Split (1)

train · 129 rows

english_story stringlengths 404 2.27k	darija_translation stringclasses 17 values
Once upon a time, there was a kind boy named Max. He lived close to the sea and liked to swim there every day. Max swam further and further out each day to explore the sea. One day, he found a magical island. In the middle of the island there was a big swimming pool filled with sugar. Max couldn't believe his eyes and ...	كانْ واحدْ ولدْ طيّبْ، سموّه ماكس. كانْ ساكنْ قريبْ منْ لبحر، و كلْ يومْ كيْمشيْ يسبح فيه. ماكس كلْ يومْ كايتعمّق أكتر فالبحر باشْ يَكتشف. واحدْ النهارْ، لقى جزيرة سحريّة. فوسط الجزيرة، كانْ فيه حمام سباحة كبير مليانْ بسكر. ماكس ماصدّقش عينيّو، وفرح بزاف. دازْ قفزْ مباشرة وبدأ يسبح فالميّة السكرية. السكر خلاه أحسن من...
Once upon a time, there was a big camp in the woods. The camp was huge and had many tents. People came to the camp to sleep in the tents and have fun. One day, a little bear came to the camp. He was very tired and wanted to sleep. He saw a big tent and went inside. The people in the tent were surprised to see the l...	كانَ مرة واحد المخيم كبير فِ الغابة، المخيم هادَ كان ضخم و فيه بزاف ديال لخيام. الناس جات لهاد المخيم باش تنعس فِ لخيام و تفرح. واحد النهار، واحد لدب صغير جا للمخيم. كان تعبان بزاف و بغا ينعس. شاف خيمة كبيرة و دخل لداخل. الناس لي فِ الخيمة، استغربوا شافو دب صغير. ولكن هو بان ليهوم كيوت و تعبان بزاف، و خلوه ينعس معاهم...
Once upon a time, there was a little boy named Timmy. Timmy loved to eat candy and play with his toys. One day, Timmy went to the store to buy some candy. He picked out a big bag of gummy bears and went to pay for it. At the store, Timmy saw a police officer. The police officer was very tough and wore a big hat. Timmy...	كانْ يا ما كان، واحدْ ولدْ صغير اسمو تيمي. تيمي كيحب بزاف الحلوى و كْيلْعب بْلْعْجبات ديالو. واحد النهار، مشا تيمي لْحانوت باش يشري شوية ديال الحلوى. اختار كيس كبير ديال الدببة اللّزجة و مشا يدفع. فْلحانوت، شاف تيمي واحد الشرطي. الشرطي كان قوي بزاف و لابس قبعة كبيرة. سول تيمي الشرطي: " علاش كتلبس هذ القبعة؟" جاوب الش...
Once upon a time there was a pretty little girl. She was always excited for the events in her life. One day, the girl found a special box with a lock on it. She began to wonder what was inside. The girl asked her mom for help to unlock the box. Her mom smiled and said yes. She handed the girl a key and the girl was s...	كانَتْ فيهِ بنتْ صغيورة، زوينة بزاف، ودايماً فرحانة فرحانة بْحَالْها، واحد النهار لْقَاتْ بنتْنا صندوق صغير، مُقْفُولْ بِقفل، و بْداتْ تْتْسَاءَلْ واش كاين فداخلُه. سولاتْ ماما باش تْفُتْحْ لْها الصندوق، ماما ضحكات و قالتْ لها اه، عطاتها مفتاح، و البنت فرحت بزاف، دخلت المفتاح فالقفل و انفتح! فتحت البنت الصندوق، و...
One morning, a fast cat and a normal dog were playing. The sun was up, and they were happy. The cat said, "I can speed more than you!" The dog said, "No, I am fast too!" They ran and ran. The cat was very fast, and the dog could not catch up. The dog was sad, and he stopped running. The cat saw the dog and stopped too...	واحد الصباح، قطة سريعة و كلب عادي كانوا كايْلْعبو. الشمس طالعة، و هما فرحانين. قالت القطة: "أنا نقدر نْسْرع أكتر منك!" قال الكلب: "لا، حتى أنا سريع!" دْارو و هربوا. القطة كانت سريعة بزاف، و الكلب ما قدرش يْلْحقهَا. الكلب حزن، و وقف يْهْرب. شافت القطة الكلب و وقفت هيْ كمان. " علاش حزين؟" سولات القطة. قال الكلب: "بغيت ...
Jojo was home alone and felt very bored. He looked around for something exciting. He saw a radio on the table. His eyes lit up! He grabbed the radio and turned it on. Jojo heard a lot of noise coming from it. He couldn't understand what it was saying. He looked around for something to help him make sense of it. Sudde...	جوّجو كان بوحدو فالدار و مليّت منو بزاف. دار عينو فشي حاجة شي حاجة تفرّحو. شاف راديو فوق الطّابلة. عيّنيه تلمّعو! خْدا الراديو و شغّلو. جوّجو سمع بزاف ديال الضّوضاء جايا منو. ما فهم والو شنو كايقول. دار عينو فشي حاجة تفهمّو بيها. فجأة، شاف شي راجل عجوز فالجنان كايْحكي مع مّاما ديالو. سول الراجل العجوز شنو هاد الضّوضاء...
Once upon a time, there were two friends. They were both very strong and brave, but one was always braver and wiser than the other. This wise friend was always telling the other how to be brave and do the right thing. One day the wise friend suggested they go to a purple mountain and find the secret of courage. Despit...	كانَتْ فيهِ جوجْ حباب، قَوِيِّينْ وَشُجَاعْ، ولكنْ واحدْ فيهمْ كَانْ أَشْجَعْ وَأَعْقَلْ مِنْ صاحِبُه. هادَكْ العاقِلْ دايِماً كَيْقُولْ لِصاحِبُه شْكونْ يْكُونْ شُجَاعْ وَيْديرْ الحاجة لِلمَصلحة. واحِدْ نْهار، قْتَرَحْ العاقِلْ عليهم يْروحوا لِجَبَلْ أَرْجْوانِي وَيْلقاوْ سِرِّ الشِّجاعة. وَإِنْ كَانْ خَافْ، صاحِبُ...
Once upon a time, there was a little girl named Lily who loved to talk. She talked to her toys, her parents, and even the trees in her backyard. One day, Lily decided to go on an adventure in nature. She wanted to see all the animals and plants she had never seen before. As she walked through the forest, Lily saw a bi...	كانْتْ واحدْ البنتْ صْغيرة، سميتها ليلى، حابة بزاف التْكلام. كاتْكلامْ لعْ لعبْتها، لْواليدين ديالها، حتى شْجر الحديقة ديالها. واحدْ النهار، ليلى قررتْ تْمشي فْ مغامرة فْ الطبيعة. بغات تشوفْ جميع الحيوانات والنباتات اللي ما شافتْهمش قبلة. ومْشاتْ فْالغابة، شافتْ واحدْ الحْيوان كبير، ما عرفاتوش. عندو فْر كبير وعيون...
Tom and Lily were twins who liked to play in the garden. They had a big tree with a swing and a slide. One day, they saw a hole in the tree. They wondered what was inside. "Let's climb and see!" said Tom. "No, it's too high and scary!" said Lily. Tom was stubborn. He did not listen to Lily. He climbed the tree and r...	توم وليلى جوج توءام، كيحبو يلعبوا فالجنان. عندهم شجرة كبيرة فيها بونطة و زلاجة. واحد النهار شافو تْحْريرة فالشجرة. تساءلو واش كاين داخل. قال توم: "ندْخلو نشوفو!" قالت ليلى: "لا، عاليا بزاف و مخوفة!" توم كان عنيد. ما سمعش لليلى. طلع فالشجرة و وصل للْحْريرة. تفرج لداخل و شاف عش فيه بيضات. فرح بزاف و بغا يلمسهم. ولكن ...
Once upon a time, there was a little bird. The bird had a task to carry a fragile egg to its nest. The bird was very careful not to break the egg. As the bird flew, it saw a butterfly. The butterfly could zoom very fast. The bird felt jealous of the butterfly's speed. But then the bird remembered its task and knew ...	كانَتْ مرة، واحدَ طير صغير. هاد الطير عندُه مهمة، يحمل بيضة هشّة لعيشتُه. الطير كان حَازِم بزاف باش مايكسرش البيضة. هو كيْطير، شاف فراشة. الفراشة كاتْسْرَع بزاف. الطير حسّ بِالحسد على سرعة الفراشة. ولكِن، تذكّر الطير بمهمتُه، وعرف بلي خاصو يكون حذر. فواصل الطير طيرانُه ببطء وحذر، ماسك البيضة الهشة مزيان. أخيرا، وص...
Once upon a time, there was a little girl named Lily. She liked to visit her grandma's house because there were always cookies and milk available. One day, Lily's mom asked her to bring a case of toys to her cousin's house. Lily was happy to help and picked out her favorite toys to put in the case. When they arrived ...	كانَتْ فيهِ بنتْ صغيورة، سميتها ليلى. كانتْ كتْعجبها بزاف تزور دار جدتها، حيتْ كاينة دايماً كوكيز وحليب. فواحد النهار، قالتْ ليها ماما ديالها تجيب صندوق ديال اللعب لدار بنت خالتها. ليلى فرحات بزاف واختارت اللعب اللي كتعجبها باش تحطهم فالصندوق. مَلّي وصلوا لدار بنت خالتها، ليلى فرحات بزاف باش تلعب بِ لعبها. وبنت خالتها...
Once upon a time, there was a little girl named Lily. She loved to tell jokes and make people laugh. One day, she went to the park to play. There she met a boy named Timmy who was sad. Lily asked, "Why are you sad?" Timmy replied, "I lost my toy." Lily said, "Don't worry, I will help you find it." They searched and...	كان زمان، كانت صغيرة سميتها ليلى. كانت كتّعرف تحكي النكت و تخلي الناس يضحكوا. واحد النهار، مشات لحديقة تلعب. هناك، لقات ولد سميتو تيمي، كان حزين. ليلى سولاتو: " علاش حزين؟" تيمي جاوبها: " ضعت لعبيتي." ليلى قالت: " ماتخافش، غادي نساعدك نلقاوها." دوروا و دوروا، و ما لقاو حتى حاجة. فجأة، ليلى تذكّرت نكتة كانت كتفرّح...
Once upon a time, there was a baby named Lily. Lily loved her crib very much. It was her favorite place to sleep and play. One day, Lily's big sister, Emma, came to visit her. Emma was being rude and not playing nicely with Lily's toys. Lily's mommy suggested that Emma should play with her own toys instead. Emma didn'...	كان وماكان، جات بنت صغيرة سميتها ليلى. ليلى كانت كتْعشق سريرها بزاف، هو بلاصة النوم و اللعب ديالها المفضلة. واحد النهار، جاتها ختها الكبيرة، إيمّا، لزيارة. إيمّا كانت كتْصْوْب و ما كانتش كتْلْعَب مزيان مع لعب ليلى. ماما ليلى قالت لإيمّا تلْعَب بْلْعِيب ديالها هي. إيمّا ما عجباتهاش الفكرة و بْدات تبكي. ماما ليلى شَرّحَ...
Once upon a time there was a small, red cat. The cat had a very special job; it liked to stretch on the rug for a long time! The cat did this job all day long. One day, the cat got a visitor. It was a friendly dog. The dog said to the cat: "Hey, why don't you come stretch with me?". But the cat shook its head and sai...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a little sack. The sack was small, just the right size for carrying around treasures. Every day, the sack would go on an adventure. Today, it was off to the woods. As the sack moved, it was careful to look under every rock and bush it could find. After all, you never know what kind of treas...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time there was a little girl. She was three years old and very excited. She was going to have a party! The girl ran all around the house. She saw that her mummy was pouring some juice into cups. Then she saw her daddy carrying boxes of snacks into the living room in front of the TV. He switched it on and t...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a boy named Timmy. Timmy had a knife that he liked to play with, but he knew not to use it on people or animals. One day, Timmy went to the park and saw a big dog. The dog stared at Timmy and growled. Timmy got scared and accidentally dropped his knife. A man saw what happened and scolded T...	TRANSLATION_API_ERROR
Dolly was a very persistent girl. She was invited to a party, so she put on her best dress. She asked her mom for a flower for her hair, and she put it on too. At the party, Dolly noticed that everyone was wearing nice clothes, but she didn't feel quite so special anymore. She was determined to find something unique ...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a little girl named Mia. She had a big idea to make yummy cookies for her friends. She asked her mommy for help. "Mommy, can you help me make cookies?" Mia requested. Her mommy smiled and said, "Of course, Mia! Let's make sure we are kind to each other while we work together." Mia and her m...	TRANSLATION_API_ERROR
One day, a fireman named Tom went to work. He did regular things like putting out fires and helping people. He had a big red truck that went "beep beep" when he drove it. Tom heard a yell from a house. He saw a little girl named Lily. She was scared because her cat was stuck in a tree. Tom put on his big hat and climb...	TRANSLATION_API_ERROR
Once there was a little girl named Sally. She had a mitten that she loved. She often asked her mom to take her to the park to play so she could show off her mitten. Sally asked her mom if she would give her a hug. Her mom said no. Sally started to cry but her mom just walked away. The next day, Sally asked a friendl...	TRANSLATION_API_ERROR
Mom and Dad took the children to the park on a bright, sunny day. They laughed, played, and ran around. Soon, they were all feeling hungry and decided it was time to go home. On their way home, they stopped at the store. The children were so excited to pick out their dessert. Mom and Dad said they could each pick one....	ماما و بابا خدّو الوليدات لحديقة فنهار شمسة و زوين. ضحكو، لعبوا، و هرّجوا بزاف. بعد شوية، حسّو براسهم جاعين و قرّرو يرجعو للدار. في الطريق، وقّفو فمحل. الوليدات فرحانين بزاف باش يختارو الحلوة ديالهم. ماما و بابا قالو ليهم كل واحد يختار واحد. بابا كان ديما كايجي معاهم و جاب ليهم شي حاجة زوينة. حينما وصلو للدار، كان و...
Once upon a time, there was a little girl named Lily. She loved pasta so much, she ate it every day. One day, Lily went to the park to play with her friends. She saw a new friend and said, "Hi, I'm Lily. What's your name?" Her new friend said, "My name is Sarah. I recognize you from school!" Lily was so happy to have a...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time there was a rabbit who lived in a big garden. Every day, the rabbit would hop around looking for tasty things to eat. One day, the rabbit came across some juicy carrots in the soil. He was so excited to take a bite, but all of a sudden, a loud noise came from a nearby bush. The rabbit jumped for a sca...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a goat named Billy. Billy loved to run and jump and play with his friends. One day, Billy met a new goat named Sammy. Sammy was very competitive and always wanted to win. Billy and Sammy decided to have a race. They ran and ran, but Sammy was faster. Billy was sad that he lost, but he didn'...	TRANSLATION_API_ERROR
Ben and Lily were twins who liked to eat cereal every morning. They had a big box of cereal with many colors and shapes. They called it rainbow cereal. They always shared the cereal and poured some milk on it. One day, Ben woke up before Lily and went to the kitchen. He saw the box of cereal on the table and felt hung...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a tall lab. In the tall lab, there was a girl. Every morning, the girl would slide down a slide. The slide was curved and it was all the way to the bottom floor. She would slide, slide, and slide. One day, she found a secret door in the tall lab. It was hidden behind the slide. She opened t...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a little girl named Lily who loved to play with her toys. One day, she found a shiny coal on the ground outside. It was black and small, but Lily thought it was brilliant. She picked it up and showed it to her mom. "Look, Mommy! I found a brilliant coal!" she exclaimed. Her mom smiled and ...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a girl named Lily. She loved to play with her toys and run around outside. One day, her mom told her they were going to visit her grandmother's house. Lily was excited to see her grandma, but she also knew that her grandma had something special that she always wore. When they arrived at her...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a little girl named Lily who had a dependable friend named Max. Max was always there for Lily whenever she needed him. One day, Lily and Max were playing in the park when they saw a big dog rushing towards them. Lily felt scared and thought the dog was a threat to them. Max said, "Don't wor...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a little girl named Lucy. She had a pink dress that she loved to wear all the time. One day, she wanted to go for a walk in the park with her mommy. Before they left, Lucy's mommy gave her a flashlight. It was getting dark outside and the flashlight would help them see. Lucy was very happy ...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a little girl named Lily. She loved to play outside in her backyard. One day, she saw a bean on the ground. She picked it up and threw it into the air. She tried to catch it, but it fell to the ground. Lily wanted to catch the bean, so she tried again. This time, she threw it higher and jum...	TRANSLATION_API_ERROR
Lily liked to imagine that she was a queen. She had a big crown with bright jewels on her head. She wore a long dress that was pink and purple. She had a wand that could do magic. One day, she decided to imagine that she had a castle. She used her wand to make a big box into a castle. She put a blanket over it and dre...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a brown bear. The bear was very happy. He wanted to go and have some fun. So, he decided to go for a swim. He arrived at the pond and it was so nice! Suddenly, a big fish swam up to him. The fish said: "Welcome! Letâ€™s have some fun at the pond." The bear was delighted. He and the fish s...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a little girl named Lily. One day, she went for a walk in the forest. She saw a mysterious bird with bright feathers. The bird flew away and Lily followed it. She walked and walked until she came to a big tree. Suddenly, she heard a loud noise and saw the tree split in half! She was scared...	TRANSLATION_API_ERROR
Tom and Lily were playing in the park. They saw a big house with a wheel that turned in the water. They wanted to see what was inside. "Let's go to the mill," Tom said. "Maybe we can find something fun." "OK," Lily said. "But we have to be careful. Mommy said not to go too far." They ran to the mill and opened the d...	TRANSLATION_API_ERROR
One day, the sky was crying. Big drops of water were falling from the clouds and the ground was getting wet. It was raining. Suddenly, the little girl saw something amazing in the sky. It was a pilot! He was flying his plane up in the sky. The pilot was incredible! The little girl watched him fly higher and higher. S...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time there lived an owl. He was very anxious because he was very hungry, but he could not find any food. One night, when he was very sad and about to give up looking for food, something amazing happened. He saw a man walking towards him carrying some food. The man smiled at the owl and fed him all the food...	TRANSLATION_API_ERROR
Molly was having a grumpy day. She just couldn't get the game right. She tried to throw the ball into the sack but it just wouldn't go in. She took off her tiny pink glove and stomped her foot. Suddenly, she heard a voice. "Hey there!" It was her friend Jack. He was wearing a blue glove and a funny hat. Molly was so e...	TRANSLATION_API_ERROR
Once there was a little boy who liked to play. He loved to dive into the water and splash around. He went to the beach and spotted a fly above the sand. His eyes lit up and he smiled. He wanted to dive and catch the fly. He tried many times but the fly was too fast. The boy was excited to keep trying but he eventuall...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time there was a little girl. She was only three years old. She was very sad because she didn't have many presents. One day she was walking in the park, crying. Suddenly, a magical fairy appeared! She said, "Don't cry, little girl. I can give you a present." The little girl was very happy. She asked, "Wha...	TRANSLATION_API_ERROR
Lily and Tom were twins who liked to go on trips with their mom and dad. One day, they went to a big park with many trees and flowers. They saw a big mountain far away that had white snow on top. "Mom, what is that?" Lily asked, pointing at the mountain. "That is a famous mountain, Lily. It is called Mount Snowy. Man...	TRANSLATION_API_ERROR
Molly and her Mom were getting ready for a trip. Molly was so glad to be going on an adventure. Mom packed their luggage, and Molly saw that Mom had packed her favorite toy. Molly and Mom loaded the luggage into the car and they were on their way. The car ride was long and Molly was getting sleepy. But when they arriv...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time there was a brave knight. He was carrying a big sword and wearing a shiny suit of armour. Everyday he went out to battle dragons and save people from danger. One day everyone was wondering 'how will the knight defeat the dragon?" The knight then stepped forward and held up her sword. She shouted "Let'...	TRANSLATION_API_ERROR
One day, Tom and Lily went to the park with their mom. They liked to play on the swings, the slide and the sandbox. They also liked to look for bugs and flowers. "Look, Tom, I found a worm!" Lily said, holding a long, brown thing in her hand. "It is interesting. It moves and wiggles." "Let me see!" Tom said, reaching...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a little boy named Timmy who loved to play in the park. One day, he found a skeleton buried in the ground. He thought it was really cool and showed it to his friend, Sally. Sally said, "Wow, that's a really old skeleton! I bet it's been there for a long time." Timmy replied, "Yeah, it's be...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time there was a kind, modest nation. Everyone in the nation was very happy. But one day, a big storm came and caused lots of trouble. The wind blew very strongly, and it was very scary. The people in the nation knew they had to do something to save their country. So they all worked together and thought of...	TRANSLATION_API_ERROR
Once there was a boy, who was only 3 years old. His name was Jimmy. One day, his mom decided to take him out for a ride in their vehicle. Excitedly, Jimmy got in the car and said, â€œWhere are we going, Mommy?â€ His mom replied, â€œHoney, we are going to write a letter to Grandma about your day.â€ Jimmy was delighte...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a silly otter who wanted to find something special. So, he searched the river for it. He looked under rocks, in between twigs and even in between shells. But every time he searched, he didnâ€™t find anything. He felt very frustrated and a little bit scared. Then, one day, he decided to sea...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a boy named Timmy. Timmy was very rich, and he had lots of toys to play with. One day, Timmy went to an event with his friends. They played games and ate yummy snacks. But then, Timmy and his best friend, Billy, started to quarrel over a toy. They both wanted to play with it, but there was ...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a big yellow lion. He lived in a jungle with lots of trees and animals. One day, the lion decided to paint his fur. He wanted to be fierce and scary for the other animals to see. So, he got some yellow paint and started to paint himself. He painted his paws, his tail, and his whole body. Whe...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time there was a popular boy. He loved to play with all his friends and have lots of fun. Everywhere he went, he felt safe. One day, the popular boy wanted to try something new. But he was not sure if it was a good idea. So, he asked his mom if he could stay with her. She said yes and he was so happy. The...	TRANSLATION_API_ERROR
Tom and Anna are friends. They like to play in the sand. They have a bucket and a shovel. They dig a big hole. They find something shiny in the hole. "Look, Anna, I found a coin!" Tom says. "Wow, Tom, it is shiny and round. Can I see?" Anna says. Tom gives Anna the coin. She rubs it with her hand. It feels smooth an...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a little boy named Timmy. He had brown hair and brown eyes, and loved bubbles! Every day Timmy would go outside with his bubble wand and blow hundreds of bubbles into the sky. All the children in the town would come out to play in the bubbles. One day, Timmy went to blow bubbles, but there...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a little boy named Timmy. Timmy liked to play with his toys at the harbor. One day, he saw a big black sack near the water. Timmy wondered what was inside the sack. He asked his friend Billy, "What's in the black sack?" "I don't know," replied Billy. "Let's open it and see!" They opene...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a little girl named Lucy who had an angry pear. Every day, she'd take it to the park and kneel down to show it to the birds. But the birds would just ignore her and fly away. This made Lucy very sad. She yelled: "Please don't ignore my angry pear!" But the birds still did not listen. One d...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, a little bird was splashing around in a pond. He was having a lot of fun! He was splashing about and singing a funny tune that made all the other animals smile. A big fish swam close to him and said with a smile, "Why don't you swim over to the river? I think you'll like it there.â€ "Yes, I think so...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time there was an ugly monster and he wanted to create something. He decided to get a big piece of newspaper so he could make something new. He scrunched it up, cut it apart and coloured it in. Soon he had made a beautiful puppet! He was very proud of it and he wanted to show it off. He walked around the ...	كانْ واحدْ لَكْحْاشْ قبيح، بغا يخْلَقْ شي حاجة. قرّر يْجيبْ ورقة جريدة كبيرة باش يْدير شي حاجة جديدة. عْجَنْها، وَقْطَعْها، وَصَبّغْها. فجأة، لقى راسو دّار مسرحية جميلة! فَرْح بزاف و بغا يوريها للناس. مشى فْالْمَدينة ووري الناس المسرحية ديالو. الكلّ تَعْجَبْ من شّغل ديالو الزوين. لكحاش فَرْح أكتر و بقا يْدير أكتر و أ...
Once upon a time, there was a girl named Lily. She wanted to go to her friend's house, but she couldn't find her key. She looked and looked, but it was nowhere to be found. Then, Lily remembered that her neighbor was very kind. She went to her neighbor's house and asked if she could borrow a key to her friend's house...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a little girl named Lily. She was only three years old and full of energy. Every morning, she would wake up early, turn on the TV and watch her favorite cartoon. Her favorite cartoon was full of fun and excitement. One day, Lily was watching her favorite cartoon when something amazing happe...	TRANSLATION_API_ERROR
Sally and her family were walking outside in the cold winter. Sally had her hood up and was careful not to lose her mittens. She heard something rustling in the leaves and knew to be alert. Suddenly, out from the leaves jumped a little black and white striped animal. It was a rabbit! The rabbit looked scared and Sall...	TRANSLATION_API_ERROR
Lily hated clowns. She hated their big red noses, their silly clothes, and their loud laughs. She hated how they made funny faces and threw pies at each other. She hated how they scared her with their balloons and tricks. One day, Lily had to go to a birthday party. She did not want to go, but her mom said she had to....	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time there was a little girl named Lucy. She was three years old and had long, dark hair. She liked to play outside and explore the world around her. One day, Lucy went outside to play but there was a big surprise waiting for her. There was a judge outside that was going to give everyone a test of bravery....	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a little birdie. The birdie was very happy and loved to sing. One day, the birdie saw a pretty flower with lots of colors. The birdie thought the flower was very useful because it made the garden look nice. But then, a big storm came and the birdie got scared. The birdie wanted to fly back ...	TRANSLATION_API_ERROR
Once there was a young boy called Ben. Ben was brave and he had a fierce friend named Joe. One day Joe said to Ben, "Let's go on an adventure!" Ben was excited and he agreed. Ben and Joe set off and soon they arrived at a big scary cave. Inside, they found a strange creature. It was big and fierce and it growled at th...	TRANSLATION_API_ERROR
At the park was a big fire, and there was a dog loyal to the fire. Every time the dog saw the fire, it would bark and make a joke. The dog liked to play jokes on the fire. He would try to hide and then jump out and scare the fire. The loyal dog and the fire would laugh together. The fire was happy to have the loyal do...	فِ شِّجَرَة كَان كَايْن نَّار كْبِيرَة، ُو كَان كَايْن كَلْب مَخْلُوص لِلنَّار. كُلِّ مَّا يشُوف النَّار، كَايْنْهَرْض ُو كَايْدِير نَكْتَة. الكَلْب حَبَّ يْدِير النَّكَت عَلى النَّار. كَايْحَاوِلْ يِتْخَبَّى، بَعْدَا يْطْلَعْ يْخَوِّف النَّار. الكَلْب المَخْلُوص ُو النَّار كَايْضْحَكُوا سَوَا. النَّار فَرْحَانَة بِا...
Once upon a time, there was a little boy named Timmy who loved to swim in the lake. He always wore his favorite leather sandals when he went to the lake. One day, Timmy's mom told him that there was a big surprise waiting for him at the bottom of the lake. Timmy was so excited! When Timmy got to the lake, he took off ...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a boy named Jack. Jack always wanted to increase, so he made a plan. He grabbed a measure and started measuring his steps. He did this every day and tried to make them bigger and bigger. One day as Jack was measuring, he noticed something funny. He was almost twice as tall as he had been th...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a big house with a big garden. In the garden, there was a large tree. One day, a little girl went to the garden and saw a crystal on the ground. She picked it up and looked at it. The crystal was so pretty! She wanted to show it to her mom. She stood up and ran to the house to find her mom. ...	TRANSLATION_API_ERROR
Once there was a nice man who was very hot. He was sitting outside in the sun enjoying the nice weather. All of a sudden he jumped up and exclaimed, "Where did it vanish?". He was talking about his ice cream cone. He remembered that he had been eating it just a moment ago. The man looked everywhere for his ice cream c...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a bird who lived in a nest. The nest was high up in a tree. The bird was very happy in its nest. But one day, the tree caught fire and the nest began to burn. The bird was scared and flew away. It felt lonely without its nest. The bird searched for a new home and finally found a new nest. It...	TRANSLATION_API_ERROR
Once there was a little girl named Lily. She lived with her mom and dadâ€”they were her parents. Lily was very excited because it was her mom's birthday! She helped her dad cook dinner to serve to her mom. It wasn't easy, but they finally finished dinner. Lily's dad put the dinner on the table and everyone went to sit...	TRANSLATION_API_ERROR
Jim was getting ready for swimming class. He put on his swimming costume and reached for his towel. But it was not available. This meant he had to delay going to class. Jim's mom quickly searched and found another towel in the cupboard. She smiled, happy that Jim would now be able to go to swimming class. She placed t...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a boy named Timmy. Timmy loved playing with his toy guns, especially his pistol. He would pretend to be a cowboy and shoot bad guys. One day, Timmy and his friend Billy were playing together. Billy found a real pistol in his dad's closet and showed it to Timmy. Timmy recognized it was a rea...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a nosy bird named Bob. Bob loved to soar high in the sky and look down at the pretty gardens. One day, while flying, Bob saw a beautiful garden with many colors. In the garden, Bob saw a little girl named Sue. Sue was playing with her toys and talking to the flowers. Bob flew down and said,...	TRANSLATION_API_ERROR
Once there was a little girl named Abby who felt very weak. She couldn't do anything because she was so weak. She was feeling very sad. Then, one day, Abby decided she had to get better. She started doing some exercises like squeezing. She would squeeze a ball, and it made her feel a little bit stronger. Abby worked ...	TRANSLATION_API_ERROR
One day, a little bird sat on a branch. The branch was on a big tree. The bird liked to sing songs all day. The bird had black feathers and a pretty voice. A girl named Amy would come to the tree every day. She would sit and admire the black bird. She liked how it sang and how it looked. Amy would clap her hands and l...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a girl named Jane. She was so excited because she was going to have a party at her house! She invited all of her friends and they were all so excited. The best part of Jane's party was the food. Jane made something special: pasta! She put tomato sauce on the pasta and made it really spicy....	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time there was a little girl who loved to play in the garden. Every morning, she would put on her collar before running outside. No matter how long she played, nothing changed in the garden. One day, the little girl decided to plant a seed. She was so surprised when something grew from it. It was easy to s...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a clumsy bear named Bob. Bob loved to play in the summer sun. He would run and jump and swim in the cool water. One day, Bob's friends asked him to help load some heavy logs onto a big truck. Bob was excited to help, but he was very clumsy. He tripped and fell and dropped the logs. Bob's f...	TRANSLATION_API_ERROR
Sara loves to help her mom in the kitchen. She puts on her red apron and stands on a stool. Mom gives her a spoon and a bowl. "We are going to make a cake for dad's birthday," Mom says. "Can you help me stir the batter?" Sara nods and stirs the batter with the spoon. She likes how it looks and smells. She tries to lic...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a little boy named Timmy. Timmy loved to play outside in his backyard. One day, he was playing with his toy car when he saw a shiny treasure box in the grass. "Wow, a treasure!" Timmy exclaimed. He ran over to the box and opened it up. Inside, there was a shiny necklace and a note that sai...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a little duck named Ducky. Ducky was very clumsy and always tripped over his own feet. One day, Ducky was walking along the shore when he saw a big scary crab. "Oh no!" said Ducky. "That crab scare me!" "Don't be afraid," said a friendly seagull. "Crabs can't hurt you if you stay away fr...	TRANSLATION_API_ERROR
Lila was a princess who loved to play in the garden. She had a crown made of flowers that she wore on her head. She liked to pretend that she was the queen of the flowers and the birds. One day, a big and mean dragon came to the garden. He saw Lila's crown and wanted to take it for himself. He flew down and snatched t...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a little girl named Lily. She had a long, curly hair and loved to play outside. One day, she went to the park with her mom. At the park, Lily saw a group of children playing with a ball. She wanted to play with them too, so she followed them. She ran as fast as she could and her mom held he...	TRANSLATION_API_ERROR
Lily and Ben like to paint. They have many colors and brushes. They make pictures of animals, flowers and cars. They have fun with paint. One day, they want to paint a big picture together. They find a big paper and put it on the floor. They say, "Let's paint a farm with cows and pigs and chickens." They start to pai...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a little girl named Lily. She had a charming cup that she loved to drink from. One day, her mommy said she could have some juice, but only if she drank from her regular cup. Lily was sad because she wanted to use her charming cup. Then, her daddy came and said he would allow her to use the...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time there was a young girl. She was three years old and brave. One day, the girl decided to leave her home. She grabbed her hat, put it on and she was ready to go. She walked outside to the square. In the middle of the square was a big tree. Around the tree were lots of leaves. She sat down and started to ...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a boy named Timmy. Timmy loved pizza more than anything in the world. He would eat pizza every day for breakfast, lunch, and dinner. One day, Timmy went to a pizza party with his friends. All the pizza there was sour and Timmy didn't like it. He thought that the pizza didn't belong at the pa...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a gray owl in a big forest. The owl was all alone, and it was very sad. He looked up at the sky and called out for a friend. Suddenly, he heard a voice from a tree. "Hello," it said. The owl looked up and saw another gray owl on a branch. "Do you want to be my friend?" The first owl asked. ...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time there was an ancient pocket. Inside the pocket was a tiny horse. His name was Snoop. One day Snoop said, "I am tired of being stuck inside this pocket. Can I please come out and ride?" The pocket said, "Yes, go ahead and enjoy yourself." So Snoop hopped out of the pocket and went for a ride. He ga...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a little girl named Lily. She liked to play outside and run around. One day, she fell and hurt her knee. It was red and hurt a lot. Her mommy came and gave her a hug. "Let's go inside and put a bandage on your knee," said her mommy. The next day, Lily wanted to play outside again. Her momm...	TRANSLATION_API_ERROR
Sara liked to play in the garden. She liked to look at the flowers and the bugs. One day, she saw a spider on a leaf. The spider had eight legs and a big round body. Sara wanted to touch it. "Hello, spider," Sara said. "Can I be your friend?" The spider looked at Sara. It did not say anything. It moved its legs a lit...	TRANSLATION_API_ERROR
Once there was a little boy named Jack. He was three years old. Jack's mom gave him a white duckling for his birthday. Jack was so happy that he ran around the house calling out, "I have a white duckling!" His mom just smiled and said, "Jack, take good care of it, ok?" Jack smiled and said, "Yes, mommy, I will!" Ja...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a little girl named Lily who loved to play by the lake. One day, she saw a colorful butterfly and tried to catch it. But the butterfly flew away and vanished from her sight. Lily was sad and sat by the lake, feeling lonely. Suddenly, a friendly duck came up to her and asked, "Why are you sa...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a nosy baby. No matter where the baby went, it always wanted to know what was going on. One hot summer day, the nosy baby noticed a large, round object in the backyard. The baby rolled over to get a closer look and saw that it was a giant ball. "What is that?" asked the nosy baby in a very...	TRANSLATION_API_ERROR
Lily and Ben were playing in the garden. They liked to smell the flowers and look for bugs. Lily saw a big red flower that was very pretty. She wanted to pick it and give it to her mom. "Look, Ben, a red flower!" she said. "I want to take it home." Ben shook his head. He remembered what mom had told them. "No, Lily, ...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was an old city. The city was big and had many people living in it. One day, a magician came to the city. He did a magic trick and made a bunny vanish. The people were amazed and clapped their hands. The magician then said he could make the whole city vanish too. Everyone was scared and didn't ...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a little girl named Lily. She loved lollipops very much. One day, she went to the park to play. She saw a boy who was eating a lollipop. She went to him and said, "I like your lollipop. Can I have one too?" The boy said, "Sure, I have an extra one. But you have to mention it to your mommy ...	TRANSLATION_API_ERROR
Once upon a time, there was a little bird named Tweet. Tweet was very happy because he had a shiny prize that he loved very much. He showed it to all his friends and they thought it was very pretty. One day, a big cat came and wanted to take Tweet's prize. Tweet was very scared and didn't know what to do. But then, hi...	TRANSLATION_API_ERROR

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.