As the saying goes , you can take the ape out of the jungle , but you ca n't take the jungle out of the ape .