Jeffrey McAdam was fatally shot at a rest stop along Interstate 80 in Iowa County .