I imagine that modern Italians can understand most of any given Late Latin text written approximately two thousand years ago , without any problems .