The tone of voice is actually a lot like icelandic or old norse .