'entreprise dépend, notamment, de l'état des livres et de l'appréciation des actifs (Gilliéron, Insolvabilité et insuffisance d'actif des entreprises - prévention et remèdes, in: RSDA 1990, p. 93 ch. IV/a).

text: Un

text: diagnostic

text: sûr

text: de

text: l'

text: entreprise

text: dépend

text: notamment

text: de

text: l'

text: état

text: des

text: livres

text: et

text: de

text: l'

text: appréciation

text: des

text: actifs

text: Gilliéron

text: Insolvabilité

text: et

text: insuffisance

text: d'

text: actif

text: des

text: entreprises

text: prévention

text: et

text: remèdes

text: in

text: RSDA

text: p.

text: ch

text: IV

text: a


text: A tout le moins, les journalistes en cause devaient être créditées de leur bonne foi, les informations diffusées ayant été confirmées par le magistrat instructeur;

text: A

text: tout

text: le

text: moins

text: les

text: journalistes

text: en

text: cause

text: devaient

text: être

text: créditées

text: de

text: leur

text: bonne

text: foi

text: les

text: informations

text: diffusées

text: ayant

text: été

text: confirmées

text: par

text: le

text: magistrat

text: instructeur


text: Sauf convention contraire, ni le maître ni l'entrepreneur ne sont en droit de fixer unilatéralement le terme de livraison (Gauch, op. cit., n. 650).

text: Sauf

text: convention

text: contraire

text: ni

text: le

text: maître

text: ni

text: l'

text: entrepreneur

text: ne

text: sont

text: en

text: droit

text: de

text: fixer

text: unilatéralement

text: le

text: terme

text: de

text: livraison

text: Gauch

text: op

text: cit

text: n.


text: Par arrêt du 7 janvier 1999, la Cour de justice a renvoyé la cause au Tribunal de première instance en l'invitant à rendre une décision dûment et suffisamment motivée sur les conclusions de Saurer AG.

text: Par

text: arrêt

text: du

text: janvier

text: la

text: Cour

text: de

text: justice

text: a

text: renvoyé

text: la

text: cause

text: au

text: Tribunal

text: de

text: première

text: instance

text: en

text: l'

text: invitant

text: à

text: rendre

text: une

text: décision

text: dûment

text: et

text: suffisamment

text: motivée

text: sur

text: les

text: conclusions

text: de

text: Saurer

text: AG


text: Le 2 juin 1998, Prodexim a formé une demande en paiement contre Patry devant le Tribunal de première instance de Genève.

text: Le

text: juin

text: Prodexim

text: a

text: formé

text: une

text: demande

text: en

text: paiement

text: contre

text: Patry

text: devant

text: le

text: Tribunal

text: de

text: première

text: instance

text: de

text: Genève


text: In casu, il est constant que Saurer AG, qui entend prendre des conclusions personnelles autres que celles soumises au juge par les parties principales, pourrait a priori faire valoir ses intérêts par l'institution de l'intervention principale.

text: In

text: casu

text: il

text: est

text: constant

text: que

text: Saurer

text: AG

text: qui

text: entend

text: prendre

text: des

text: conclusions

text: personnelles

text: autres

text: que

text: celles

text: soumises

text: au

text: juge

text: par

text: les

text: parties

text: principales

text: pourrait

text: a

text: priori

text: faire

text: valoir

text: ses

text: intérêts

text: par

text: l'

text: institution

text: de

text: l'

text: intervention

text: principale


text: Montres Valgine adressa encore à Jean-Pierre Jaquet divers courriers, lui demandant de respecter certains délais et se plaignant de retards.

text: Montres

text: Valgine

text: adressa

text: encore

text: à

text: Jean-Pierre

text: Jaquet

text: divers

text: courriers

text: lui

text: demandant

text: de

text: respecter

text: certains

text: délais

text: et

text: se

text: plaignant

text: de

text: retards


text: Toujours à la hauteur de l'intersection avec l'avenue de Feuillasse, Rouer ralentit et fit un écart pour une raison que les gendarmes attribuent au passage d'un chat.

text: Toujours

text: à

text: la

text: hauteur

text: de

text: l'

text: intersection

text: avec

text: l'

text: avenue

text: de

text: Feuillasse

text: Rouer

text: ralentit

text: et

text: fit

text: un

text: écart

text: pour

text: une

text: raison

text: que

text: les

text: gendarmes

text: attribuent

text: au

text: passage

text: d'

text: un

text: chat


text: Considérant en fait et en droit:

text: Considérant

text: en

text: fait

text: et

text: en

text: droit


text: Il n'en demeure pas moins que les gendarmes effectuaient une course de service, destinée à l'accomplissement de leur tâche, qui consistait, de manière générale, à surveiller le trafic et à prendre toutes mesures utiles en cas de violation des règles de la circulation.

text: Il

text: n'

text: en

text: demeure

text: pas

text: moins

text: que

text: les

text: gendarmes

text: effectuaient

text: une

text: course

text: de

text: service

text: destinée

text: à

text: l'

text: accomplissement

text: de

text: leur

text: tâche

text: qui

text: consistait

text: de

text: manière

text: générale

text: à

text: surveiller

text: le

text: trafic

text: et

text: à

text: prendre

text: toutes

text: mesures

text: utiles

text: en

text: cas

text: de

text: violation

text: des

text: règles

text: de

text: la

text: circulation


text: Lors de l'audience que le Tribunal de première instance a tenue en présence de Prodexim, Patry et Saurer AG, celle-ci a déclaré qu'elle n'entendait pas renoncer à sa garantie du juge naturel.

text: Lors

text: de

text: l'

text: audience

text: que

text: le

text: Tribunal

text: de

text: première

text: instance

text: a

text: tenue

text: en

text: présence

text: de

text: Prodexim

text: Patry

text: et

text: Saurer

text: AG

text: celle-ci

text: a

text: déclaré

text: qu'

text: elle

text: n'

text: entendait

text: pas

text: renoncer

text: à

text: sa

text: garantie

text: du

text: juge

text: naturel


text: en outre, l'entrepreneur général n'était pas l'employé de Wostep, ce qui exclut l'application de l'art. 55 CO.

text: en

text: outre

text: l'

text: entrepreneur

text: général

text: n'

text: était

text: pas

text: l'

text: employé

text: de

text: Wostep

text: ce

text: qui

text: exclut

text: l'

text: application

text: de

text: l'

text: art

text: CO


text: Saurer AG a contesté le bien-fondé de cette demande et du droit de recours que Patry entendait faire valoir contre elle.

text: Saurer

text: AG

text: a

text: contesté

text: le

text: bien-fondé

text: de

text: cette

text: demande

text: et

text: du

text: droit

text: de

text: recours

text: que

text: Patry

text: entendait

text: faire

text: valoir

text: contre

text: elle


text: La recourante soutient que le concours entre les infractions réprimées par les art. 123 et 219 CP est exclu.

text: La

text: recourante

text: soutient

text: que

text: le

text: concours

text: entre

text: les

text: infractions

text: réprimées

text: par

text: les

text: art

text: et

text: CP

text: est

text: exclu


text: S'agissant du dommage retenu à sa charge, le défendeur s'en prend tout d'abord aux travaux de réfection en invoquant une violation des art. 41, 42, 43 CO et 8 CC.

text: S'

text: agissant

text: du

text: dommage

text: retenu

text: à

text: sa

text: charge

text: le

text: défendeur

text: s'

text: en

text: prend

text: tout

text: d'

text: abord

text: aux

text: travaux

text: de

text: réfection

text: en

text: invoquant

text: une

text: violation

text: des

text: art

text: CO

text: et

text: CC


text: En effet, le 9 janvier 1998, leur compte avait été crédité d'un montant de 11 787 fr. 55, versé par la Caisse de pension du bâtiment et du génie civil du can- ton du Valais (CPCV), montant qui correspond aux rentes d'invalidité dues avec effet rétroactif à partir du 1er juin 1997 par l'institution de prévoyance.

text: En

text: effet

text: le

text: janvier

text: leur

text: compte

text: avait

text: été

text: crédité

text: d'

text: un

text: montant

text: de

text: fr

text: versé

text: par

text: la

text: Caisse

text: de

text: pension

text: du

text: bâtiment

text: et

text: du

text: génie

text: civil

text: du

text: can-

text: ton

text: du

text: Valais

text: CPCV

text: montant

text: qui

text: correspond

text: aux

text: rentes

text: d'

text: invalidité

text: dues

text: avec

text: effet

text: rétroactif

text: à

text: partir

text: du

text: juin

text: par

text: l'

text: institution

text: de

text: prévoyance


text: Ce n'est du reste pas un hasard si le défendeur a présenté textuellement la même motivation dans le recours de droit public qu'il a déposé parallèlement, en invoquant alors l'arbitraire dans l'appréciation des preuves, ce qui n'a du reste pas été retenu (cf. arrêt du Tribunal fé- déral du 18 juillet 2000 dans la cause opposant les parties, consid. 3b/aa).

text: Ce

text: n'

text: est

text: du

text: reste

text: pas

text: un

text: hasard

text: si

text: le

text: défendeur

text: a

text: présenté

text: textuellement

text: la

text: même

text: motivation

text: dans

text: le

text: recours

text: de

text: droit

text: public

text: qu'

text: il

text: a

text: déposé

text: parallèlement

text: en

text: invoquant

text: alors

text: l'

text: arbitraire

text: dans

text: l'

text: appréciation

text: des

text: preuves

text: ce

text: qui

text: n'

text: a

text: du

text: reste

text: pas

text: été

text: retenu

text: cf.

text: arrêt

text: du

text: Tribunal

text: fé-

text: déral

text: du

text: juillet

text: dans

text: la

text: cause

text: opposant

text: les

text: parties

text: consid

text: aa


text: Par ordonnance de mesures provisionnelles du 3 décembre 1996, le Juge instructeur de la Cour civile, saisi d'une requête ad hoc du demandeur, a interdit à la défenderesse d'aliéner, de mettre en gage ou de céder, de quelque manière que ce soit, l'immeuble de la rue Saint-François.

text: Par

text: ordonnance

text: de

text: mesures

text: provisionnelles

text: du

text: décembre

text: le

text: Juge

text: instructeur

text: de

text: la

text: Cour

text: civile

text: saisi

text: d'

text: une

text: requête

text: ad

text: hoc

text: du

text: demandeur

text: a

text: interdit

text: à

text: la

text: défenderesse

text: d'

text: aliéner

text: de

text: mettre

text: en

text: gage

text: ou

text: de

text: céder

text: de

text: quelque

text: manière

text: que

text: ce

text: soit

text: l'

text: immeuble

text: de

text: la

text: rue

text: Saint-François


text: Tel ne sera pas le cas, suivant les circonstances, lorsque le but de la société - qu'il s'agisse de l'activité commerciale en tant que telle ou de la réalisation de bénéfices - ne peut plus être atteint (Habegger, op. cit., p. 95; Bertsch, op. cit., p. 132; Christoph Lüscher, Die Auflösung von Handelsgesellschaften aus wichtigen Gründen, thèse Bâle 1992, p. 175).

text: Tel

text: ne

text: sera

text: pas

text: le

text: cas

text: suivant

text: les

text: circonstances

text: lorsque

text: le

text: but

text: de

text: la

text: société

text: qu'

text: il

text: s'

text: agisse

text: de

text: l'

text: activité

text: commerciale

text: en

text: tant

text: que

text: telle

text: ou

text: de

text: la

text: réalisation

text: de

text: bénéfices

text: ne

text: peut

text: plus

text: être

text: atteint

text: Habegger

text: op

text: cit

text: p.

text: Bertsch

text: op

text: cit

text: p.

text: Christoph

text: Lüscher

text: Die

text: Auflösung

text: von

text: Handelsgesellschaften

text: aus

text: wichtigen

text: Gründen

text: thèse

text: Bâle

text: p.


text: En lieu et place, le juge peut adopter une autre solution adaptée aux circonstances et acceptable pour les intéressés.

text: En

text: lieu

text: et

text: place

text: le

text: juge

text: peut

text: adopter

text: une

text: autre

text: solution

text: adaptée

text: aux

text: circonstances

text: et

text: acceptable

text: pour

text: les

text: intéressés


text: En vertu de l'art. 174 al. 2 LP, l'autorité judiciaire supérieure peut annuler le jugement de faillite lorsque le débiteur, en déposant le recours, rend vraisemblable sa solvabilité et qu'il établit par titre l'un des nova prévus limitativement par la loi (ch. 1-3).

text: En

text: vertu

text: de

text: l'

text: art

text: al

text: LP

text: l'

text: autorité

text: judiciaire

text: supérieure

text: peut

text: annuler

text: le

text: jugement

text: de

text: faillite

text: lorsque

text: le

text: débiteur

text: en

text: déposant

text: le

text: recours

text: rend

text: vraisemblable

text: sa

text: solvabilité

text: et

text: qu'

text: il

text: établit

text: par

text: titre

text: l'

text: un

text: des

text: nova

text: prévus

text: limitativement

text: par

text: la

text: loi

text: ch


text: Il conclut, principalement, à ce que la responsabilité de l'Etat de Genève soit admise pour tous les dommages qui lui ont été causés à la suite de l'accident du 5 septembre 1993; subsidiairement, il demande que la responsabilité de l'Etat de Genève soit reconnue pour les dommages consécutifs aux lésions qu'il a subies lorsqu'il s'est retrouvé coincé sous la voiture de police.

text: Il

text: conclut

text: principalement

text: à

text: ce

text: que

text: la

text: responsabilité

text: de

text: l'

text: Etat

text: de

text: Genève

text: soit

text: admise

text: pour

text: tous

text: les

text: dommages

text: qui

text: lui

text: ont

text: été

text: causés

text: à

text: la

text: suite

text: de

text: l'

text: accident

text: du

text: septembre

text: subsidiairement

text: il

text: demande

text: que

text: la

text: responsabilité

text: de

text: l'

text: Etat

text: de

text: Genève

text: soit

text: reconnue

text: pour

text: les

text: dommages

text: consécutifs

text: aux

text: lésions

text: qu'

text: il

text: a

text: subies

text: lorsqu'

text: il

text: s'

text: est

text: retrouvé

text: coincé

text: sous

text: la

text: voiture

text: de

text: police


text: Le 8 octobre 1998, le Tribunal de Ie Instance du canton de Genève a condamné C. à payer aux époux B. la somme de 144'306,85 fr. avec intérêt à 5 % dès le 15 mai 1995, sous imputation des 15'000 fr. versés par la O. Assurances, et mis à la charge de l'architecte les 3/4 des dépens, y compris une indemnité de procédure valant participation aux honoraires d'avocat de 50'000 fr.

text: Le

text: octobre

text: le

text: Tribunal

text: de

text: Ie

text: Instance

text: du

text: canton

text: de

text: Genève

text: a

text: condamné

text: C.

text: à

text: payer

text: aux

text: époux

text: B.

text: la

text: somme

text: de

text: fr

text: avec

text: intérêt

text: à

text: dès

text: le

text: mai

text: sous

text: imputation

text: des

text: fr

text: versés

text: par

text: la

text: O.

text: Assurances

text: et

text: mis

text: à

text: la

text: charge

text: de

text: l'

text: architecte

text: les

text: des

text: dépens

text: y

text: compris

text: une

text: indemnité

text: de

text: procédure

text: valant

text: participation

text: aux

text: honoraires

text: d'

text: avocat

text: de

text: fr


text: Cela étant, la cour cantonale n'a pas violé le droit fédéral en rejetant l'action en paiement introduite par la demanderesse.

text: Cela

text: étant

text: la

text: cour

text: cantonale

text: n'

text: a

text: pas

text: violé

text: le

text: droit

text: fédéral

text: en

text: rejetant

text: l'

text: action

text: en

text: paiement

text: introduite

text: par

text: la

text: demanderesse


text: Par courrier du 30 novembre 1999, le Procureur général l'a informée que la procédure était en cours d'instruction et qu'en l'absence d'inculpation il n'était pas autorisé à publier des informations, mais qu'en l'état il n'existait aucune raison de penser qu'elle assumerait une quelconque responsabilité dans le drame.

text: Par

text: courrier

text: du

text: novembre

text: le

text: Procureur

text: général

text: l'

text: a

text: informée

text: que

text: la

text: procédure

text: était

text: en

text: cours

text: d'

text: instruction

text: et

text: qu'

text: en

text: l'

text: absence

text: d'

text: inculpation

text: il

text: n'

text: était

text: pas

text: autorisé

text: à

text: publier

text: des

text: informations

text: mais

text: qu'

text: en

text: l'

text: état

text: il

text: n'

text: existait

text: aucune

text: raison

text: de

text: penser

text: qu'

text: elle

text: assumerait

text: une

text: quelconque

text: responsabilité

text: dans

text: le

text: drame


text: Il a notamment retenu que l'art. 17 al. 2 de la loi fédérale du 26 mars 1931 sur le séjour et l'établissement des étrangers (LSEE; RS 142. 20) tendait à permettre à l'étranger de préserver ou de reconstituer l'unité familiale, ce qui n'était pas possible en l'espèce puisque la femme et la fille de AC._ demeuraient à l'étranger.

text: Il

text: a

text: notamment

text: retenu

text: que

text: l'

text: art

text: al

text: de

text: la

text: loi

text: fédérale

text: du

text: mars

text: sur

text: le

text: séjour

text: et

text: l'

text: établissement

text: des

text: étrangers

text: LSEE

text: RS

text: tendait

text: à

text: permettre

text: à

text: l'

text: étranger

text: de

text: préserver

text: ou

text: de

text: reconstituer

text: l'

text: unité

text: familiale

text: ce

text: qui

text: n'

text: était

text: pas

text: possible

text: en

text: l'

text: espèce

text: puisque

text: la

text: femme

text: et

text: la

text: fille

text: de

text: AC

text: demeuraient

text: à

text: l'

text: étranger


text: Vu la diversité des situations qui peuvent se présenter, il ne se justifie pas d'établir une liste exhaustive des règles entrant en ligne de compte dans le cadre de l'art. 100 ch. 4 LCR;

text: Vu

text: la

text: diversité

text: des

text: situations

text: qui

text: peuvent

text: se

text: présenter

text: il

text: ne

text: se

text: justifie

text: pas

text: d'

text: établir

text: une

text: liste

text: exhaustive

text: des

text: règles

text: entrant

text: en

text: ligne

text: de

text: compte

text: dans

text: le

text: cadre

text: de

text: l'

text: art

text: ch

text: LCR


text: Sans pouvoir excéder le maximum légal de trois ans, la peine devait en outre être aggravée, compte tenu du concours, admis à juste titre (cf. supra, consid. 1).

text: Sans

text: pouvoir

text: excéder

text: le

text: maximum

text: légal

text: de

text: trois

text: ans

text: la

text: peine

text: devait

text: en

text: outre

text: être

text: aggravée

text: compte

text: tenu

text: du

text: concours

text: admis

text: à

text: juste

text: titre

text: cf.

text: supra

text: consid


text: Cette norme se contente donc explicitement d'une simple vraisemblance, sans exiger la preuve stricte de la solvabilité (arrêt non publié de la IIe Cour civile du 9 décembre 1997 dans la cause 5P.398/1997, consid. 3a; sur cette notion: Hohl, La réalisation du droit et les procédures rapides, Fribourg 1994, n° 456 ss).

text: Cette

text: norme

text: se

text: contente

text: donc

text: explicitement

text: d'

text: une

text: simple

text: vraisemblance

text: sans

text: exiger

text: la

text: preuve

text: stricte

text: de

text: la

text: solvabilité

text: arrêt

text: non

text: publié

text: de

text: la

text: IIe

text: Cour

text: civile

text: du

text: décembre

text: dans

text: la

text: cause

text: consid

text: sur

text: cette

text: notion

text: Hohl

text: La

text: réalisation

text: du

text: droit

text: et

text: les

text: procédures

text: rapides

text: Fribourg

text: n°

text: ss


text: Elle fait valoir confusément qu'elle entend intervenir au procès ouvert par Prodexim contre Patry aux côtés de ce dernier, même si l'on ignore quelle sera la position adoptée par Patry dans ce litige puisqu'il n'a pas procédé sur la demande.

text: Elle

text: fait

text: valoir

text: confusément

text: qu'

text: elle

text: entend

text: intervenir

text: au

text: procès

text: ouvert

text: par

text: Prodexim

text: contre

text: Patry

text: aux

text: côtés

text: de

text: ce

text: dernier

text: même

text: si

text: l'

text: on

text: ignore

text: quelle

text: sera

text: la

text: position

text: adoptée

text: par

text: Patry

text: dans

text: ce

text: litige

text: puisqu'

text: il

text: n'

text: a

text: pas

text: procédé

text: sur

text: la

text: demande


text: Les actes de la recou- rante qui tombent sous le coup de l'art. 219 CP n'étant pas tous constitutifs de lésions corporelles, l'appli- cation concurrente des art. 219 et 123 CP ne viole pas le droit fédéral.

text: Les

text: actes

text: de

text: la

text: recou-

text: rante

text: qui

text: tombent

text: sous

text: le

text: coup

text: de

text: l'

text: art

text: CP

text: n'

text: étant

text: pas

text: tous

text: constitutifs

text: de

text: lésions

text: corporelles

text: l'

text: appli-

text: cation

text: concurrente

text: des

text: art

text: et

text: CP

text: ne

text: viole

text: pas

text: le

text: droit

text: fédéral


text: Force est de rappeler, enfin, que le juge saisi d'une action en dissolution d'une société anonyme pour de justes motifs doit appliquer les règles du droit et de l'équité (art. 4 CC; ATF 105 II 114 consid. 6a p. 124 in fine).

text: Force

text: est

text: de

text: rappeler

text: enfin

text: que

text: le

text: juge

text: saisi

text: d'

text: une

text: action

text: en

text: dissolution

text: d'

text: une

text: société

text: anonyme

text: pour

text: de

text: justes

text: motifs

text: doit

text: appliquer

text: les

text: règles

text: du

text: droit

text: et

text: de

text: l'

text: équité

text: art

text: CC

text: ATF

text: II

text: consid

text: p.

text: in

text: fine


text: Sous le poids du véhicule, le grillage se coucha; la distance entre l'avant de la voiture à l'arrêt et la fin de la trace de freinage, soit la zone de choc, est d'environ 14 mètres.

text: Sous

text: le

text: poids

text: du

text: véhicule

text: le

text: grillage

text: se

text: coucha

text: la

text: distance

text: entre

text: l'

text: avant

text: de

text: la

text: voiture

text: à

text: l'

text: arrêt

text: et

text: la

text: fin

text: de

text: la

text: trace

text: de

text: freinage

text: soit

text: la

text: zone

text: de

text: choc

text: est

text: d'

text: environ

text: mètres


text: Cette dernière forme d'intervention ne met pas en cause la compétence territoriale du tribunal saisi, puisque celui qui intervient lui-même dans un procès déjà pendant en prenant des conclusions personnelles, notamment contre le demandeur, peut agir de ce fait devant un tribunal qui n'aurait peut-être pas été territorialement compétent.

text: Cette

text: dernière

text: forme

text: d'

text: intervention

text: ne

text: met

text: pas

text: en

text: cause

text: la

text: compétence

text: territoriale

text: du

text: tribunal

text: saisi

text: puisque

text: celui

text: qui

text: intervient

text: lui-même

text: dans

text: un

text: procès

text: déjà

text: pendant

text: en

text: prenant

text: des

text: conclusions

text: personnelles

text: notamment

text: contre

text: le

text: demandeur

text: peut

text: agir

text: de

text: ce

text: fait

text: devant

text: un

text: tribunal

text: qui

text: n'

text: aurait

text: peut-être

text: pas

text: été

text: territorialement

text: compétent


text: En sus de ceux qui ont été considérés comme des lésions corporelles au sens de l'art. 123 CP, la recourante semble avoir commis d'autres actes de maltraitance, qui n'ont pas été retenus comme tels;

text: En

text: sus

text: de

text: ceux

text: qui

text: ont

text: été

text: considérés

text: comme

text: des

text: lésions

text: corporelles

text: au

text: sens

text: de

text: l'

text: art

text: CP

text: la

text: recourante

text: semble

text: avoir

text: commis

text: d'

text: autres

text: actes

text: de

text: maltraitance

text: qui

text: n'

text: ont

text: pas

text: été

text: retenus

text: comme

text: tels


text: Par arrêt du 17 mars 2000, la Cour de justice ge- nevoise a donné suite à la demande en révision déposée par les époux B. à l'encontre de l'arrêt du 8 septembre 1999 et complété cette décision, dans le sens où C. est condamné aux 3/4 des dépens de première in- stance, y compris une indemnité de procédure valant par- ticipation aux honoraires d'avocats de 50'000 fr.

text: Par

text: arrêt

text: du

text: mars

text: la

text: Cour

text: de

text: justice

text: ge-

text: nevoise

text: a

text: donné

text: suite

text: à

text: la

text: demande

text: en

text: révision

text: déposée

text: par

text: les

text: époux

text: B.

text: à

text: l'

text: encontre

text: de

text: l'

text: arrêt

text: du

text: septembre

text: et

text: complété

text: cette

text: décision

text: dans

text: le

text: sens

text: où

text: C.

text: est

text: condamné

text: aux

text: des

text: dépens

text: de

text: première

text: in-

text: stance

text: y

text: compris

text: une

text: indemnité

text: de

text: procédure

text: valant

text: par-

text: ticipation

text: aux

text: honoraires

text: d'

text: avocats

text: de

text: fr


text: Le dossier de la cause a alors été soumis pour approbation à l'Office fédéral des étrangers (ci-après: l'Office fédéral) qui, par décision du 10 novembre 1999, a refusé son approbation à la délivrance d'une autorisation de séjour à JC._ par le canton de Genève, en vue du regroupement familial, et a fixé à l'intéressé un délai échéant le 30 janvier 2000 pour quitter le territoire de la Confédération.

text: Le

text: dossier

text: de

text: la

text: cause

text: a

text: alors

text: été

text: soumis

text: pour

text: approbation

text: à

text: l'

text: Office

text: fédéral

text: des

text: étrangers

text: ci

text: après

text: l'

text: Office

text: fédéral

text: qui

text: par

text: décision

text: du

text: novembre

text: a

text: refusé

text: son

text: approbation

text: à

text: la

text: délivrance

text: d'

text: une

text: autorisation

text: de

text: séjour

text: à

text: JC

text: par

text: le

text: canton

text: de

text: Genève

text: en

text: vue

text: du

text: regroupement

text: familial

text: et

text: a

text: fixé

text: à

text: l'

text: intéressé

text: un

text: délai

text: échéant

text: le

text: janvier

text: pour

text: quitter

text: le

text: territoire

text: de

text: la

text: Confédération


text: La femme de AC._ serait repartie pour le Portugal en 1995 ou 1996 - le dossier contenant des informations contradictoires à ce sujet - avec leurs enfants, qui ont apparemment séjourné en Suisse depuis 1993.

text: La

text: femme

text: de

text: AC

text: serait

text: repartie

text: pour

text: le

text: Portugal

text: en

text: ou

text: le

text: dossier

text: contenant

text: des

text: informations

text: contradictoires

text: à

text: ce

text: sujet

text: avec

text: leurs

text: enfants

text: qui

text: ont

text: apparemment

text: séjourné

text: en

text: Suisse

text: depuis


text: La recourante fait valoir que le refus de lui accorder le sursis viole l'art. 41 CP.

text: La

text: recourante

text: fait

text: valoir

text: que

text: le

text: refus

text: de

text: lui

text: accorder

text: le

text: sursis

text: viole

text: l'

text: art

text: CP


text: Sur ce point, le recours est bien fondé.

text: Sur

text: ce

text: point

text: le

text: recours

text: est

text: bien

text: fondé


text: Le juge délégué a alors informé les parties qu'en application de l'art. 34 al. 2 2ème phrase PCF, l'instruction de la cause serait pour l'instant limitée au principe de la responsabilité de l'Etat de Genève; en effet, une réponse négative à cette question mettrait fin au litige.

text: Le

text: juge

text: délégué

text: a

text: alors

text: informé

text: les

text: parties

text: qu'

text: en

text: application

text: de

text: l'

text: art

text: al

text: phrase

text: PCF

text: l'

text: instruction

text: de

text: la

text: cause

text: serait

text: pour

text: l'

text: instant

text: limitée

text: au

text: principe

text: de

text: la

text: responsabilité

text: de

text: l'

text: Etat

text: de

text: Genève

text: en

text: effet

text: une

text: réponse

text: négative

text: à

text: cette

text: question

text: mettrait

text: fin

text: au

text: litige


text: L'autorité inférieure a expliqué pourquoi la version du recourant n'était pas crédible: le fait que le compte de son épouse a été débité de 215'000 fr. n'est pas déterminant, dès lors que l'intéressée n'avait ni fortune - sous réserve d'un capital de 12'000 fr. en titres reçu au décès de son père -, ni revenus, du moins à l'époque;

text: L'

text: autorité

text: inférieure

text: a

text: expliqué

text: pourquoi

text: la

text: version

text: du

text: recourant

text: n'

text: était

text: pas

text: crédible

text: le

text: fait

text: que

text: le

text: compte

text: de

text: son

text: épouse

text: a

text: été

text: débité

text: de

text: fr

text: n'

text: est

text: pas

text: déterminant

text: dès

text: lors

text: que

text: l'

text: intéressée

text: n'

text: avait

text: ni

text: fortune

text: sous

text: réserve

text: d'

text: un

text: capital

text: de

text: fr

text: en

text: titres

text: reçu

text: au

text: décès

text: de

text: son

text: père

text: ni

text: revenus

text: du

text: moins

text: à

text: l'

text: époque


text: La première n'a pas porté sur une distance suffisante.

text: La

text: première

text: n'

text: a

text: pas

text: porté

text: sur

text: une

text: distance

text: suffisante


text: Ce qui vaut pour une disposition impérative de droit privé vaut aussi pour une disposition impérative de droit public.

text: Ce

text: qui

text: vaut

text: pour

text: une

text: disposition

text: impérative

text: de

text: droit

text: privé

text: vaut

text: aussi

text: pour

text: une

text: disposition

text: impérative

text: de

text: droit

text: public


text: Le défendeur reproche à la cour cantonale d'avoir méconnu l'art. 43 CO en ne tenant pas compte de sa faute légère en relation avec le défaut d'étanchéité des seuils de la terrasse, comparée à la faute grave commise par Z.

text: Le

text: défendeur

text: reproche

text: à

text: la

text: cour

text: cantonale

text: d'

text: avoir

text: méconnu

text: l'

text: art

text: CO

text: en

text: ne

text: tenant

text: pas

text: compte

text: de

text: sa

text: faute

text: légère

text: en

text: relation

text: avec

text: le

text: défaut

text: d'

text: étanchéité

text: des

text: seuils

text: de

text: la

text: terrasse

text: comparée

text: à

text: la

text: faute

text: grave

text: commise

text: par

text: Z.


text: Contre ce jugement, C. a formé un appel et les époux B. un appel incident.

text: Contre

text: ce

text: jugement

text: C.

text: a

text: formé

text: un

text: appel

text: et

text: les

text: époux

text: B.

text: un

text: appel

text: incident


text: Il n'est nul besoin de trancher ce point, car le moyen est irrecevable pour une autre raison.

text: Il

text: n'

text: est

text: nul

text: besoin

text: de

text: trancher

text: ce

text: point

text: car

text: le

text: moyen

text: est

text: irrecevable

text: pour

text: une

text: autre

text: raison


text: Pour déterminer le terme en fonction de la "nature de l'affaire", il faut se fonder sur la volonté hypothétique des parties, qui permet en général à l'entrepreneur de disposer, jusqu'à la livraison, du temps dont un entrepreneur compétent a besoin pour exécuter et livrer l'ouvrage en ne différant pas le début des travaux (Gauch, op. cit., n. 649).

text: Pour

text: déterminer

text: le

text: terme

text: en

text: fonction

text: de

text: la

text: nature

text: de

text: l'

text: affaire

text: il

text: faut

text: se

text: fonder

text: sur

text: la

text: volonté

text: hypothétique

text: des

text: parties

text: qui

text: permet

text: en

text: général

text: à

text: l'

text: entrepreneur

text: de

text: disposer

text: jusqu'

text: à

text: la

text: livraison

text: du

text: temps

text: dont

text: un

text: entrepreneur

text: compétent

text: a

text: besoin

text: pour

text: exécuter

text: et

text: livrer

text: l'

text: ouvrage

text: en

text: ne

text: différant

text: pas

text: le

text: début

text: des

text: travaux

text: Gauch

text: op

text: cit

text: n.


text: En effet, la hâte des policiers était justifiée par le comportement très dangereux du demandeur qui, à l'intérieur d'une agglomération, roulait à une vitesse moyenne d'environ 100 km/h et même à 125 km/h en vitesse de pointe sur un tronçon limité à 60 km/h (cf. Bussy/Rusconi, ibid.; Schultz, ibid.).

text: En

text: effet

text: la

text: hâte

text: des

text: policiers

text: était

text: justifiée

text: par

text: le

text: comportement

text: très

text: dangereux

text: du

text: demandeur

text: qui

text: à

text: l'

text: intérieur

text: d'

text: une

text: agglomération

text: roulait

text: à

text: une

text: vitesse

text: moyenne

text: d'

text: environ

text: km

text: h

text: et

text: même

text: à

text: km

text: h

text: en

text: vitesse

text: de

text: pointe

text: sur

text: un

text: tronçon

text: limité

text: à

text: km

text: h

text: cf.

text: Bussy

text: Rusconi

text: ibid

text: Schultz

text: ibid


text: A l'endroit des demandeurs, on ne discerne pas non plus sur quelle base Mocellin aurait pu être l'auxiliaire de Wostep.

text: A

text: l'

text: endroit

text: des

text: demandeurs

text: on

text: ne

text: discerne

text: pas

text: non

text: plus

text: sur

text: quelle

text: base

text: Mocellin

text: aurait

text: pu

text: être

text: l'

text: auxiliaire

text: de

text: Wostep


text: Elle a informé le Tribunal de première instance, le 15 octobre 1998, qu'elle contestait le rapport de garantie sur la base duquel Patry voudrait se retourner contre elle et qu'elle n'entendait d'aucune manière renoncer à son for naturel.

text: Elle

text: a

text: informé

text: le

text: Tribunal

text: de

text: première

text: instance

text: le

text: octobre

text: qu'

text: elle

text: contestait

text: le

text: rapport

text: de

text: garantie

text: sur

text: la

text: base

text: duquel

text: Patry

text: voudrait

text: se

text: retourner

text: contre

text: elle

text: et

text: qu'

text: elle

text: n'

text: entendait

text: d'

text: aucune

text: manière

text: renoncer

text: à

text: son

text: for

text: naturel


text: Par arrêt du 21 mai 1999, la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève a condamné le défendeur R._ à payer à la demanderesse X._ en liquidation concordataire les sommes suivantes, toutes avec intérêts à 5% l'an dès le 20 février 1985:

text: Par

text: arrêt

text: du

text: mai

text: la

text: Chambre

text: civile

text: de

text: la

text: Cour

text: de

text: justice

text: du

text: canton

text: de

text: Genève

text: a

text: condamné

text: le

text: défendeur

text: R.

text: à

text: payer

text: à

text: la

text: demanderesse

text: X.

text: en

text: liquidation

text: concordataire

text: les

text: sommes

text: suivantes

text: toutes

text: avec

text: intérêts

text: à

text: l'

text: an

text: dès

text: le

text: février


text: Le défendeur a dupliqué et maintenu ses conclusions libératoires.

text: Le

text: défendeur

text: a

text: dupliqué

text: et

text: maintenu

text: ses

text: conclusions

text: libératoires


text: Contrairement aux art. 189 et 190 CP, qui prévoient tous deux une peine plus sévère, l'art. 123 ch. 2 CP prévoit une peine identique à celle de l'art. 219 CP, soit l'emprisonnement.

text: Contrairement

text: aux

text: art

text: et

text: CP

text: qui

text: prévoient

text: tous

text: deux

text: une

text: peine

text: plus

text: sévère

text: l'

text: art

text: ch

text: CP

text: prévoit

text: une

text: peine

text: identique

text: à

text: celle

text: de

text: l'

text: art

text: CP

text: soit

text: l'

text: emprisonnement


text: Ressortissant portugais né en 1957, AC._ a travaillé en Suisse de 1988 à 1991, au bénéfice d'autorisations de séjour saisonnières.

text: Ressortissant

text: portugais

text: né

text: en

text: AC

text: a

text: travaillé

text: en

text: Suisse

text: de

text: à

text: au

text: bénéfice

text: d'

text: autorisations

text: de

text: séjour

text: saisonnières


text: Néanmoins, le propriétaire peut se prémunir contre un tel risque (cf. ATF 95 II 87 consid. 4 p. 91).

text: Néanmoins

text: le

text: propriétaire

text: peut

text: se

text: prémunir

text: contre

text: un

text: tel

text: risque

text: cf.

text: ATF

text: II

text: consid

text: p.


text: C'est encore sans arbitraire que l'autorité précédente a pu dire que le recourant n'avait pas établi avoir acquitté sa dette auprès de la compagnie d'assurances Secura;

text: C'

text: est

text: encore

text: sans

text: arbitraire

text: que

text: l'

text: autorité

text: précédente

text: a

text: pu

text: dire

text: que

text: le

text: recourant

text: n'

text: avait

text: pas

text: établi

text: avoir

text: acquitté

text: sa

text: dette

text: auprès

text: de

text: la

text: compagnie

text: d'

text: assurances

text: Secura


text: Invoquant une violation de l'art. 173 CP, ils soutiennent que les articles incriminés sont diffamatoires; ils font en outre valoir que, de toute manière, la décision du Procureur général admet à tort que les journalistes pourraient apporter la preuve de la vérité et que c'est également à tort que ce magistrat et la Chambre d'accusation cantonale ont admis que les journalistes pourraient prouver leur bonne foi.

text: Invoquant

text: une

text: violation

text: de

text: l'

text: art

text: CP

text: ils

text: soutiennent

text: que

text: les

text: articles

text: incriminés

text: sont

text: diffamatoires

text: ils

text: font

text: en

text: outre

text: valoir

text: que

text: de

text: toute

text: manière

text: la

text: décision

text: du

text: Procureur

text: général

text: admet

text: à

text: tort

text: que

text: les

text: journalistes

text: pourraient

text: apporter

text: la

text: preuve

text: de

text: la

text: vérité

text: et

text: que

text: c'

text: est

text: également

text: à

text: tort

text: que

text: ce

text: magistrat

text: et

text: la

text: Chambre

text: d'

text: accusation

text: cantonale

text: ont

text: admis

text: que

text: les

text: journalistes

text: pourraient

text: prouver

text: leur

text: bonne

text: foi


text: Les juges cantonaux ont dûment tenu compte de la situation familiale de la recourante et ne l'ont déchue que de l'autorité parentale sur sa fille Y._.

text: Les

text: juges

text: cantonaux

text: ont

text: dûment

text: tenu

text: compte

text: de

text: la

text: situation

text: familiale

text: de

text: la

text: recourante

text: et

text: ne

text: l'

text: ont

text: déchue

text: que

text: de

text: l'

text: autorité

text: parentale

text: sur

text: sa

text: fille


text: Ces deux éléments l'ont amenée à rejeter les prétentions de la travailleuse, tout en observant cependant que celle-ci, contrairement à ce que les premiers juges avaient retenu, ne commettait aucun abus de droit en réclamant la rémunération des heures supplémentaires accomplies.

text: Ces

text: deux

text: éléments

text: l'

text: ont

text: amenée

text: à

text: rejeter

text: les

text: prétentions

text: de

text: la

text: travailleuse

text: tout

text: en

text: observant

text: cependant

text: que

text: celle-ci

text: contrairement

text: à

text: ce

text: que

text: les

text: premiers

text: juges

text: avaient

text: retenu

text: ne

text: commettait

text: aucun

text: abus

text: de

text: droit

text: en

text: réclamant

text: la

text: rémunération

text: des

text: heures

text: supplémentaires

text: accomplies


text: Avino Mocellin, qui n'a pas procédé, n'a pas droit à des dépens.

text: Avino

text: Mocellin

text: qui

text: n'

text: a

text: pas

text: procédé

text: n'

text: a

text: pas

text: droit

text: à

text: des

text: dépens


text: -salaire annuel: 13 x 9000 fr. = 117 000 fr. -salaire mensuel: 117 000 fr. : 12 = 9750 fr. -salaire journalier: 9750 fr. : 21,75 = 448 fr.27 -salaire horaire: 448 fr.27 : 8 = 56 fr.03 -taux majoré de 25% = 70 fr.04

text: -salaire

text: annuel

text: x

text: fr

text: fr

text: -salaire

text: mensuel

text: fr

text: fr

text: -salaire

text: journalier

text: fr

text: -salaire

text: horaire

text: -taux

text: majoré

text: de


text: Elle demandait que lui soit remis d'urgence le "plan d'élément de base" et rappelait qu'elle attendait les prototypes pour le mois de juin au plus tard.

text: Elle

text: demandait

text: que

text: lui

text: soit

text: remis

text: d'

text: urgence

text: le

text: plan

text: d'

text: élément

text: de

text: base

text: et

text: rappelait

text: qu'

text: elle

text: attendait

text: les

text: prototypes

text: pour

text: le

text: mois

text: de

text: juin

text: au

text: plus

text: tard


text: Ainsi, au lieu de se concentrer sur l'art. 321c al. 3 CO, la cour cantonale aurait dû examiner si la LTr s'appliquait au cas d'espèce.

text: Ainsi

text: au

text: lieu

text: de

text: se

text: concentrer

text: sur

text: l'

text: art

text: al

text: CO

text: la

text: cour

text: cantonale

text: aurait

text: dû

text: examiner

text: si

text: la

text: LTr

text: s'

text: appliquait

text: au

text: cas

text: d'

text: espèce


text: Contrairement à ce que prétend le recourant, la Cour de justice ne s'est pas écartée de cette estimation en retenant une valeur de 6'871'500 fr.;

text: Contrairement

text: à

text: ce

text: que

text: prétend

text: le

text: recourant

text: la

text: Cour

text: de

text: justice

text: ne

text: s'

text: est

text: pas

text: écartée

text: de

text: cette

text: estimation

text: en

text: retenant

text: une

text: valeur

text: de

text: fr


text: Il lui aurait échappé que la travailleuse ne récla- mait pas le paiement de ses "heures supplémentaires" au sens de l'art. 321c al. 3 CO, mais de son "travail supplémentaire" ou "Überzeit" selon l'art. 13 LTr.

text: Il

text: lui

text: aurait

text: échappé

text: que

text: la

text: travailleuse

text: ne

text: récla-

text: mait

text: pas

text: le

text: paiement

text: de

text: ses

text: heures

text: supplémentaires

text: au

text: sens

text: de

text: l'

text: art

text: al

text: CO

text: mais

text: de

text: son

text: travail

text: supplémentaire

text: ou

text: Überzeit

text: selon

text: l'

text: art

text: LTr


text: Les recourants reprochent à la cour cantonale de n'avoir pas appliqué in casu l'art. 101 CO.

text: Les

text: recourants

text: reprochent

text: à

text: la

text: cour

text: cantonale

text: de

text: n'

text: avoir

text: pas

text: appliqué

text: in

text: casu

text: l'

text: art

text: CO


text: Sur le vu des éléments de preuve dont elle disposait, en particulier le rapport d'expertise, la Cour civile est arrivée à la conclusion qu'en raison de la manière dont elle a été gérée par la présidente de son conseil d'administration et actionnaire majoritaire, la défenderesse est condamnée au surendettement, puis à la faillite.

text: Sur

text: le

text: vu

text: des

text: éléments

text: de

text: preuve

text: dont

text: elle

text: disposait

text: en

text: particulier

text: le

text: rapport

text: d'

text: expertise

text: la

text: Cour

text: civile

text: est

text: arrivée

text: à

text: la

text: conclusion

text: qu'

text: en

text: raison

text: de

text: la

text: manière

text: dont

text: elle

text: a

text: été

text: gérée

text: par

text: la

text: présidente

text: de

text: son

text: conseil

text: d'

text: administration

text: et

text: actionnaire

text: majoritaire

text: la

text: défenderesse

text: est

text: condamnée

text: au

text: surendettement

text: puis

text: à

text: la

text: faillite


text: En d'autres termes, l'appréciation des preuves administrées lui a permis d'aboutir à un résultat concret qui rend sans objet la référence à l'art. 8 CC, en tant qu'il règle les conséquences de l'absence de preuve d'un fait juridiquement pertinent (ATF 119 II 114 consid. 4c p. 117, 118 II 142 consid. 3a p. 147, 114 II 289 consid. 2a p. 291).

text: En

text: d'

text: autres

text: termes

text: l'

text: appréciation

text: des

text: preuves

text: administrées

text: lui

text: a

text: permis

text: d'

text: aboutir

text: à

text: un

text: résultat

text: concret

text: qui

text: rend

text: sans

text: objet

text: la

text: référence

text: à

text: l'

text: art

text: CC

text: en

text: tant

text: qu'

text: il

text: règle

text: les

text: conséquences

text: de

text: l'

text: absence

text: de

text: preuve

text: d'

text: un

text: fait

text: juridiquement

text: pertinent

text: ATF

text: II

text: consid

text: p.

text: II

text: consid

text: p.

text: II

text: consid

text: p.


text: l'allégation selon laquelle elle aurait été titulaire, en automne 1975, d'un dossier de titres d'une valeur de 280'000 fr. n'est confirmée par aucun document;

text: l'

text: allégation

text: selon

text: laquelle

text: elle

text: aurait

text: été

text: titulaire

text: en

text: automne

text: d'

text: un

text: dossier

text: de

text: titres

text: d'

text: une

text: valeur

text: de

text: fr

text: n'

text: est

text: confirmée

text: par

text: aucun

text: document


text: Un avenant au contrat a été signé le même jour à propos des travaux qui devaient être entrepris dans ces locaux.

text: Un

text: avenant

text: au

text: contrat

text: a

text: été

text: signé

text: le

text: même

text: jour

text: à

text: propos

text: des

text: travaux

text: qui

text: devaient

text: être

text: entrepris

text: dans

text: ces

text: locaux


text: Invoquant Duc/Subilia (n. 6 ad art. 321c CO) et des arrêts cantonaux, elle allègue que tout cadre exerçant une fonction d'une certaine importance, qui estime avoir droit à une rémunération pour des heures supplémentaires ou "excédentaires" au sens de la LTr, doit présenter sans tarder une demande d'indemnisation à l'employeur s'il ne veut pas que son droit à cette rémunération se périme pour cause d'abus de droit.

text: Invoquant

text: Duc

text: Subilia

text: n.

text: ad

text: art

text: CO

text: et

text: des

text: arrêts

text: cantonaux

text: elle

text: allègue

text: que

text: tout

text: cadre

text: exerçant

text: une

text: fonction

text: d'

text: une

text: certaine

text: importance

text: qui

text: estime

text: avoir

text: droit

text: à

text: une

text: rémunération

text: pour

text: des

text: heures

text: supplémentaires

text: ou

text: excédentaires

text: au

text: sens

text: de

text: la

text: LTr

text: doit

text: présenter

text: sans

text: tarder

text: une

text: demande

text: d'

text: indemnisation

text: à

text: l'

text: employeur

text: s'

text: il

text: ne

text: veut

text: pas

text: que

text: son

text: droit

text: à

text: cette

text: rémunération

text: se

text: périme

text: pour

text: cause

text: d'

text: abus

text: de

text: droit


text: En s'appuyant, pour l'essentiel, sur les mêmes arguments, la défenderesse reproche aux premiers juges d'avoir violé le principe de la proportionnalité.

text: En

text: s'

text: appuyant

text: pour

text: l'

text: essentiel

text: sur

text: les

text: mêmes

text: arguments

text: la

text: défenderesse

text: reproche

text: aux

text: premiers

text: juges

text: d'

text: avoir

text: violé

text: le

text: principe

text: de

text: la

text: proportionnalité


text: A titre subsidiaire, elle conclut à l'annulation de l'arrêt du 11 octobre 1999 et au renvoi de la cause à la juridiction cantonale pour complètement de l'état de fait et nouvelle décision dans le sens des considérants.

text: A

text: titre

text: subsidiaire

text: elle

text: conclut

text: à

text: l'

text: annulation

text: de

text: l'

text: arrêt

text: du

text: octobre

text: et

text: au

text: renvoi

text: de

text: la

text: cause

text: à

text: la

text: juridiction

text: cantonale

text: pour

text: complètement

text: de

text: l'

text: état

text: de

text: fait

text: et

text: nouvelle

text: décision

text: dans

text: le

text: sens

text: des

text: considérants


text: Il a jugé qu'il serait contraire au principe fondamental de la contradiction des débats et donc aux droits constitutionnels des deux parties principales de permettre à Saurer AG de prendre des conclusions personnelles à l'encontre de la demanderesse, sans qu'elle-même puisse se voir opposer le droit des parties de prendre des conclusions à son encontre.

text: Il

text: a

text: jugé

text: qu'

text: il

text: serait

text: contraire

text: au

text: principe

text: fondamental

text: de

text: la

text: contradiction

text: des

text: débats

text: et

text: donc

text: aux

text: droits

text: constitutionnels

text: des

text: deux

text: parties

text: principales

text: de

text: permettre

text: à

text: Saurer

text: AG

text: de

text: prendre

text: des

text: conclusions

text: personnelles

text: à

text: l'

text: encontre

text: de

text: la

text: demanderesse

text: sans

text: qu'

text: elle-même

text: puisse

text: se

text: voir

text: opposer

text: le

text: droit

text: des

text: parties

text: de

text: prendre

text: des

text: conclusions

text: à

text: son

text: encontre


text: Elle a nié que ce soit le cas, étant donné que le législateur genevois, en choisissant les institutions de l'appel en cause et de l'intervention, a exhaustivement réglé cette question procédurale.

text: Elle

text: a

text: nié

text: que

text: ce

text: soit

text: le

text: cas

text: étant

text: donné

text: que

text: le

text: législateur

text: genevois

text: en

text: choisissant

text: les

text: institutions

text: de

text: l'

text: appel

text: en

text: cause

text: et

text: de

text: l'

text: intervention

text: a

text: exhaustivement

text: réglé

text: cette

text: question

text: procédurale


text: Cette appréciation n'est pas soutenable.

text: Cette

text: appréciation

text: n'

text: est

text: pas

text: soutenable


text: Le 14 janvier 1998, elle a avisé la Caisse cantonale valaisanne de compensation qu'elle deman- dait que la somme de 30 941 fr. soit portée en déduction des arrérages échus et qu'elle lui soit versée, en compen- sation de sa créance en restitution.

text: Le

text: janvier

text: elle

text: a

text: avisé

text: la

text: Caisse

text: cantonale

text: valaisanne

text: de

text: compensation

text: qu'

text: elle

text: deman-

text: dait

text: que

text: la

text: somme

text: de

text: fr

text: soit

text: portée

text: en

text: déduction

text: des

text: arrérages

text: échus

text: et

text: qu'

text: elle

text: lui

text: soit

text: versée

text: en

text: compen-

text: sation

text: de

text: sa

text: créance

text: en

text: restitution


text: Le recourant, qui suc- combe, supportera les frais judiciaires (art. 156 al. 1 en corrélation avec l'art. 135 OJ).

text: Le

text: recourant

text: qui

text: suc-

text: combe

text: supportera

text: les

text: frais

text: judiciaires

text: art

text: al

text: en

text: corrélation

text: avec

text: l'

text: art

text: OJ


text: Tant Wostep que Mocellin ont conclu à libération.

text: Tant

text: Wostep

text: que

text: Mocellin

text: ont

text: conclu

text: à

text: libération


text: La recourante pouvait ainsi comprendre sans difficulté sur quels éléments reposait le prononcé quant à la peine.

text: La

text: recourante

text: pouvait

text: ainsi

text: comprendre

text: sans

text: difficulté

text: sur

text: quels

text: éléments

text: reposait

text: le

text: prononcé

text: quant

text: à

text: la

text: peine


text: Par courrier du 21 septembre 1998, Saurer AG a contesté la prétention de Prodexim à l'égard d'Eugène Patry ainsi que l'éventuel droit de recours de ce dernier contre elle-même.

text: Par

text: courrier

text: du

text: septembre

text: Saurer

text: AG

text: a

text: contesté

text: la

text: prétention

text: de

text: Prodexim

text: à

text: l'

text: égard

text: d'

text: Eugène

text: Patry

text: ainsi

text: que

text: l'

text: éventuel

text: droit

text: de

text: recours

text: de

text: ce

text: dernier

text: contre

text: elle-même


text: Le Tribunal fédéral a estimé que la méthode choisie pour intercepter le véhicule suspect était disproportionnée.

text: Le

text: Tribunal

text: fédéral

text: a

text: estimé

text: que

text: la

text: méthode

text: choisie

text: pour

text: intercepter

text: le

text: véhicule

text: suspect

text: était

text: disproportionnée


text: Il est en effet constaté, d'une manière qui lie le Tribunal fé- déral en instance de réforme (art. 63 al. 2 OJ), que le dé- fendeur a renvoyé une première entreprise qui avait refusé de suivre ses instructions pour effectuer les travaux d'étan- chéité, qu'il l'a remplacée par Z. dont il n'a par la suite pas cessé de critiquer le mode de travailler, qu'il n'a pas informé cet artisan des raisons de l'éviction de l'entreprise précédente, ni de l'état précis d'avancement des travaux déjà entrepris et, enfin, qu'il a totalement né- gligé son obligation de surveillance et de contrôle.

text: Il

text: est

text: en

text: effet

text: constaté

text: d'

text: une

text: manière

text: qui

text: lie

text: le

text: Tribunal

text: fé-

text: déral

text: en

text: instance

text: de

text: réforme

text: art

text: al

text: OJ

text: que

text: le

text: dé-

text: fendeur

text: a

text: renvoyé

text: une

text: première

text: entreprise

text: qui

text: avait

text: refusé

text: de

text: suivre

text: ses

text: instructions

text: pour

text: effectuer

text: les

text: travaux

text: d'

text: étan-

text: chéité

text: qu'

text: il

text: l'

text: a

text: remplacée

text: par

text: Z.

text: dont

text: il

text: n'

text: a

text: par

text: la

text: suite

text: pas

text: cessé

text: de

text: critiquer

text: le

text: mode

text: de

text: travailler

text: qu'

text: il

text: n'

text: a

text: pas

text: informé

text: cet

text: artisan

text: des

text: raisons

text: de

text: l'

text: éviction

text: de

text: l'

text: entreprise

text: précédente

text: ni

text: de

text: l'

text: état

text: précis

text: d'

text: avancement

text: des

text: travaux

text: déjà

text: entrepris

text: et

text: enfin

text: qu'

text: il

text: a

text: totalement

text: né-

text: gligé

text: son

text: obligation

text: de

text: surveillance

text: et

text: de

text: contrôle


text: Donnant suite à la réquisition de la société A._ SA, le Président du Tribunal du district de Lausanne a déclaré, le 22 avril 1999, la faillite de S._, avec effet dès ce jour à 12 h. 00.

text: Donnant

text: suite

text: à

text: la

text: réquisition

text: de

text: la

text: société

text: A.

text: SA

text: le

text: Président

text: du

text: Tribunal

text: du

text: district

text: de

text: Lausanne

text: a

text: déclaré

text: le

text: avril

text: la

text: faillite

text: de

text: S.

text: avec

text: effet

text: dès

text: ce

text: jour

text: à

text: h.


text: Les opinions divergent cependant sur la portée de cette disposition.

text: Les

text: opinions

text: divergent

text: cependant

text: sur

text: la

text: portée

text: de

text: cette

text: disposition


text: La description du comportement du défendeur, telle qu'elle ressort de l'arrêt attaqué, ne permet manifes- tement pas d'en déduire que celui-ci n'aurait commis qu'une faute légère s'agissant de l'étanchéité de la terrasse.

text: La

text: description

text: du

text: comportement

text: du

text: défendeur

text: telle

text: qu'

text: elle

text: ressort

text: de

text: l'

text: arrêt

text: attaqué

text: ne

text: permet

text: manifes-

text: tement

text: pas

text: d'

text: en

text: déduire

text: que

text: celui-ci

text: n'

text: aurait

text: commis

text: qu'

text: une

text: faute

text: légère

text: s'

text: agissant

text: de

text: l'

text: étanchéité

text: de

text: la

text: terrasse


text: Il résulte clairement de l'arrêt attaqué que la recourante a exclusivement été déchue de l'autorité pa- rentale sur sa fille Y._.

text: Il

text: résulte

text: clairement

text: de

text: l'

text: arrêt

text: attaqué

text: que

text: la

text: recourante

text: a

text: exclusivement

text: été

text: déchue

text: de

text: l'

text: autorité

text: pa-

text: rentale

text: sur

text: sa

text: fille


text: Ils se plaignent en substance de la violation du droit d'être entendu, des art. 17 LSEE et 8 CEDH ainsi que des principes jurisprudentiels dégagés par le Tribunal fédéral.

text: Ils

text: se

text: plaignent

text: en

text: substance

text: de

text: la

text: violation

text: du

text: droit

text: d'

text: être

text: entendu

text: des

text: art

text: LSEE

text: et

text: CEDH

text: ainsi

text: que

text: des

text: principes

text: jurisprudentiels

text: dégagés

text: par

text: le

text: Tribunal

text: fédéral


text: L'art. 8 CC est éludé (et en conséquence violé) si le juge admet ou écarte un fait pertinent et contesté sans aucun raisonnement ni aucun commencement de preuve (Bernard Corboz, Le recours en réforme au Tribunal fédéral, SJ 2000 II p. 1 ss, 41).

text: L'

text: art

text: CC

text: est

text: éludé

text: et

text: en

text: conséquence

text: violé

text: si

text: le

text: juge

text: admet

text: ou

text: écarte

text: un

text: fait

text: pertinent

text: et

text: contesté

text: sans

text: aucun

text: raisonnement

text: ni

text: aucun

text: commencement

text: de

text: preuve

text: Bernard

text: Corboz

text: Le

text: recours

text: en

text: réforme

text: au

text: Tribunal

text: fédéral

text: SJ

text: II

text: p.

text: ss


text: Ce grief est tout aussi infondé.

text: Ce

text: grief

text: est

text: tout

text: aussi

text: infondé


text: Le 14 avril 2000, l'Office fédéral a imparti à JC._ un délai échéant le 30 juin 2000 pour quitter la Suisse.

text: Le

text: avril

text: l'

text: Office

text: fédéral

text: a

text: imparti

text: à

text: JC

text: un

text: délai

text: échéant

text: le

text: juin

text: pour

text: quitter

text: la

text: Suisse


text: Dans un prononcé du 14 novembre 1997, l'Office canto- nal AI du Valais a fixé à 76 % dès le 1er juin 1996 l'inva- lidité de l'assuré.

text: Dans

text: un

text: prononcé

text: du

text: novembre

text: l'

text: Office

text: canto-

text: nal

text: AI

text: du

text: Valais

text: a

text: fixé

text: à

text: dès

text: le

text: juin

text: l'

text: inva-

text: lidité

text: de

text: l'

text: assuré


text: Il est par ailleurs manifeste que ce n'est pas parce que le sursis a été accordé à son époux que la recourante, si elle n'en remplit pas les conditions, pourrait en bénéficier.

text: Il

text: est

text: par

text: ailleurs

text: manifeste

text: que

text: ce

text: n'

text: est

text: pas

text: parce

text: que

text: le

text: sursis

text: a

text: été

text: accordé

text: à

text: son

text: époux

text: que

text: la

text: recourante

text: si

text: elle

text: n'

text: en

text: remplit

text: pas

text: les

text: conditions

text: pourrait

text: en

text: bénéficier


text: En bref, le fait qu'un travailleur bénéficie d'une position de confiance au sein de l'entreprise ne permet pas à lui seul d'admettre que cette personne y exerce une fonction dirigeante.

text: En

text: bref

text: le

text: fait

text: qu'

text: un

text: travailleur

text: bénéficie

text: d'

text: une

text: position

text: de

text: confiance

text: au

text: sein

text: de

text: l'

text: entreprise

text: ne

text: permet

text: pas

text: à

text: lui

text: seul

text: d'

text: admettre

text: que

text: cette

text: personne

text: y

text: exerce

text: une

text: fonction

text: dirigeante


text: Il mentionne donc clairement les motifs du refus du sursis, comme l'exige l'art. 41 ch. 2 al. 2 CP, contrairement à ce que soutient la recourante.

text: Il

text: mentionne

text: donc

text: clairement

text: les

text: motifs

text: du

text: refus

text: du

text: sursis

text: comme

text: l'

text: exige

text: l'

text: art

text: ch

text: al

text: CP

text: contrairement

text: à

text: ce

text: que

text: soutient

text: la

text: recourante


text: La défenderesse n'indique pas non plus comment le demandeur aurait pu influer sur la gestion d'une société dont la présidente du conseil d'administration détient 78% des actions.

text: La

text: défenderesse

text: n'

text: indique

text: pas

text: non

text: plus

text: comment

text: le

text: demandeur

text: aurait

text: pu

text: influer

text: sur

text: la

text: gestion

text: d'

text: une

text: société

text: dont

text: la

text: présidente

text: du

text: conseil

text: d'

text: administration

text: détient

text: des

text: actions


text: La demanderesse interjette un recours en réforme au Tribunal fédéral, concluant à ce que le défendeur soit condamné à lui payer la somme de 692 325 fr.60 plus intérêts.

text: La

text: demanderesse

text: interjette

text: un

text: recours

text: en

text: réforme

text: au

text: Tribunal

text: fédéral

text: concluant

text: à

text: ce

text: que

text: le

text: défendeur

text: soit

text: condamné

text: à

text: lui

text: payer

text: la

text: somme

text: de

text: plus

text: intérêts


text: Par jugement sur moyen séparé du 9 juillet 1996, la IIe Cour civile du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel a rejeté l'exception de défaut de qualité pour défendre.

text: Par

text: jugement

text: sur

text: moyen

text: séparé

text: du

text: juillet

text: la

text: IIe

text: Cour

text: civile

text: du

text: Tribunal

text: cantonal

text: du

text: canton

text: de

text: Neuchâtel

text: a

text: rejeté

text: l'

text: exception

text: de

text: défaut

text: de

text: qualité

text: pour

text: défendre


text: Lorsque le défendeur se plaint des frais de ré- fection retenus par la cour cantonale, il développe des cri- tiques irrecevables.

text: Lorsque

text: le

text: défendeur

text: se

text: plaint

text: des

text: frais

text: de

text: ré-

text: fection

text: retenus

text: par

text: la

text: cour

text: cantonale

text: il

text: développe

text: des

text: cri-

text: tiques

text: irrecevables


text: En l'occurrence, peu importait que, par rapport au soustraitant Martial Ritz S.A., Mocellin ait été l'entrepreneur général de Wostep et non des demandeurs, puisque, par cette subrogation, ces derniers pouvaient se retourner de toute façon contre Mocellin.

text: En

text: l'

text: occurrence

text: peu

text: importait

text: que

text: par

text: rapport

text: au

text: soustraitant

text: Martial

text: Ritz

text: S.A.

text: Mocellin

text: ait

text: été

text: l'

text: entrepreneur

text: général

text: de

text: Wostep

text: et

text: non

text: des

text: demandeurs

text: puisque

text: par

text: cette

text: subrogation

text: ces

text: derniers

text: pouvaient

text: se

text: retourner

text: de

text: toute

text: façon

text: contre

text: Mocellin


text: Les parties voudraient en réalité éviter, par le truchement d'une action contre l'administrateur, d'être obligées de s'attaquer à la société elle-même, à son for naturel.

text: Les

text: parties

text: voudraient

text: en

text: réalité

text: éviter

text: par

text: le

text: truchement

text: d'

text: une

text: action

text: contre

text: l'

text: administrateur

text: d'

text: être

text: obligées

text: de

text: s'

text: attaquer

text: à

text: la

text: société

text: elle-même

text: à

text: son

text: for

text: naturel


text: Elle reproche aux premiers juges de s'être écartés des conclusions du rapport d'expertise tout en indiquant qu'ils y souscrivaient.

text: Elle

text: reproche

text: aux

text: premiers

text: juges

text: de

text: s'

text: être

text: écartés

text: des

text: conclusions

text: du

text: rapport

text: d'

text: expertise

text: tout

text: en

text: indiquant

text: qu'

text: ils

text: y

text: souscrivaient


text: Il n'est pas tenu d'exprimer le degré de cette diminution en pourcentages et, s'il le fait, il n'est pas obligé de retenir une diminution de responsabi- lité de 25 % en cas de responsabilité légèrement res- treinte, de 50 % en cas de responsabilité moyennement restreinte et de 75 % en cas de responsabilité fortement restreinte.

text: Il

text: n'

text: est

text: pas

text: tenu

text: d'

text: exprimer

text: le

text: degré

text: de

text: cette

text: diminution

text: en

text: pourcentages

text: et

text: s'

text: il

text: le

text: fait

text: il

text: n'

text: est

text: pas

text: obligé

text: de

text: retenir

text: une

text: diminution

text: de

text: responsabi-

text: lité

text: de

text: en

text: cas

text: de

text: responsabilité

text: légèrement

text: res-

text: treinte

text: de

text: en

text: cas

text: de

text: responsabilité

text: moyennement

text: restreinte

text: et

text: de

text: en

text: cas

text: de

text: responsabilité

text: fortement

text: restreinte


text: Les règles de circulation dont la violation peut donner lieu à l'application de l'art. 100 ch. 4 LCR ne sont pas précisées.

text: Les

text: règles

text: de

text: circulation

text: dont

text: la

text: violation

text: peut

text: donner

text: lieu

text: à

text: l'

text: application

text: de

text: l'

text: art

text: ch

text: LCR

text: ne

text: sont

text: pas

text: précisées


text: Au de- meurant, si l'on s'en tient à l'arrêt attaqué, on ne voit ma- nifestement pas en quoi les juges auraient violé le droit fédéral en retenant un manquement au devoir de diligence de l'architecte s'agissant de la ventilation du toit.

text: Au

text: de-

text: meurant

text: si

text: l'

text: on

text: s'

text: en

text: tient

text: à

text: l'

text: arrêt

text: attaqué

text: on

text: ne

text: voit

text: ma-

text: nifestement

text: pas

text: en

text: quoi

text: les

text: juges

text: auraient

text: violé

text: le

text: droit

text: fédéral

text: en

text: retenant

text: un

text: manquement

text: au

text: devoir

text: de

text: diligence

text: de

text: l'

text: architecte

text: s'

text: agissant

text: de

text: la

text: ventilation

text: du

text: toit


text: En retenant que le législateur genevois a réglementé exhaustivement la question de la participation de tiers à la procédure, alors que le droit de procédure genevois ne contient pas de disposition permettant à un dénoncé au litige non domicilié à Genève d'intervenir sauf à renoncer à la garantie constitutionnelle du for naturel, la Cour de justice aurait fait une entorse au principe de la force dérogatoire du droit fédéral, qui oblige le juge à combler toute lacune de droit proprement dite.

text: En

text: retenant

text: que

text: le

text: législateur

text: genevois

text: a

text: réglementé

text: exhaustivement

text: la

text: question

text: de

text: la

text: participation

text: de

text: tiers

text: à

text: la

text: procédure

text: alors

text: que

text: le

text: droit

text: de

text: procédure

text: genevois

text: ne

text: contient

text: pas

text: de

text: disposition

text: permettant

text: à

text: un

text: dénoncé

text: au

text: litige

text: non

text: domicilié

text: à

text: Genève

text: d'

text: intervenir

text: sauf

text: à

text: renoncer

text: à

text: la

text: garantie

text: constitutionnelle

text: du

text: for

text: naturel

text: la

text: Cour

text: de

text: justice

text: aurait

text: fait

text: une

text: entorse

text: au

text: principe

text: de

text: la

text: force

text: dérogatoire

text: du

text: droit

text: fédéral

text: qui

text: oblige

text: le

text: juge

text: à

text: combler

text: toute

text: lacune

text: de

text: droit

text: proprement

text: dite


text: La Cour de justice a considéré que la question litigieuse est celle de savoir si Saurer AG peut participer à la procédure pendante entre Prodexim et Patry sous une forme distincte de l'appel en cause et de l'intervention, qui lui permettrait de prendre des conclusions contre les parties à ce différend sans que celles-ci puissent en faire de même à son encontre.

text: La

text: Cour

text: de

text: justice

text: a

text: considéré

text: que

text: la

text: question

text: litigieuse

text: est

text: celle

text: de

text: savoir

text: si

text: Saurer

text: AG

text: peut

text: participer

text: à

text: la

text: procédure

text: pendante

text: entre

text: Prodexim

text: et

text: Patry

text: sous

text: une

text: forme

text: distincte

text: de

text: l'

text: appel

text: en

text: cause

text: et

text: de

text: l'

text: intervention

text: qui

text: lui

text: permettrait

text: de

text: prendre

text: des

text: conclusions

text: contre

text: les

text: parties

text: à

text: ce

text: différend

text: sans

text: que

text: celles-ci

text: puissent

text: en

text: faire

text: de

text: même

text: à

text: son

text: encontre


text: En réalité, le recourant, au moment de recevoir la décision de restitution du 14 janvier 1998, disposait non pas de la somme de 11 352 fr. due par l'assurance-invali- dité, mais, ainsi que cela ressort d'un extrait du compte courant bancaire dont sont titulaires les époux M._, de 12 105 fr. 50.

text: En

text: réalité

text: le

text: recourant

text: au

text: moment

text: de

text: recevoir

text: la

text: décision

text: de

text: restitution

text: du

text: janvier

text: disposait

text: non

text: pas

text: de

text: la

text: somme

text: de

text: fr

text: due

text: par

text: l'

text: assurance

text: invali-

text: dité

text: mais

text: ainsi

text: que

text: cela

text: ressort

text: d'

text: un

text: extrait

text: du

text: compte

text: courant

text: bancaire

text: dont

text: sont

text: titulaires

text: les

text: époux

text: M.

text: de

text: fr


text: Le moyen est manifestement mal fondé.

text: Le

text: moyen

text: est

text: manifestement

text: mal

text: fondé


text: Dans son rapport destiné à estimer les immeubles de l'hoirie de R._, l'expert a fixé à 6'432'000 fr. la valeur vénale de ces biens.

text: Dans

text: son

text: rapport

text: destiné

text: à

text: estimer

text: les

text: immeubles

text: de

text: l'

text: hoirie

text: de

text: R.

text: l'

text: expert

text: a

text: fixé

text: à

text: fr

text: la

text: valeur

text: vénale

text: de

text: ces

text: biens


text: Le montant mis à la charge de C. se décompose comme suit :

text: Le

text: montant

text: mis

text: à

text: la

text: charge

text: de

text: C.

text: se

text: décompose

text: comme

text: suit


text: Rien ne justifiait pourtant de renoncer à une interpellation.

text: Rien

text: ne

text: justifiait

text: pourtant

text: de

text: renoncer

text: à

text: une

text: interpellation


text: Mais le recourant, dans son mémoire, a l'obligation d'indiquer quelles dispositions de droit fédéral seraient à ses yeux touchées par la disposition cantonale contestée (Saladin, Commentaire de la Constitution fédérale de la Confédération suisse du 29 mai 1874, vol. IV, n. 62 ad art. 2 Disp. trans. aCst.).

text: Mais

text: le

text: recourant

text: dans

text: son

text: mémoire

text: a

text: l'

text: obligation

text: d'

text: indiquer

text: quelles

text: dispositions

text: de

text: droit

text: fédéral

text: seraient

text: à

text: ses

text: yeux

text: touchées

text: par

text: la

text: disposition

text: cantonale

text: contestée

text: Saladin

text: Commentaire

text: de

text: la

text: Constitution

text: fédérale

text: de

text: la

text: Confédération

text: suisse

text: du

text: mai

text: vol

text: IV

text: n.

text: ad

text: art

text: Disp

text: trans

text: aCst


text: Si les demandeurs devaient réaliser certains travaux dans les locaux loués et en supporter le coût de manière à ce que Wostep n'ait pas à payer, de son côté, ces mêmes travaux, la défenderesse s'est pour sa part engagée à effectuer le plus gros des travaux dans l'immeuble et à en assumer le prix, cela à décharge des recourants.

text: Si

text: les

text: demandeurs

text: devaient

text: réaliser

text: certains

text: travaux

text: dans

text: les

text: locaux

text: loués

text: et

text: en

text: supporter

text: le

text: coût

text: de

text: manière

text: à

text: ce

text: que

text: Wostep

text: n'

text: ait

text: pas

text: à

text: payer

text: de

text: son

text: côté

text: ces

text: mêmes

text: travaux

text: la

text: défenderesse

text: s'

text: est

text: pour

text: sa

text: part

text: engagée

text: à

text: effectuer

text: le

text: plus

text: gros

text: des

text: travaux

text: dans

text: l'

text: immeuble

text: et

text: à

text: en

text: assumer

text: le

text: prix

text: cela

text: à

text: décharge

text: des

text: recourants


text: Le 7 mai 1990, Montres Valgine impartit à JeanPierre Jaquet un délai au 31 mai 1990, respectivement au 8 juin 1990, pour la livraison de modules montés sur calibre automatique et sur quartz, précisant qu'à défaut, elle serait contrainte de lui réclamer 6000 fr. par jour de retard.

text: Le

text: mai

text: Montres

text: Valgine

text: impartit

text: à

text: JeanPierre

text: Jaquet

text: un

text: délai

text: au

text: mai

text: respectivement

text: au

text: juin

text: pour

text: la

text: livraison

text: de

text: modules

text: montés

text: sur

text: calibre

text: automatique

text: et

text: sur

text: quartz

text: précisant

text: qu'

text: à

text: défaut

text: elle

text: serait

text: contrainte

text: de

text: lui

text: réclamer

text: fr

text: par

text: jour

text: de

text: retard


text: A l'époque, il détenait 175 des 200 actions A, le solde appartenant à son épouse; quant aux 80 actions B, elles étaient réparties entre André Grumser (72), Marianne Gallusser-Grumser (7) et le demandeur (1).

text: A

text: l'

text: époque

text: il

text: détenait

text: des

text: actions

text: A

text: le

text: solde

text: appartenant

text: à

text: son

text: épouse

text: quant

text: aux

text: actions

text: B

text: elles

text: étaient

text: réparties

text: entre

text: André

text: Grumser

text: Marianne

text: Gallusser

text: Grumser

text: et

text: le

text: demandeur


text: Une mise en danger concrète des autres usagers de la route n'est pas couverte par l'art. 100 ch. 4 LCR, qui ne lève pas l'interdiction de causer un dommage à autrui (Schaffhauser, op. cit., vol. III, n. 2278, p. 180; Schultz, op. cit., p. 71).

text: Une

text: mise

text: en

text: danger

text: concrète

text: des

text: autres

text: usagers

text: de

text: la

text: route

text: n'

text: est

text: pas

text: couverte

text: par

text: l'

text: art

text: ch

text: LCR

text: qui

text: ne

text: lève

text: pas

text: l'

text: interdiction

text: de

text: causer

text: un

text: dommage

text: à

text: autrui

text: Schaffhauser

text: op

text: cit

text: vol

text: III

text: n.

text: p.

text: Schultz

text: op

text: cit

text: p.


text: Il a en revanche été jugé que l'art. 188 CP cons- titue une lex specialis par rapport à l'art. 219 CP;

text: Il

text: a

text: en

text: revanche

text: été

text: jugé

text: que

text: l'

text: art

text: CP

text: cons-

text: titue

text: une

text: lex

text: specialis

text: par

text: rapport

text: à

text: l'

text: art

text: CP


text: Elle a également admis que les époux B. avaient droit au remboursement de leurs frais d'avocat dépassant le montant des dépens alloués en première instance.

text: Elle

text: a

text: également

text: admis

text: que

text: les

text: époux

text: B.

text: avaient

text: droit

text: au

text: remboursement

text: de

text: leurs

text: frais

text: d'

text: avocat

text: dépassant

text: le

text: montant

text: des

text: dépens

text: alloués

text: en

text: première

text: instance


text: Aux débats principaux de ce jour, les parties ont maintenu leurs dernières conclusions au terme de leurs plaidoiries.

text: Aux

text: débats

text: principaux

text: de

text: ce

text: jour

text: les

text: parties

text: ont

text: maintenu

text: leurs

text: dernières

text: conclusions

text: au

text: terme

text: de

text: leurs

text: plaidoiries


text: Selon ses déclarations, le conducteur du véhicule de police a également freiné dès qu'il a vu que le motocycliste freinait.

text: Selon

text: ses

text: déclarations

text: le

text: conducteur

text: du

text: véhicule

text: de

text: police

text: a

text: également

text: freiné

text: dès

text: qu'

text: il

text: a

text: vu

text: que

text: le

text: motocycliste

text: freinait


text: Une première décision, du 5 mai 1999, l'a déboutée de toutes ses prétentions.

text: Une

text: première

text: décision

text: du

text: mai

text: l'

text: a

text: déboutée

text: de

text: toutes

text: ses

text: prétentions


text: Ils concluent à l'annulation de l'ordonnance attaquée, en sollicitant l'assistance judiciaire.

text: Ils

text: concluent

text: à

text: l'

text: annulation

text: de

text: l'

text: ordonnance

text: attaquée

text: en

text: sollicitant

text: l'

text: assistance

text: judiciaire


text: Le témoin Corminboeuf n'a pas vu le gyrophare mais, selon ses déclarations, elle se trouvait au giratoire de la rue Lect, venant de la rue Prulay, lorsqu'elle aperçut la moto et la voiture;

text: Le

text: témoin

text: Corminboeuf

text: n'

text: a

text: pas

text: vu

text: le

text: gyrophare

text: mais

text: selon

text: ses

text: déclarations

text: elle

text: se

text: trouvait

text: au

text: giratoire

text: de

text: la

text: rue

text: Lect

text: venant

text: de

text: la

text: rue

text: Prulay

text: lorsqu'

text: elle

text: aperçut

text: la

text: moto

text: et

text: la

text: voiture


text: La moto partit tout droit, montant sur un trottoir avant de finir sa course dans un grillage métallique.

text: La

text: moto

text: partit

text: tout

text: droit

text: montant

text: sur

text: un

text: trottoir

text: avant

text: de

text: finir

text: sa

text: course

text: dans

text: un

text: grillage

text: métallique


text: Ils n'ont pas abusé de leur pouvoir d'appréciation en ne te- nant pas davantage compte du fait que la peine prononcée à l'encontre de la recourante puisse frapper indirecte- ment la famille et les autres enfants de celle-ci;

text: Ils

text: n'

text: ont

text: pas

text: abusé

text: de

text: leur

text: pouvoir

text: d'

text: appréciation

text: en

text: ne

text: te-

text: nant

text: pas

text: davantage

text: compte

text: du

text: fait

text: que

text: la

text: peine

text: prononcée

text: à

text: l'

text: encontre

text: de

text: la

text: recourante

text: puisse

text: frapper

text: indirecte-

text: ment

text: la

text: famille

text: et

text: les

text: autres

text: enfants

text: de

text: celle-ci


text: Jean-Pierre Jaquet et Montres Valgine tentèrent de trouver un arrangement face à cette situation.

text: Jean-Pierre

text: Jaquet

text: et

text: Montres

text: Valgine

text: tentèrent

text: de

text: trouver

text: un

text: arrangement

text: face

text: à

text: cette

text: situation


text: L'autorité cantonale ayant statué sur la de- mande en révision interjetée par les demandeurs, il n'y a plus lieu de surseoir au présent arrêt (art. 57 al. 1 OJ).

text: L'

text: autorité

text: cantonale

text: ayant

text: statué

text: sur

text: la

text: de-

text: mande

text: en

text: révision

text: interjetée

text: par

text: les

text: demandeurs

text: il

text: n'

text: y

text: a

text: plus

text: lieu

text: de

text: surseoir

text: au

text: présent

text: arrêt

text: art

text: al

text: OJ


text: Le montant portera intérêts à 5% l'an dès la fin des rapports de travail, le 1er novembre 1998, sous déduction des charges sociales.

text: Le

text: montant

text: portera

text: intérêts

text: à

text: l'

text: an

text: dès

text: la

text: fin

text: des

text: rapports

text: de

text: travail

text: le

text: novembre

text: sous

text: déduction

text: des

text: charges

text: sociales


text: Selon lui, le défaut de rentabilité de l'entreprise conduirait tôt ou tard à un surendettement et, finalement, à la faillite.

text: Selon

text: lui

text: le

text: défaut

text: de

text: rentabilité

text: de

text: l'

text: entreprise

text: conduirait

text: tôt

text: ou

text: tard

text: à

text: un

text: surendettement

text: et

text: finalement

text: à

text: la

text: faillite


text: L'art. 13 LTr présuppose ainsi que le travail sup- plémentaire donne droit au paiement du salaire de base.

text: L'

text: art

text: LTr

text: présuppose

text: ainsi

text: que

text: le

text: travail

text: sup-

text: plémentaire

text: donne

text: droit

text: au

text: paiement

text: du

text: salaire

text: de

text: base


text: En l'espèce, la moto conduite par le demandeur était munie de fausses plaques d'immatriculation françaises.

text: En

text: l'

text: espèce

text: la

text: moto

text: conduite

text: par

text: le

text: demandeur

text: était

text: munie

text: de

text: fausses

text: plaques

text: d'

text: immatriculation

text: françaises


text: Saurer AG a payé des honoraires à Prodexim pour les deux premières interventions, mais non pour la troisième.

text: Saurer

text: AG

text: a

text: payé

text: des

text: honoraires

text: à

text: Prodexim

text: pour

text: les

text: deux

text: premières

text: interventions

text: mais

text: non

text: pour

text: la

text: troisième


text: Ils requièrent la juridiction fédérale "de réformer et annuler le jugement dont est recours et renvoyer la cause à l'autorité intimée pour nouvelle décision au sens des motifs exposés (dans l'acte de recours)".

text: Ils

text: requièrent

text: la

text: juridiction

text: fédérale

text: de

text: réformer

text: et

text: annuler

text: le

text: jugement

text: dont

text: est

text: recours

text: et

text: renvoyer

text: la

text: cause

text: à

text: l'

text: autorité

text: intimée

text: pour

text: nouvelle

text: décision

text: au

text: sens

text: des

text: motifs

text: exposés

text: dans

text: l'

text: acte

text: de

text: recours


text: Invoquant une violation de l'art. 63 CP, la recourante se plaint de la peine qui lui a été infligée.

text: Invoquant

text: une

text: violation

text: de

text: l'

text: art

text: CP

text: la

text: recourante

text: se

text: plaint

text: de

text: la

text: peine

text: qui

text: lui

text: a

text: été

text: infligée


text: Il n'en demeure pas moins que, dans la mesure où l'autorité cantonale, sur la base d'une appréciation des preuves et des circonstances concrètes, a admis ou nié que la vraisemblance de la survenance du préjudice confinait à la certitude, elle a posé une constatation de fait qui est, sous réserve d'exceptions non réalisées en l'espèce, soustraite au contrôle de la juridiction fédérale de réforme (ATF 122 III 219 consid. 3b p. 222 s. et les références citées).

text: Il

text: n'

text: en

text: demeure

text: pas

text: moins

text: que

text: dans

text: la

text: mesure

text: où

text: l'

text: autorité

text: cantonale

text: sur

text: la

text: base

text: d'

text: une

text: appréciation

text: des

text: preuves

text: et

text: des

text: circonstances

text: concrètes

text: a

text: admis

text: ou

text: nié

text: que

text: la

text: vraisemblance

text: de

text: la

text: survenance

text: du

text: préjudice

text: confinait

text: à

text: la

text: certitude

text: elle

text: a

text: posé

text: une

text: constatation

text: de

text: fait

text: qui

text: est

text: sous

text: réserve

text: d'

text: exceptions

text: non

text: réalisées

text: en

text: l'

text: espèce

text: soustraite

text: au

text: contrôle

text: de

text: la

text: juridiction

text: fédérale

text: de

text: réforme

text: ATF

text: III

text: consid

text: p.

text: s.

text: et

text: les

text: références

text: citées


text: Pour déterminer la part des frais de réfection à la charge du défendeur, la cour cantonale s'est certes fondée sur le tableau financier établi par l'expert, tout en précisant que les postes à plus-values avaient été imputés aux demandeurs et que les postes écartés par le pre- mier juge n'avaient pas été remis en cause.

text: Pour

text: déterminer

text: la

text: part

text: des

text: frais

text: de

text: réfection

text: à

text: la

text: charge

text: du

text: défendeur

text: la

text: cour

text: cantonale

text: s'

text: est

text: certes

text: fondée

text: sur

text: le

text: tableau

text: financier

text: établi

text: par

text: l'

text: expert

text: tout

text: en

text: précisant

text: que

text: les

text: postes

text: à

text: plus

text: values

text: avaient

text: été

text: imputés

text: aux

text: demandeurs

text: et

text: que

text: les

text: postes

text: écartés

text: par

text: le

text: pre-

text: mier

text: juge

text: n'

text: avaient

text: pas

text: été

text: remis

text: en

text: cause


text: Les intimées et le Procureur général concluent au rejet du pourvoi.

text: Les

text: intimées

text: et

text: le

text: Procureur

text: général

text: concluent

text: au

text: rejet

text: du

text: pourvoi


text: Elle assumait la responsabilité des budgets de sa division.

text: Elle

text: assumait

text: la

text: responsabilité

text: des

text: budgets

text: de

text: sa

text: division


text: Un contrôle sur place a révélé que la ventilation était en réalité inexistante.

text: Un

text: contrôle

text: sur

text: place

text: a

text: révélé

text: que

text: la

text: ventilation

text: était

text: en

text: réalité

text: inexistante


text: Toutefois, dans les considérants de son jugement, communiqués aux parties le 6 janvier 1999, elle a indiqué avoir commis une erreur de calcul, de sorte que la défenderesse était redevable de 23 718 fr.75 au demandeur.

text: Toutefois

text: dans

text: les

text: considérants

text: de

text: son

text: jugement

text: communiqués

text: aux

text: parties

text: le

text: janvier

text: elle

text: a

text: indiqué

text: avoir

text: commis

text: une

text: erreur

text: de

text: calcul

text: de

text: sorte

text: que

text: la

text: défenderesse

text: était

text: redevable

text: de

text: au

text: demandeur


text: Quant aux pièces qui "auraient" alors été soumises à la cour cantonale, elles sont - de l'aveu même du recourant - nouvelles, partant irrecevables (ATF 107 Ia 265 consid. 2a).

text: Quant

text: aux

text: pièces

text: qui

text: auraient

text: alors

text: été

text: soumises

text: à

text: la

text: cour

text: cantonale

text: elles

text: sont

text: de

text: l'

text: aveu

text: même

text: du

text: recourant

text: nouvelles

text: partant

text: irrecevables

text: ATF

text: Ia

text: consid


text: Il doit apprendre à vivre avec ce drame", suivi du sous-titre "On parvient enfin à expliquer la mort d'un bébé de deux mois et demi à Genève au mois d'août. Soupçonnés au départ, les parents sont hors de cause.

text: Il

text: doit

text: apprendre

text: à

text: vivre

text: avec

text: ce

text: drame

text: suivi

text: du

text: sous-titre

text: On

text: parvient

text: enfin

text: à

text: expliquer

text: la

text: mort

text: d'

text: un

text: bébé

text: de

text: deux

text: mois

text: et

text: demi

text: à

text: Genève

text: au

text: mois

text: d'

text: août

text: Soupçonnés

text: au

text: départ

text: les

text: parents

text: sont

text: hors

text: de

text: cause


text: il ne permet plus à l'intéressée de soumettre derechef la même prétention à cette juridiction et revêt donc le caractère d'une décision finale, en sorte que la voie du recours de droit public est ouverte.

text: il

text: ne

text: permet

text: plus

text: à

text: l'

text: intéressée

text: de

text: soumettre

text: derechef

text: la

text: même

text: prétention

text: à

text: cette

text: juridiction

text: et

text: revêt

text: donc

text: le

text: caractère

text: d'

text: une

text: décision

text: finale

text: en

text: sorte

text: que

text: la

text: voie

text: du

text: recours

text: de

text: droit

text: public

text: est

text: ouverte


text: Le défendeur étant en demeure et - dans la dernière hypothèse évoquée - s'étant vu fixer un délai de grâce, la demanderesse aurait pu alors se prévaloir de l'art. 107 al. 1 CO et renoncer à la prestation promise.

text: Le

text: défendeur

text: étant

text: en

text: demeure

text: et

text: dans

text: la

text: dernière

text: hypothèse

text: évoquée

text: s'

text: étant

text: vu

text: fixer

text: un

text: délai

text: de

text: grâce

text: la

text: demanderesse

text: aurait

text: pu

text: alors

text: se

text: prévaloir

text: de

text: l'

text: art

text: al

text: CO

text: et

text: renoncer

text: à

text: la

text: prestation

text: promise


text: de toute manière, les journalistes pouvaient invoquer l'existence d'un intérêt général à la publication des articles incriminés et n'avaient pas agi sans motif suffisant, notamment dans le dessein de dire du mal d'autrui;

text: de

text: toute

text: manière

text: les

text: journalistes

text: pouvaient

text: invoquer

text: l'

text: existence

text: d'

text: un

text: intérêt

text: général

text: à

text: la

text: publication

text: des

text: articles

text: incriminés

text: et

text: n'

text: avaient

text: pas

text: agi

text: sans

text: motif

text: suffisant

text: notamment

text: dans

text: le

text: dessein

text: de

text: dire

text: du

text: mal

text: d'

text: autrui


text: Du reste, la recourante ne prétend pas que ces droits ont été violés.

text: Du

text: reste

text: la

text: recourante

text: ne

text: prétend

text: pas

text: que

text: ces

text: droits

text: ont

text: été

text: violés


text: S'agissant de Z._, il a été retenu qu'il savait que sa fille était victime de sévices de la part de son épouse et qu'il n'avait pris aucune mesure pour les empêcher et pour protéger le développement de sa fille.

text: S'

text: agissant

text: de

text: Z.

text: il

text: a

text: été

text: retenu

text: qu'

text: il

text: savait

text: que

text: sa

text: fille

text: était

text: victime

text: de

text: sévices

text: de

text: la

text: part

text: de

text: son

text: épouse

text: et

text: qu'

text: il

text: n'

text: avait

text: pris

text: aucune

text: mesure

text: pour

text: les

text: empêcher

text: et

text: pour

text: protéger

text: le

text: développement

text: de

text: sa

text: fille


text: Dans un décompte du 13 janvier 1998, relatif aux in- demnités journalières versées de juin 1996 à décembre 1997, la caisse a fixé à 40 895 fr. 35 le montant dont elle re- quérait la restitution.

text: Dans

text: un

text: décompte

text: du

text: janvier

text: relatif

text: aux

text: in-

text: demnités

text: journalières

text: versées

text: de

text: juin

text: à

text: décembre

text: la

text: caisse

text: a

text: fixé

text: à

text: fr

text: le

text: montant

text: dont

text: elle

text: re-

text: quérait

text: la

text: restitution


text: Jeanbourquin affirme avoir effectué un freinage d'urgence dès la «touchette».

text: Jeanbourquin

text: affirme

text: avoir

text: effectué

text: un

text: freinage

text: d'

text: urgence

text: dès

text: la

text: touchette


text: L'arrêt attaqué n'ayant pas constaté de réelle et commune intention des parties à propos de l'art. 1.6 du règlement SIA 102, il s'agit de rechercher quel sens celles- ci pouvaient ou devaient donner, de bonne foi, à la clause, en application du principe de la confiance, ce qui relève du droit (ATF 126 III 25 consid. 3c p. 29, 59 consid. 5b p. 68 et les arrêts cités).

text: L'

text: arrêt

text: attaqué

text: n'

text: ayant

text: pas

text: constaté

text: de

text: réelle

text: et

text: commune

text: intention

text: des

text: parties

text: à

text: propos

text: de

text: l'

text: art

text: du

text: règlement

text: SIA

text: il

text: s'

text: agit

text: de

text: rechercher

text: quel

text: sens

text: celles-

text: ci

text: pouvaient

text: ou

text: devaient

text: donner

text: de

text: bonne

text: foi

text: à

text: la

text: clause

text: en

text: application

text: du

text: principe

text: de

text: la

text: confiance

text: ce

text: qui

text: relève

text: du

text: droit

text: ATF

text: III

text: consid

text: p.

text: consid

text: p.

text: et

text: les

text: arrêts

text: cités


text: La décision concernant le sursis doit être moti- vée de manière à ce que la Cour de cassation puisse con- trôler la correcte application de l'art. 41 CP.

text: La

text: décision

text: concernant

text: le

text: sursis

text: doit

text: être

text: moti-

text: vée

text: de

text: manière

text: à

text: ce

text: que

text: la

text: Cour

text: de

text: cassation

text: puisse

text: con-

text: trôler

text: la

text: correcte

text: application

text: de

text: l'

text: art

text: CP


text: L'expert a calculé que si la voiture a subi un freinage maximal de 8 m/s2 dans la phase finale, la moto aurait dû bénéficier d'une décélération moyenne de 13,45 m/s2, ce qui est impossible sans l'intervention de facteurs extérieurs.

text: L'

text: expert

text: a

text: calculé

text: que

text: si

text: la

text: voiture

text: a

text: subi

text: un

text: freinage

text: maximal

text: de

text: m

text: dans

text: la

text: phase

text: finale

text: la

text: moto

text: aurait

text: dû

text: bénéficier

text: d'

text: une

text: décélération

text: moyenne

text: de

text: m

text: ce

text: qui

text: est

text: impossible

text: sans

text: l'

text: intervention

text: de

text: facteurs

text: extérieurs


text: Or, le recourant n'adresse aucune critique à l'égard de cette argumentation, dont il ne démontre pas, a fortiori, le caractère insoutenable (art. 90 al. 1 let. b OJ).

text: Or

text: le

text: recourant

text: n'

text: adresse

text: aucune

text: critique

text: à

text: l'

text: égard

text: de

text: cette

text: argumentation

text: dont

text: il

text: ne

text: démontre

text: pas

text: a

text: fortiori

text: le

text: caractère

text: insoutenable

text: art

text: al

text: let

text: b

text: OJ